《傲梅赋》是当代古文名家杨威“卉木六君子”赋中的一篇。此赋文词妍丽，结构谨严，刻画深入，意蕴深远，譬喻生动而传神，读来余韵无穷。

傲梅赋

杨威

◆太极开剖，三光曜乾象之墟「1」；洪钧造化，卉木焕坤仪之域「2」。览阴阳之甄陶，察殊类之丛悴「3」。承灵润以发荣，写繁华于韶季「4」；遘凄严以凋华，状肃杀于哀岁「5」。虽邓林之奇葩，并庶草之万品「6」。俱畏霜以警露，纷违寒而就熏「7」。惟落落之傲梅，秉真宰之妙化「8」。谢甘霈之优滋，遗惠风之渥洽「9」。将朔吹以赴节，洎玄英而铺蕤「10」；偕鹊鸣以启年，涉冰檗而挺奇「11」。若其列壮观于元首，当踏赏之未兴「12」。冠群芳以先发，擅花魁之休声「13」。

◆若夫六龙南迈，斗柄北指，更时司于玄冥，旋日车于穷纪「14」。顾紫塞之寥落，睎雁影于衡阳「15」；凄寒气之凛厉，鼓严飙于朔方「16」。景蔼蔼以斜征，风飒飒而横骛「17」。九霄塞惨懔之悲，八隅被剪刈之酷「18」。乔林摧剥，幽芳颓芜，或坠叶于迢递之岑，或陨香于窈窕之谷「19」。见四野之萧骚，尽弥目之零悴「20」。尔其禀元精之高坚，抱二仪之粹质「21」。迎固阴以振条，逆沍寒而结翠「22」。枝凝霜以布新，蕊含雪而增媚「23」。既无怍于松操，宁逊节于君子「24」？

◆若其凭幽崖以吐芬，乍严妆于石镜「25」；向林壑以擢秀，时褰裳于箕风「26」。或含影于冰溪，映修仪以显志「27」；复掩迹乎烟村，拂瓮牖而亚枝「28」。宿柯虬蟠，恍贯珠以缀璧「29」；千葩攒萃，自承曜而扬晖「30」。瞻素华之皎皎，夺齐纨之冰鲜「31」；目丛耀之离离，争垂棘之璀璨「32」。至若彤云叆叇，琼英翩跹，耸瑶姿以玉峙，类姑射之羽仙「33」。逮昼雪霁止，暮霭戢景，仰宵空之澄廓，辨星河之耿耿「34」。蕴暗香以潜发，泛流光而弄影「35」。疑蟾宫之姮娥，暂遥临乎尘境「36」。

◆于是吐凤才秀，握蛇英妙，悦兹亭亭奇表，嘉其贞贞殊操「37」。或杼秘思以赋精骨，或搦毫管以咏风致「38」。追唐宋之诸贤，奋逸气以振金石「39」；惊韶山之才调，运风云而驭雄词「40」。亦有长门冷妃，莆田娇艳，嗟《惊鸿》之空奏，仰北辰而愈远「41」。苦桂殿之独托，扶早花而傍残「42」。复宋廷之皇女，欣禁苑之晴光「43」。漫娇卧于雕楹，兴梅妆于含章「44」。遂使重闺窈窕，兰宫佳冶，希寿阳以接武，临鉴台而饰额「45」。既流风于隋唐，亦遗范乎吴越「46」。

◆若其鄙秾艳之浮媚，耻繁红之夸逐「47」。托根荄于岩穴，捐市廛之嚣垢「48」。寓形迹于草泽，抱清襟于窅阒「49」。甘去阳而即阴，遂背尘而别俗「50」。俨然四皓遐逝，遁商山而不反「51」；元亮远蹈，寄东轩而弗悁「52」。是以林薮隐沦，蓬庐高士，莫不慕其孤标，尚其清徽「53」。或旁开以绕舍，或疏植而带篱，俱失区中之趣，同结方外之契「54」。循玄鹤以东望，孤山盈林逋之颂「55」；棹沧波而南浮，沈园积放翁之风「56」。睋云锦之烟寺，桓伊昔驻「57」；聆三弄之故曲，今人犹奏「58」。

【注释】

【1】 太极：我国哲学名词。指派生万事万物的本原。《易·系辞上》：“易有太极，是生两仪，两仪生四象，四象生八卦。”开剖：破裂，分开。高攀龙《答钱启新书》：“老丈之意，惟恐学者开剖割裂，歧心性为二，竭力指点曰：‘虚灵知觉者，即精微纯一之备具也’。”三光：指日、月、星。《白虎通·封公侯》：“天有三光，日、月、星。”曜：照耀。王粲《羽猎赋》：“扬晖吐火，曜野蔽泽。”乾象：天象。颜之推《颜氏家训·归心》：“乾象之大，列星之伙，何为分野止系中国？”墟：场所、境域。《庄子》：“古之至人，假道于仁，诧宿于义，以游逍遥之墟。”

【2】 洪钧：指天。张华《答何劭》：“洪钧陶万类，大块禀群生。”李善注：“洪钧，大钧，谓天也；大块，谓地也。”造化：创造化育。《淮南子·精神训》：“伟哉造化者其以我为此拘拘邪？”卉木：草木。刘勰《文心雕龙·隐秀》：“故自然会妙，譬卉木之耀英华；润色取美，譬缯帛之染朱绿。”焕：谓焕发光彩。坤仪：大地。刘琨《答卢谌》：“乾象栋倾，坤仪舟覆。”

【3】 阴阳：指天地间化生万物的阴阳二气。《红楼梦》：“天地间都赋阴阳二气所生。”甄陶：化育，培养造就。扬雄《法言·先知》：“甄陶天下者，其在和乎！”殊类：不同的类别。王充《论衡·非韩》：“人同性，马殊类也。王良能调殊类之马。”这里指不同类别的草木。丛悴：众多貌。张衡《思玄赋》：“杂沓丛悴，飒以方骧。”李善注：“众多之貌。”

【4】 灵润：雨露的美称。郭璞《江赋》：“播灵润於千里，越岱宗之触石。”发荣：指开花。写：抒发，吐露。韶季：美好的季节，常指春季。

【5】 遘：遇，遭遇。归有光《抚州府学训导唐君墓志铭》：“母方遘危疾。”凄严：谓凄雨严风。凋华：谓花朵凋谢。状：描绘。肃杀：严酷萧瑟貌。多用以形容深秋或冬季的天气和景色。杜甫《北征》：“昊天积霜露，正气有肃杀。”哀岁：谓一年将尽之时。

【6】 邓林：古代神话传说中的树林。祢衡《鹦鹉赋》：“想昆山之高岳，思邓林之扶疏。”奇葩：珍奇的花。朱鼎《玉镜台记·庆赏》：“只见万种奇葩呈艳丽，十分春色在枝头。”庶草：犹众草。万品：犹万类。

【7】 警：谓警备，戒备。就：即，趋。熏：温暖、暖和。

【8】 惟：独，只。《左传·隐公十一年》：“不惟许国之为，亦卿以固吾圉也。”落落：形容孤独，不偶合。左思《咏史》：“落落穷巷士，抱影守空庐。”真宰：犹造物。假想中的宇宙主宰者。白居易《和雨中花》：“真宰倒持生杀柄，闲物命长人短命。”妙化：谓神妙的化育。

【9】 谢：拒，辞。甘霈：犹甘雨。沈瑱《贺雨赋》：“嘉廪储之望岁，喜甘霈之流滋。”优滋：优厚、充足的润泽。遗：弃。陆云《大将军宴会》：“遗华反质。”惠风：和风。王羲之《兰亭集序》：“天朗气清，惠风和畅。”渥洽：优厚的润泽。

【10】 将：与，共。庾信《春赋》：“眉将柳而争绿，面共桃而竞红。”朔吹：朔风、北风。唐太宗《饮马长城窟行》：“寒沙连骑迹，朔吹断边声。”节：时节。洎：及，等到。玄英：即冬天。《尔雅·释天》：“冬为玄英。”郭璞注：“气黑而清英。”蕤：花。苏轼《南乡子》：“争抱寒柯看玉蕤。”

【11】 涉：经历。苏轼《教战守》：“然后可以刚健强力，涉险而不伤。”冰檗：比喻寒苦艰辛的处境。苏轼《次韵王定国南迁回见寄》：“十年冰檗战膏粱。”挺奇：谓挺拔奇姿。

【12】 壮观：盛大的景象。《史记·司马相如列传》：“皇皇哉斯事，天下之壮观，王者之丕业，不可贬也。”元首：岁之始。《晋书·律历志中》：“汤作《殷历》，弗复以正月朔旦立春为节也，更以十一月朔旦冬至为元首。”踏赏：踏青赏景。汤显祖《春游即事》：“太平惟踏赏，无德助春光。”

【13】 群芳：各种花草。李渔《闲情偶寄·种植·木本》：“是桃李二物，领袖群芳者也；其所以领袖群芳者，以色之大都不出红白二种。”擅：占有，享有。花魁：品花时称百花之首为花魁，梅开在百花之先，故常指梅花。卢炳《汉宫春》：“因何事，向岁晚，搀占花魁。”休声：美好的名声。《旧唐书·韩瑗传》：“冀欲闻逆耳之言，甘苦口之议，发扬大化，裨益洪猷，垂令誉於将来，播休声於不朽者也。”

【14】 六龙：古代传说指驾日车的“六龙”。李白《蜀道难》：“上有六龙回日之高标。”斗柄北指：斗柄，指北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星。《冠子·环流篇》：“斗柄北指，天下皆冬。”时司：谓司时之神。玄冥：司冬之神。李白《大猎赋》：“若乃严冬惨切，寒气凛冽，不周来风，玄冥掌雪。”旋：回。日车：指太阳。神话传说太阳乘六龙车而运行不息。李尤《九曲歌》：“年岁晚暮时已斜，安得力士翻日车。”穷纪：《礼记·月令》：“（季冬之月）日穷于次，月穷于纪，星回于天，数将几终，岁且更始。”郑玄注：“言日月星辰运行于此月，皆周匝于故处也。次，舍也。纪，会也。”后因以“穷纪”为农历十二月的代称。

【15】 顾：犹看。紫塞：即长城。寥落：冷落，冷清。元稹《行宫》：“寥落古行宫，宫花寂寞红。”睎：远望。班固《西都赋》：“于是睎秦岭，睋北阜。”衡阳：北雁南飞，至衡阳歇翅。范仲淹《渔家傲》：“塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。”

【16】 寒气：寒冷之气。刘长卿《感怀》：“水近偏逢寒气早，山深长见日光迟。”凛厉：犹凛冽。严飙：寒风。虞世南《奉和幸江都应诏》：“严飙肃林薄，暧景澹江湖。”朔方：北方。《书·尧典》：“北方申命和叔，宅朔方，曰幽都。”

【17】 景：日。如：景纬，日与星。蔼蔼：暗淡，昏昧貌。司马相如《长门赋》：“望中庭之蔼蔼兮，若季秋之降霜。”征：犹行。飒飒：象风声。《楚辞·九歌·山鬼》：“风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。”横骛：纵横驰骋。班固《答宾戏》：“侯伯方轨，战国横骛。”

【18】 九霄：天之极高处，高空。武衡《同幕中诸公送李侍御归朝》：“巴江暮雨连三峡，剑壁危梁上九霄。”塞：充满。《孟子·公孙丑上》：“其为气也，至大至刚，以直养而无害，则塞于天地之间。”惨懔：阴寒貌。柳宗元《与萧翰林俛书》：“忽遇北风，晨起，薄寒中体，则肌革惨懔，毛发萧条。”八隅：八方。《山海经·海内西经》：“百神之所在，在八隅之岩。”被：遭，受。赵岐《孟子题辞》：“幼被慈母三迁之教。”剪刈：剪割，剪除。

【19】 乔林：谓乔木之林。摧剥：犹摧残。王安石《丙申八月作》：“秋风摧剥利如刀，漠漠昏烟玩日高。”颓芜：指颓败芜没。迢递：高峻貌。谢朓《郡内高斋闲坐答吕法曹》：“结构何迢递，旷望极高深。”窈窕：深远貌。陶潜《归去来兮辞》：“既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。”

【20】 四野：泛指四方、四处。萧骚：萧条凄凉。祖咏《晚泊金陵水亭》：“江亭当废国，秋景倍萧骚。”弥目：犹满目。零悴：凋零枯槁。金俊明《观槿》：“闲心察花木，零悴一何驶。”

【21】 禀：承受。元精：天地的元气、精气。许承钦《夏仲自正觉寺游佛峪》：“奥区元精合，万古青濛濛。”高坚：高尚坚贞。二仪：指天地。曹植《惟汉行》：“太极定二仪，清浊始以形。”粹质：纯美的素质。陈确《祭祝开美文》：“呜呼开美，生禀粹质！”

【22】 固阴：隆冬时凝聚的阴寒之气。张华《杂诗》：“东壁正昏中，固阴寒节升。”振：发出，生长。刘勰《文心雕龙》：“木体实而花萼振。”沍寒：天气严寒，积冻不开。《左传·昭公四年》：“深山穷谷，固阴沍寒。”

【23】 媚：美好貌。陆机《文赋》：“水怀珠而川媚。”

【24】 怍：犹惭。

【25】 幽崖：幽深的崖岸。江淹《杂体诗》：“绿竹夹清水，秋兰被幽崖。”严妆：认真地打扮。《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。”石镜：如镜的山石。李白《寻阳送弟昌峒鄱阳司马作》：“松门拂中道，石镜回清光。”

【26】 林壑：山林涧谷。谢灵运《石壁精舍还湖中作》：“林壑敛暝色，云霞收夕霏。”擢秀：指发花。褰裳：褰，指揭起。裳，喻花瓣。箕风：指大风。

【27】 冰溪：结冰的溪流。修仪：美好的仪态。志：指志气、气概。

【28】 掩迹：谓隐匿形迹。烟村：指烟雾缭绕的村落。刘一止《喜迁莺·晓行》：“迤逦烟村，马嘶人起，残月尚穿林薄。”瓮牖：简陋的窗户。《淮南子·原道训》：“蓬户瓮牖。”亚：垂，低垂。韦庄《对雪献薛常侍》：“松装粉穗临窗亚，水结冰锤簇溜悬。”

【29】 虬蟠：谓盘屈如虬龙。贯：贯串。缀：连缀。

【30】 攒萃：丛集，聚集。张九龄《荔枝赋》：“蒂药房而攒萃，皮龙鳞以骈比。”扬晖：发出光辉。嵇康《兄秀才公穆入军赠诗》：“萋萋绿林，奋荣扬晖。”

【31】 素华：白色的花。《楚辞·九歌·少司命》：“绿叶兮素华，芳菲菲兮袭予。”皎皎：洁白貌。《诗·小雅·白驹》：“皎皎白驹，在彼空谷。”齐纨：齐地出产的白细绢。《列子·周穆王》：“衣阿锡，曳齐纨。”张湛注：“齐，名纨所出也。”冰鲜：洁白光亮。

【32】 丛耀：谓丛集的花朵所发出的光耀。离离：明亮光鲜貌。齐己《还人卷》：“金梭札札文离离，吴姬越女羞上机。”垂棘：借指美玉。班固《西都赋》：“翡翠火齐，流耀含英，悬黎垂棘，夜光在焉。”璀璨：光辉灿烂。孙绰《游天台山赋》：“琪树璀璨而垂珠。”

【33】 彤云：下雪前的阴云。宋之问《奉和春日玩雪应制》：“北阙彤云掩曙霞，东风吹雪舞山家。”叆叇：云盛貌。潘尼《逸民吟》：“朝云叆叇，行露未晞。”琼英：喻雪。裴夷直《和周侍御洛城雪》：“天街飞辔踏琼英，四顾全疑在玉京。”翩跹：飘逸飞舞貌。杜甫《西阁曝日》：“流离木杪猿，翩跹山巅鹤。”瑶姿：洁白美好的姿态。玉峙：犹玉立。指挺拔，矗立。姑射：山名。《庄子·逍遥游》：“藐姑射之山有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子。”羽仙：即飞仙。

【34】 霁止：指雨雪停止，天气放晴。暮霭：黄昏时的云雾。王世懋《横塘春泛》：“山连暮霭迷前浦，云拥春流入远江。”戢景：敛迹。傅咸《萤火赋》：“当朝阳而戢景兮，必宵昧而是征。”澄廓：清明辽阔。王谠《唐语林·补遗一》：“阴云四霁，万里澄廓。”星河：即银河。韦应物《新秋夜寄诸弟》：“两地俱秋夕，相望共星河。”耿耿：明貌。谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》：“秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍。”

【35】 暗香：犹幽香。李清照《醉花阴》：“东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。”潜发：暗发。郦道元《水经注·河水二》：“河源潜发其岭，分为二水。”流光：闪动的光。曹植《七哀》：“明月照高楼，流光正徘徊。”弄影：谓物动使影子也随着摇晃或移动。张先《天仙子》：“沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。”

【36】 蟾宫：即月宫。传说月中有蟾蜍，故称。李俊民《中秋》：“蟾宫风散桂飘香。”姮娥：即嫦娥。传说中的月中女神。《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母，姮娥窃以奔月。”遥临：谓远道光临。尘境：人世。

【37】 吐凤：葛洪《西京杂记》卷二：“雄（扬雄）著《太玄经》，梦吐凤凰，集‘玄’之上，顷而灭。”后因称擅长著作为“吐凤”。李商隐《喜羲叟及第》：“朝满迁莺侣，门多吐凤才。”才秀：犹才俊。握蛇：“握灵蛇之珠”的省称。比喻具有非凡的才华。《旧唐书·文苑传序》：“人擅握蛇之价。”英妙：年少而才华出众的人。薛道衡《豫章行》：“江南地远接闽瓯，山东英妙屡经游。”亭亭：独立高洁貌。刘桢《赠从弟》：“亭亭山上松，瑟瑟谷中风。”奇表：非凡的仪表。《后汉书·李固传》：“固貌状有奇表，鼎角匿犀，足履龟文。”贞贞：坚定不移。赵元一《奉天录》：“惟清、游瑰等再拜舞蹈，悲喜交见，上膝之前席，谓清曰：‘凶孽滔天，宗社不守，贞贞之节，见于艰危，卿等急于国难，朕无虑也。’”殊操：卓异的节操。《晋书·阮种传》：“（种）弱冠有殊操，为嵇康所重。”

【38】 杼：犹构。秘思：深邃的思绪。范仲淹《酬曹使君见寄》：“登高发秘思，聊以摅吾狂。”精骨：指精神、品格。搦：握持。郭璞《江赋》：“舟子于是搦棹。”毫管：指毛笔。风致：仪貌姿态。《聊斋志异·锦瑟》：“年十八九，风致亦佳。”

【39】 追：回溯。《左传·成公十三年》：“以追念前勋。”逸气：超脱世俗的气概、气度。曹丕《与吴质书》：“公干有逸气，但未遒耳。”金石：钟磬之类的乐器。《礼记·乐记》：“金石丝竹，乐之器也。”金石之音清越优美，后因用以比喻文词的优美。

【40】 韶山：领袖毛泽东的故乡。才调：指才情、才气。《晋书·王接传论》：“王接才调秀出，见赏知音，惜其夭枉，未申骥足。”运：运用。嵇康《答难养生论》：“或运智御世，不婴祸故。”风云：比喻雄韬大略。沈约《齐故安陆昭王碑文》：“气蕴风云，身负日月。”雄词：气势雄壮的词句。苏轼《故李承之待制六丈挽词》：“疑公李北海，慷慨多雄词。”领袖毛泽东曾作《卜算子·咏梅》。

【41】 长门：汉宫名。汉武帝时陈皇后擅宠娇贵，惑于巫祝，被废谪后，退居长门宫。后因借指失宠的后妃居住的宫院。谢朓《和王主簿怨情》：“掖庭聘绝国，长门失欢宴。”冷妃：指“梅妃”江采苹。唐玄宗早期宠妃，出生于闽地莆田，由于江采苹非常喜爱梅花，玄宗赐名为“梅妃”。娇艳：借称美女。李渔《风筝误·颠末》：“照丑妻，照出一位倾城的娇艳。”《惊鸿》：指《惊鸿舞》。“梅妃”舞技出众，尤善跳《惊鸿舞》。北辰：喻帝王。李德裕《马公神道碑铭》：“瘁精爽於北辰，播芳烈於来代。”

【42】 桂殿：指后妃所住的深宫。骆宾王《上吏部侍郎帝京篇》：“桂殿阴岑对玉楼，椒房窈窕连金屋。”早花：指梅花。傍残：指傍其残躯、残年。

【43】 宋：指南朝刘宋。皇女：指皇帝的女儿，或称帝女，一般称之为公主。这里指南朝宋武帝刘裕之女“寿阳公主”。禁苑：指宫廷。周亮工《题汪湛若临摹<黄素黄庭>后》：“真迹将归禁苑时，湛若汪子操舴艋穷数百里，毕旬日之力追寻临摹，不尽不止。”晴光：晴朗的日光。杜审言《和晋陵陆丞早春游望》：“淑气催黄鸟，晴光转绿苹。”

【44】 雕楹：饰有浮雕、彩绘，装饰华丽的柱子。薛福成《出使四国日记·光绪十七年二月初四》：“当昔全盛之时，金铺玉砌，镂槛雕楹，想称杰构。”梅妆：“梅花妆”的省称。含章：指南朝刘宋含章殿。程大昌《演繁露·含章梅妆》：“寿阳公主在含章殿，梅花飘著其额。”

【45】 重闺：犹深闺。旧时指富贵人家的女子所住的闺房。窈窕：指美女。陆机《吊魏武帝文》：“陈法服于帷座，陪窈窕于玉房。”兰宫：指华美的宫殿。王勃《滕王阁序》：“桂殿兰宫，即冈峦之体势。”佳冶：指娇美妖冶的女子。魏源《默觚下·治篇五》：“燕、赵、卫、郑，昔繁佳冶；齐、鲁、睢、涣，古富绮纨。”寿阳：指寿阳公主。接武：《礼记·曲礼上》：“堂上接武。”武，足迹。前后足迹相连接，形容步子小，走路慢。后借喻为继法前人。权德舆《奉和度支李侍郎早朝》：“下才叨接武，空此愧文昌。”鉴台：镜台，梳妆台。

【46】 流风：这里指流传散布其风尚。遗范：这里指遗留其法式。

【47】 鄙：轻蔑，看不起。秾艳：指秾艳的花木。司空图《效陈拾遗子昂感遇》：“北里秘秾艳，东园锁名花。”浮媚：犹妩媚。李贺《昌谷诗》：“光洁无秋丝，凉旷吹浮媚。”王琦汇解：“浮媚，犹妩媚也。”耻：谓以为耻辱。《论语·公冶长》：“巧言令色，足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。”繁红：指众多红艳娇丽的花。夸逐：夸耀竞逐。苏舜钦《太原郡太君王氏墓志》：“族盛者骄惰恣放，多以侈事相夸逐，是不喜吾女之所向，此非渠辈所晓知也。”

【48】 根荄：草木的根。《韩诗外传》：“草木根荄浅，未必撅也，飘风兴，暴雨坠，则撅必先矣。”岩穴：指隐居之处。左思《招隐》：“岩穴无结构。”捐：舍弃。韩愈《进学解》：“贪多务得，细大不捐。”市廛：犹市曹。谢灵运《山居赋》：“山居良有异乎市廛。”嚣垢：犹嚣尘。王贵一《观仲儒熹儒煮茗》：“泊然无所营，清虚绝嚣垢。”

【49】 寓：寄托。陶潜《归去来兮辞》：“寓形宇内复几时，曷不委心任去留？”形迹：踪迹。陶潜《答庞参军》：“情通万里外，形迹滞江山。”草泽：荒野。左思《咏史》：“何世无奇才，遗之在草泽。”清襟：引申为高洁的胸怀。杨慎《寄许玉林》：“悬车未华发，解佩晏清襟。”窅阒：幽静。徐弘祖《徐霞客游记·滇游日记六》：“见其寺沉沉直坠壑底，以为光从窅阒中上腾，乃鼯栖虺伏之窟，及至而犹然在万壑盘拱之上。”

【50】 阳：指温暖的季节。阴：指寒冷的季节。

【51】 四皓：指“商山四皓”，秦末汉初四位著名隐士。分别是东园公唐秉、夏黄公崔广、绮里季吴实、甪里先生周术。遐逝：归隐，隐退。张衡《归田赋》：“超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。”商山：位于今陕西省商洛市境内。

【52】 元亮：陶渊明，字元亮。远蹈：指远离世俗，隐居起来。胡仔《苕溪渔隐丛话前集·五柳先生上》：“唯其高举远蹈，不受世纷，而至于躬耕乞食，其忠义亦足见矣。”东轩：陶潜《停云》：“静寄东轩，春醪独抚。”因以东轩代指陶渊明居所。悁：忧愁，忧郁。

【53】 林薮：山林与泽薮。指山野隐居的地方。蔡邕《荐皇甫规表》：“藏器林薮之中，以辞征召之宠。”隐沦：指隐者。杜甫《赠韦左丞丈》：“此意竟萧条，行歌非隐沦。”蓬庐：茅舍。泛指简陋的房屋。《淮南子·本经训》：“民之专室蓬庐，无所归宿。”高士：指志趣、品行高尚之士。《战国策·赵策三》：“吾闻鲁连先生，齐国之高士也。”孤标：谓高洁的品行。曹雪芹《红楼梦》：“孤标傲世偕谁隐，一样开花为底迟？”清徽：犹清操。钱起《酬陶六辞秩归旧居见柬》：“靖节昔高尚，令孙嗣清徽。”

【54】 旁：广。《书·说命下》：“旁招俊乂。”疏：稀，不密。《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”带：围绕。《国策·魏策一》：“殷纣之国，左孟门而右漳釜，前带河，后被山。”区中：指尘世间。王昌龄《裴六书堂》：“窗下长啸客，区中无遗想。”趣：指情趣、志趣。结契：谓结交相投合。刘知几《思慎赋》：“馀推诚而裨耳，萧结契而连朱。”方外：谓世俗之外。

【55】 循：顺着。《左传·昭公二十三年》：“循山而南。”玄鹤：即仙鹤。传说鹤千岁化为苍，又千岁变为黑，谓之玄鹤。见崔豹《古今注·鸟兽》。《史记·乐书》：“一奏之，有玄鹤二八集乎廊门。”孤山：杭州孤山。林逋：北宋初年著名隐逸诗人，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓“以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”。

【56】 棹：谓划船。沧波：碧波。秦夔《同金广信宗器游番湖》：“汀州远近迷云树，东去沧波急如注。”沈园：又名沈氏园，位于今浙江绍兴市境内。放翁：陆游，号放翁。

【57】 睋：犹望。云锦：指衡阳县杉桥镇云锦峰。烟寺：指云烟笼罩的寺庙。桓伊：东晋音乐家、名士，著名古曲《梅花三弄》便是根据他的笛谱改编的。驻：居留，栖止。

【58】 三弄：指《梅花三弄》。故曲：古曲，旧时的乐曲。温庭筠《邯郸郭公词》：“金笳悲故曲，玉座积深尘。”

杨威，当代古文名家，字逸驎，号山泽故人，1985年生，安徽砀山人，中国矿业大学毕业。作品涉及序、赋、论、记、传、墓志铭等多种古代文体，出版有个人古文作品集《绍熙古泽》。2011年，作品《松江赋》在上海市松江区人民政府、解放日报报业集团、东方网联合举办的《松江赋》全国征文比赛中，从来自22个省、市、自治区的159篇作品中胜出，荣获最高奖；同年，作品《长治赋》在长治市委宣传部、长治市文联联合举办的《长治赋》全国征文比赛中，从来自15个省、市、自治区的60篇作品中胜出，荣获最高奖。杨威以“绍前修之遗轨”为创作宗旨，以“振百代之坠绪”为毕生追求，为文“崇骈俪之灵裁，重词句之雕析，章法谨严，辞藻赡丽，袭屈马之余风，播八代之流韵”，被誉为“一时之健笔，复古之表倡”。