教育背景
1985-1989，山西大学学士；
工作经历
1992-1998，在西安外国语学院任教，讲师；
2001-2003，在中国对外经济贸易大学任教，副教授；
2007.2-7，
美国哈佛大学美国文明系访问学者。
2013.9-2014.8，
美国哥伦比亚大学美国研究中心访问学者。
研究兴趣
英美文学，美国犹太文学，美国文明史，英汉互译
研究成果
论文：
（1）“文学批评的伦理学路径”，《
中国社会科学报》，2016年8月6日。
（2）“狂放的人生，狂野的作品”，《外国文学研究》(A&HCI / CSSCI)，2014年6期。
（3）“如何打破我国大学英语教学改革瓶颈”，《
当代外语研究》，2014年7期。
（4）“马拉默德笔下的‘日神’与‘酒神’”，《中国社会科学报》，2014年6月13日。
（5）“《房客》中的‘日神’与‘酒神’”，《CAAP第二届会议论文集》，2014年12月。
（6）“被榨干了的‘语言诗’”，《外国文学研究》(A&HCI / CSSCI)，2011年6期。
（7）“现代语境下的‘阿喀琉斯之踵’──《蜗居》与《小镇畸人》的文学伦理学对比研究”(第一作者)，《
中国社会科学院研究生院学报》（CSSCI），2011年5期。
（8）“辛格《庄园》里的斯宾诺莎”(独撰)，《英美文学论丛》（CSSCI），2011年5月。
（9）“现代语境下的‘阿喀琉斯之踵’──《蜗居》与《小镇畸人》的对比研究”，《上海市社会科学界第八届（2010）学术年会文集》，
上海人民出版社，2010年。
（10）“当代美国犹太人的犹太性”（独撰），《思想战线》（CSSCI），2009年6期。
（11）“戴维·莱文斯基的‘我－你’情结”（独撰），《外语教学》（CSSCI），2008.3。
（12）“诺亚方舟的火种”（独撰），《外国文学》（CSSCI），2006年11期。
（13）“失落的精神家园”（独撰），《外国文学》（CSSCI），2005年2期。人大书报资料
复印中心《外国文学研究》（CSSCI）2005年5期全文转载。
（14）“Oxymoron：矛盾修饰法”，《
科技英语学习》，2005年2月。
（15）“Spoonerism：首音互换”，《科技英语学习》，2005年1月。
（16）“Antithesis：对偶”，《科技英语学习》，2004年12月。
（17）“Antimetabole：交叉配语法”，《科技英语学习》，2004年11月。
（18）“Chiasmus：交错配列法”，《科技英语学习》，2004年10月。
（19）“漫谈类比”，《科技英语学习》，2004年9月。
（20）“心存高远，实现自我”，《科技英语学习》，2004年8月。
（21）“语言全息成像法”，《科技英语学习》，2004年8月。
（22）“吾生也有涯，而知也无涯”，《科技英语学习》，2004年7月。
（23）“语言界面的文化透视”，《语言界面》
复旦大学出版社，2005年；
（24）“美国犹太市民阶层研究”（独撰），《
美国市民社会研究》，
中国社会科学出版社，
2005年。
（25）“《伙计》中的‘相遇’哲学”，《外国文学》（CSSCI），2002年；
（26） “孤独之旅”，《对外经贸大学学报》，2002年；
（27） “英语的深层次思考”，《21世纪》杂志，2001年9月。
（28） “透视美国青年──二十世纪美国青年价值观”，《21世纪》杂志，2001年8月
出版图书
代表性著作
1. 《马拉默德的伦理指向》，待出版。
2. 《美国文明史英文教程》（修订版），上海交通大学通识教育丛书之一，北京大学出版社&上海交通大学出版社出版，2013年。
3. 《美国文明史》(44万字)专著（排名第一），北京大学出版社，2011年8月出版。
4. 《
美国犹太文学与犹太特性》（21万字），专著。桂林：
广西师范大学出版社，2009年。
5. 《
美国文明史英文教程》(A Panoramic History of American Civilization, 54万字)，英文专著。
北京大学出版社，2008年。
6. 《
年轻的美利坚》(22万字)，第二编著。
上海文艺出版社，2002年第一版，2007年第二版。
7. 《愿望与现实——日本争当联合国安理会常任理事国的历程》（20万字），译著，排名第二。东方出版社，2002年9月。
科研项目
1. 国家哲学社会科学基金中华学术外译项目（2016年，进行中）
2. 国家哲学社会科学基金项目(2016年结项)
3. 上海交通大学2011年本科教学改革项目(2011年结项)
4.
上海交通大学2010年文科科研创新计划特色研究项目
5. 上海交通大学通识教育核心教材项目
6. 上海交通大学通识教育核心课程建设项目(2010年结项)
7. “985”二期项目子课题 (2009年结项)
8. 美国The Gilder Lehrman Institute of American History（纽约）项目(2008年结项)
9. 上海交大教材立项 (2008年结项)
10. “十一五”国家重点出版规划项目 (2008年结项)
11. 中国国家留学基金委“青年基金项目”(2007年结项)
12.
中国社会科学院院级重大课题B类项目《
美国市民社会研究》子项目 (2005年结项)
13.上海交大文科项目 (2005年结项)
获奖和荣誉
2011年，上海交通大学优秀教材特等奖
2011年，上海交通大学优秀教师特等奖
2008年，“上海交通大学教工2008年度考核优秀奖”
2006年，上海交通大学“美国硅谷校友会”优秀教学入围奖
2000年，中国社会科学院研究生院优秀研究生
参考资料
魏啸飞.上海交通大学外国语学院首页 > 师资队伍 > 翻译硕士专业学位中心 .2012-6-3