人艰不拆(rén jiān bù chāi),
网络流行词,意思是“人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿”,出自
林宥嘉演唱的歌曲《
说谎》。后常被网友在回帖中引用,意思是“
楼主直接说出了一个事情的真相,只是让人一时无法直接面对”。
词语来源
出自
林宥嘉2009年发行的歌曲《
说谎》,其中有段歌词是这样的:“我没有说谎,我何必说谎。爱一个人,没爱到难道就会怎么样。别说我说谎,人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿。” 继而在贴吧和暴走漫画被大量网友引用。
2013年7月19日,
蔡康永在微博写道:瘦子有瘦子的
宿命, 胖子有胖子的宿命,瘦子就算饿到皱起了眉头,也仍然被当成是忧郁;胖子就算忧郁到皱起了眉头,也仍然被当成是饿了。一番“瘦子与胖子”的调侃,引来许多自认是胖子的网友“忧伤”转发,“原来我每天忧郁就是因为没饱过”“胖子真可怜”……更有网友“哭诉”:人艰不拆!“人艰不拆”4字,意指“人生已经够艰难,有些事就不要拆穿”。
词语含义
意思是“人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿”。
引申含义
后常被
网友在回帖中引用,意思是“
楼主直接说出了一个事情的真相,只是让人一时无法直接面对”。
衍生词语
人艰不摧
人生是如此的艰难,大家就不要相互摧残了。人生艰难世人应该互相包容扶持,而不应该互相倾轧摧残。
引用示例
这个词常出现在网友回帖中,尤其是当楼主说了一个让人难以承受的真相时,让人一时没法面对,例如:
①人艰不拆,求别说。
②甲:“看,女神在看我呢”
甲:“人艰不拆啊!”
③甲:“我们之间的关系有多脆弱呢,我只要关掉电脑关掉手机,可能你这辈子就再也不会联系到我了。”
乙:“说得好像不关电脑不关手机就会有人联系你似的。”
丙:“人艰不拆。”
含有“人艰不拆”意思的情境:
①如果你是长得好看的话,在公车地铁上睡着了,头靠在旁边人的肩上,旁边的人会一直陪着你直到醒来。你要是长的丑的话,头一旦靠在旁边的人肩上,他会立即拍醒你,并温馨提醒你保管好财物。
②有个男同学长的非常娘炮常被我们笑话,竟然被我们说哭了,刚好被校长看到,就过来训斥我们:“你们在干什么!都是一个班级的,就不能团结吗!还要我说多少遍,不要欺负女同学!”他哭的更响了。
社会评价
重庆日报
华东师范大学中国现代思想文化研究所研究成员
毛尖在文章《不要拆穿》中也提到了对网络成语的观点,“ ‘人艰不拆’是什么?表面上是
温情脉脉的彼此包容,而实际上既含蓄地表达了网友们对部分社会现象的讽刺,同时又充满了调侃风趣的意味。”(重庆日报 评)
东方网新闻
流行的(词汇)未必好,这些四字词无论从逻辑还是美感上都达不到“成语”级别。
网友“井疯子”道:缩句也缩得不好,四个字完全没有语法根据,既不顺口也不体现内容。一句话要缩成四个字完全可以缩得通顺些。例如叶公好龙,这是通顺的,但如果缩成叶爱真怕、公喜龙躲,谁知道这是什么啊……(东方网新闻 评)
国家举措
2014年11月27日,
国家新闻出版广电总局发出《
关于广播电视节目和广告中规范使用国家通用语言文字的通知》,通知要求各类
广播电视节目和
广告不得使用或介绍“人艰不拆”这种“根据网络语言、仿照成语形式生造的词语”。
2020年11月13日,
教育部网站发布的《对十三届全国人大三次会议第3950号建议的答复》中指出“互联网时代的到来对语言文字产生了巨大的影响,既出现了一些可以反映时代特征、传播正能量的新词新语……也出现了一些不规范、不文明的误读误写误用现象,如‘人艰不拆’‘
十动然拒’等
生造晦涩的词语,甚至是一些低俗的语言,对网络生态环境,以及社会语言生活和文化安全产生了不良影响。”《答复》称,对此,教育部、国家语委高度重视,采取积极措施加强引导。
参考资料
.人民网.2014\u5e7411\u670827\u65e515:24