《不一样的卡梅拉》是2006年10月1日由二十一世纪出版社出版的少儿类图书，作者是法国的约里波瓦，绘图是法国艾利施。

书 名: 不一样的卡梅拉（珍藏版ⅠⅡ）

作　者：（法）克利斯提昂·约里波瓦，（法）艾利施图，郑迪蔚译

出版社：21世纪出版社

出版时间：2009-9-1

ISBN: 9787539148045

开本：16开

定价: 64.00元

《不一样的卡梅拉》系列故事讲的是母鸡卡梅拉和她的儿女们卡梅利多和卡门的历险故事

卡梅拉家族里的每个人都是那样的与众不同。敢于幻想，更敢于去尝试别人不敢想的事情。书中充满了惊险的情节和法式的幽默。当然，也不乏那些捧着肚子哈哈大笑的段子。这套书的特点是那种小口袋式的，小32开，轻松、便携。每册文字大致在1500—2000字左右，阅读这套书，起步阅读的孩子很容易独立自主地从中获得自我的乐趣和完成全篇的成就感。

《不一样的卡梅拉Ⅰ》：

认识卡门吗？还有她的哥哥卡梅利多？以及他们的小伙伴：小胖墩、小六子、鼻涕虫、小刺头？他们是鸡窝里的调皮分子。

看大海、摘星星、找太阳……他们的梦想一个接一个，在小鸡们的心中没有什么是不可能的。

《不一样的卡梅拉Ⅱ》：鸡窝里，又发生了一连串好玩的事：小公鸡和小母鸡们被变成了冰雕；黑猫居然怕老鼠：小狐狸和小鸡成了好朋友；故事爷爷要退休了；对了，还有那个爱说大话的圆桌骑士兰斯洛特……

小鸡卡梅拉厌烦透了鸡窝里的平凡生活，她幻想着外面的世界。做一次长途旅行是她的第一个梦想，在海的另一边，她结识了火鸡皮迪克，并且把他带回了家，他们俩生下了一只粉色的小鸡——卡梅利多。

卡梅利多的梦想就更多了，他想拥有一颗星星，可是却意外的结识了一群外星鸡……

卡梅利多都还梦想和别人的家庭一样，有几个兄弟，可结果却来了个妹妹……

有一天，鸡窝里发生了一件灾难性的事件，太阳不见了，卡梅利多的爸爸皮迪克也将面临着失业的危险，卡梅利多决定要找回失落的太阳，挽救鸡群……

整个故事内容极具创意，充满想象色彩，插图精美，小鸡卡梅拉和卡梅利多的形象惹人喜爱。

这个系列绘本在亚马逊网站评为五星级童书，生动有趣的绘画也是该书的最大特色，是值得收藏的一套好书。

不一样的卡梅拉1——我想去看海

不一样的卡梅拉2——我想有颗星星

不一样的卡梅拉3——我想有个弟弟

不一样的卡梅拉4——我去找回太阳

不一样的卡梅拉5——我爱小黑猫

不一样的卡梅拉6——我能打败怪兽

不一样的卡梅拉7——我要找到朗朗

不一样的卡梅拉8——我不要被吃掉

不一样的卡梅拉9——我好喜欢她

不一样的卡梅拉10——我要救出贝里奥

不一样的卡梅拉11——我不是胆小鬼

不一样的卡梅拉12——我爱平底锅

克利斯提昂·约里波瓦（Christian JOLIBOIS），作家、演员、导演。1948年生于伊夫林省的小村庄。早年即被著名导演发掘其优美的嗓音具备戏剧演员潜质，先后主演过莫里哀、博马歇、费多、塔迪约、凯诺等人的名剧，之后担任了很长一段时间电视台的歌曲大奖赛评委。同时，他也编写完成了第一部舞台剧。

1989年之后，专心致力于写儿童文学以及儿童戏剧，先后出版了数十部作品，赢得过瑞士儿童作品奖。现居住在勃朗弟。

亚马逊网站五星级畅销书

受到广大读者的好评

其清新的风格和有趣的故事

令读者们十分喜爱

漪然评价

还记得，很小的时候看过一本书，叫《法国童话选》。那本书插图不多，但大都是彩色的画，很漂亮、很柔和的水彩。我至今记得那只穿着一双带花边的大红色长统靴的猫咪，很神气地站在国王和公主的宝座旁。这个关于猫的故事，可以说，并没有什么深刻的哲理，也没有很优美的文采。但很多很多年以后，只要提起“法国童话”，我最先想到的，还是这只把妖怪当老鼠，一口吞下肚的猫咪。

在翻译《我爱小黑猫》这本书时，我差点惊讶地叫出声来，因为那双长统靴又一次出现在我眼前了，还是带花边的，还是大红色的，只是那猫咪，已经身在另一个故事中了。这仍然是一个法国的童话，虽然是现代的作家写给现代的孩子看的童话，可法国童话那种恣意的、天马行空的想象力，随性的、不拘一格的幽默感，却仍然让我感觉那样的熟悉。

在翻译这套图画书的时候，我一直在想：这些故事，当孩子读完了之后，他们会记住些什么？他们会记住穿靴子的猫，还是那双神气的长统靴？会记住发明家蒙特哥菲尔兄弟，还是那个像太阳一样的大气球？会记住哥伦布发现新大陆，还是那些秃尾巴的红色小鸡？

也许，记住什么，都并不重要，重要的是，他们记住了自己曾经读过一些书。这些书，让他们大笑，让他们满足，让他们的幻想跨越了时间的界限。这些书，就这样和他们的童年连在了一起，让原本循环往复的生活变得每天都不一样，每天都有新的惊喜。这些书，就是一个孩子快乐的理由。

快乐也需要理由么？是的，需要的。

其实，任何一种幸福的感觉，都需要一个理由。只不过，让一个孩子快乐的理由可以是那么简单而微小，而正因为过于简单和微小，才常常被已经长大的我们忽略。就像也曾经是一只充满梦想的小鸡卡梅拉，却忽略了她小小的孩子想要去摘星星的心愿。

其实，太多时候，当我们拿起一本童话书，我们也并不仅仅是为了让自己的孩子得到一夜的安睡和美梦，而更是为了让自己单纯地快乐一下，单纯地笑一下。当我们笑得像个小孩子一样的时候，我们才会明白，这个世界上的一切存在，都只是为了给我们一个理由，就像阳光是生长的理由；春天是花开的理由；草原是奔跑的理由；大海是扬帆的理由……而翻译这套书，也同样给了我一个，继续学习法语的理由。

我不想为自己初次的法文译作多说什么，我只希望，当你和你的孩子翻开这些书的时候，也能找到一个让你们共同欢笑，共同度过一段快乐时光的理由。

鸡一定得下蛋吗

（敖德）

连小朋友都知道，鸡就是下蛋的，不下蛋怎么能行呢！可是真的就有一只小鸡最反对下蛋，她认为下蛋是最最无聊的事儿，她觉得生活中应该有更好玩的事儿可做！比如看海。天啊！鸡竟然有这个想法，别说我们感到惊奇，连她爸爸都大为生气，强烈反对她这个愚蠢的想法，被迫回窝睡觉的她竟然无法抵挡想看海的强烈愿望，竟独自一人深夜离家去看海……

一只柔弱的小鸡，独自深夜去探险，困难可以想象，但她经历了重重困难，最终愿望得以实现，真的看到了大海，“堆城堡、捡贝壳、吃虾米、玩冲浪、还往水里尿尿……”她玩真是好开心。高兴之余，竟然迷失在了海上，在她孤独无助的时候，遇到了探险家哥伦布的船队，险些被拔光了毛煮来吃，多亏她保证用每天早上下一个鸡蛋给哥伦布当早餐，（她可是最反对下蛋的啊！）才得以保住性命，从此，一只小鸡的海上探险之旅就此展开……

说到当前，也许大家还不知道，这只小鸡到底是谁？这只个性十足的家伙是来自法国著名红葡萄酒产地，充满文化艺术气息的勃艮第，她叫卡梅拉。是二十一世纪出版社推出的一套图画书里的主人公，这套书的系列名就叫《不一样的卡梅拉》，全套6本，每本都以第一人称的口吻来命名，如《我想去看海》、《我想有颗星星》、《我想有个弟弟》、《我去找回太阳》、《我爱小黑猫》和《我能打败怪兽》，从书名上看，就充满了个性和天真的想法，看到书名就可以想象出这只小鸡有多么和别人不一样，让人感觉一下子拉近了距离。

每本的故事都是那么充满了幽默，画面细节丰富，故事的起承转合非常完整，新意不断，笑声不断。作家除了靠幽默风趣的语言，想象力丰富的故事牢牢抓住小读者的心里之外，还运用了大量的颠覆经典和历史名人的段子，使得故事里还套着另外的故事，层出不穷。拿《我想去看海》来说，小鸡卡梅拉在海上竟然遇到了大探险家哥伦布，有了给他下了31个鸡蛋的免费早餐而保住性命的插曲，从而哥伦布发现美洲新大陆的世界壮举里竟然有一只小鸡的参与。在美洲她认识了印第安人，仙人掌，还尝到美洲特产——玉米。最后，她竟然嫁给了一只火鸡皮洛克，和他生了一只叫卡梅利多的小粉鸡。和她一样，她的儿子和她一样具有强烈反叛精神和十足的个性。从而卡梅拉和他的孩子们给读者上演了一出出充满欢笑的故事。

在后面的几本书中，作家依旧拿那些典故和名人颠覆搞笑，有对现代表现主义绘画大师蒙克的代表作《呐喊》的颠覆，有世界上第一个热气球升空的蒙特哥费尔兄弟，还有圆桌骑士和天文学家珈利略。作者巧妙地把这些人和事融汇到故事当中，非常自然而生动，却没有丝毫的生硬之感，大大加强了故事的可读性和戏剧性。对于经典文学的格林童话，作者更是不会放过，拿 “穿靴子的猫”、“汉赛尔和格蕾特尔”的故事大大幽默了一把，熟悉这个故事的读者看后肯定会开怀大笑的，会惊叹于作者的离奇想法和驾御故事的能力，这么好的故事当然还要读者自己去阅读，去发现故事背后的故事，发现画面里隐藏的情节，去体验阅读的快乐。

书中的小鸡卡梅拉只所以这么有个性，和别人不一样，是在故事的一开始，作者就给了一个暗示，贯穿故事始终的有一个人，是鸬鹚佩罗，他是卡梅拉的好朋友，他给她讲了很多离奇的故事，这也是使得卡梅拉不甘心下蛋去看海的原因，是因为她的故事的精彩点燃了她的好奇心。无独有偶，法国著名的童话作家，《鹅妈妈故事集》的作者也叫佩罗（也有译作贝洛），这不是一个偶然的巧合，其实是作家的精心安排，作者的暗示是告诉读者，要想您的孩子将来能成功，就要在他小的时候，多读书，读好书，多给孩子提供文学的滋养，作为父母，要以赏识的眼光去看待孩子的那些似乎很难理解的个性想法，在孩子成长的道路上要保持他的那份调皮，那份天真。成功的关键，就是要有独特的想法和见解，不人云亦云，不随波逐流，因为你和别人不一样！正如著名儿童阅读推广专家——萝卜探长所说的那样：“读不一样的卡梅拉，成就与众不同的你！”

培源的书评

今晚的作业，老师要求同学写自己喜欢看的书，并写明原因。培源写下了下面的文字：

我喜欢《我去找回太阳》喜欢的原因是皮迪克打鸣失败，卡门和卡梅利多很伤心，它们要去找回太阳。所以我喜欢这本书。

我喜欢《我想去看海》这本书。喜欢的原因是：卡梅拉想去看海，可是，爸爸不同意，卡梅拉自己去了大海，看到了美丽的风景。所以我喜欢这本书。

我喜欢《我爱小黑猫》喜欢的原因 是：小胖敦钓上了一个大麻袋。里面装着一只小黑猫，卡门和卡梅利多养大了小黑猫。

这套书，培源非常的喜欢看，虽然明天要考试了，今晚还在看，不但在家看，还要带到学校去看。

这套书，这个暑假，一年级的小学生值得拥有。

亲子共读时光

（水月璇）

一好友看到我给女儿买《不一样的卡梅拉》，她看到书给我说：“书里面的内容，咱们的宝宝能看懂吗？听懂都会有些问题吧？ ”

不禁想起给我女儿讲这套书的情况，她当时1岁10个月，因为刚从卓越收到这套书，还没注意这套书的编号，只随便拿出一本来便开始给她看，我记得给她看的第一本书是《我爱小黑猫》，那天晚饭后，我抱她在怀中给讲这本书，因为事先我也没有看过，当看到第一页：今天又是钓鱼的日子……我与璇璇便被那精彩的画面吸引了，当小胖礅从河里钓鱼钓出一麻袋时，我也璇璇一样惊奇地睁大了眼，迫不及待地想知道麻袋里有什么？啊，一只小黑猫……为什么是一只小黑猫？……璇璇说，小黑猫的妈妈呢？……一页一页往下翻，我也被书里的故事吸引着，我用夸张的语调读着，与璇璇分享小鸡与小黑猫的世界……。

结尾，出人意料，拿“穿靴子的猫”的故事大大幽默了一把，让人回味无穷。

待看过《我想去看海》才知道这套书的故事是串连在一起的，后来又看了《我想有颗星星》、《我想有个弟弟》、《我去找回太阳》和《我能打败怪兽》，舍不得一口气看完，每晚最多看一本，

璇璇可感兴趣了，这几本书的名子她都记得，会主动从书柜里拿出她指定的书让我给她读，上面的主角的名子她都记得住。象卡梅拉，皮迪克、卡梅利多、小羊贝利奥，还有贯穿本书始末的鸬鹚.佩罗。

几个月前带她回河南农村去看望亲戚，玉米正在丰收，她一到院子，就拉起玉米棒，用力地扣玉米，然后叫院子里一只母鸡说：“卡梅拉，来，吃玉米！”我惊奇，我说，那只红公鸡是谁，她说是皮迪克。再惊奇。我说，卡梅拉的儿子叫什么，她说：“卡梅利多”。她看来毫不糊涂。

晚上睡觉时，她会坐在被子上说：“妈妈，我要孵小鸡，这时我的窝！”

给她洗澡时，我问她，卡梅拉在海里怎么样了？我引导说：“她堆城堡、捡贝壳、吃虾米、玩冲浪，还……”“尿了一泡尿”她接口到，两个人于是笑做一团。

在花园里看到流浪的黑猫，璇璇会大叫“我爱小黑猫！”、“小黑猫！”。

昨晚，璇璇独自坐在她的小车里，手里拿一本《我想有个弟弟》独自在看，我忙拍下照片，―――笑对旭辉说：“璇璇能独自看书了。”语音未落，听到璇璇说：“妈妈，来，讲讲～”。

总之，这套《不一样的卡梅拉》给我们带来了无限的欢乐。

其他点评

这套小书印制精良，不同于绘本，应该算是卡通书了，制作的很可爱，不愧当选亚马逊推荐的五星级童书，我和美编小姑娘都很喜欢。书中的内容也超乎想象，比如第一集卡梅拉小时候很叛逆不听爸妈劝告非要去看海，经历一些风浪并认识了住在海对岸的公鸡丈夫，很多年后，她的孩子卡梅利多竟然也像妈妈一样,他说“我想要个星星”~~而地球上看到的星星是天上的星星，那么外星小朋友看到地球上的星星是什么呢——是海星！还有点腥腥的味道~~公鸡爸爸为了召唤太阳用尽了各种语言打鸣，英语 法语 西班牙语，还有德语，请问，太阳公公是说哪国语言的？卡梅利多想要有个弟弟，当时画上的表情如同梵高，不过很遗憾，是个妹妹，但是很聪明，比如她给收留的小黑猫起名“落汤鸡”（喂，我可是一只猫哎）~~这个故事的结尾跑出来“穿靴子的猫”~~太天马行空了！

这套书是帮同事代买的，她听其他同事推荐的，翻过之后，我也决定自己买一套，而另一个同事也下了订单。嗯，好东西就靠口口相传啊~~~

编辑推荐

“生活中肯定还有比睡觉更好玩的事情！”大小卡梅拉们一直都抱有这样的信念。他们执著地追求那些种群中认为不可想象的事情。去看大海、去摘星星、去追回逃逸的太阳……一路上处处坎坷、历经艰难，但总是逢凶化吉、化险为夷。最后还能收获超乎想象的回报和异乎寻常的果实。

我们可以把卡梅拉当作一种象征，一种成长路上必不可少的“伴侣”。

读不一样的卡梅拉，成就与众不同的你。——儿童阅读推广人