《.hack//SIGN》（台译：骇客时空）是由真下耕一导演、日本动画工作室BEE TRAIN担任制作的动画作品，于2002年4月3日至9月25日期间在东京电视台首播。全28话。

2007年，美国研制并发售了一款名为“The World”的网络游戏。很快，全世界有2000万人成为其忠实的玩家。该游戏采用即时战斗的形式，舞台为架空的幻想世界。游戏中，一共有剑士、重剑士、重斧士、咒文师、重枪士和双剑士6种职业，每种职业都有男女之分，玩家可以按照自己的喜好找到适合自己的角色。

故事是发生在名为“The World”的线上游戏的幻想世界之中。在游戏世界中发生了原因不明的问题，无法登出的玩家司与不正常存在的猫型角色（玛哈）的关系，造成维护正常游戏的玩家自治团体“红衣骑士团”的注意并将其视为危险人物而追踪著。司在与游戏内认识的朋友蜜蜜尔、大熊的协助下想找回登出的方法，之后探索“The World”之中的种种谜团并遭遇各式各样的事件。

本作品是作为Project.hack中的一环而制作的作品，角色原案是由《新世纪福音战士》闻名的贞本义行担任，脚本则是由《机动警察》的伊藤和典担任。

以下介绍可能含有剧透内容请谨慎观看

司（つかさ/ツカサ，Tsukasa）咒文师　配音演员：斋贺光希

.hack //sign的主角，整个故事也因司发现自己无法LOG OUT而开始。因对现实有种种的不满，于是在游戏中便是逃避的最好选择。在“THE WORLD”的游戏世界中以咒纹使的身份行动，擅长回复系技能。个性孤僻，一贯独来独往，但是却缺少独立生存的能力，因为单独战斗的能力较弱的关系。总有孤立自己的倾向，异常的顽固，实际上内在里不很聪明。

本作男主角，现实世界中是一名少女，因为不幸的遭遇而逃避现实，游戏中扮演男性角色。

司总是独自一人在思考问题，然而他自己也觉得自己一人的行动也很寂寞。但是他又是一个穷于与人沟通的人，对于如何与人沟通，基本上他是完全举双手投降的。如果跟他人没有往来，那么也就不会有什么麻烦事情上门，正因为觉得这样其实也不错的司，更加的避免与任何人的接触。因为自己不愿涉及他人的事务，相对的也不希望有人来干涉他。

昴（すばる/スバル，Subaru）重斧士　配音演员：名冢佳织

昴(すばる)是玩家自发组织的网络规矩维护团体“红衣骑士团”的首领，深得玩家的信赖。接触司后和他成为了朋友，影响司最深的人。最终与司在现实中见面，本名：御园真理子。

蜜蜜尔（ミミル，Mimiru）重剑士　配音演员：丰口惠美

司的同伴，职业是重剑士，正义感很强，喜欢凭直觉行动，属于一旦确定目标就决不放弃的类型。性格率直不会拐弯抹角，而且还很爱管别人的闲事。

当司打开神秘宝箱后，蜜蜜尔也来到了那个地点。与司首次见面。因为两人截然不同的性格使得在一开始的几次接触中产生了不少的矛盾，但是蜜蜜尔这样热情而主动的性格却逐渐的让司打开自己封闭的心扉。

游戏里蜜蜜尔设定角色是重剑士，游戏里此种类角色擅长物理型攻击，靠力量取胜，但是在智力思维上不及其他角色。所以蜜蜜尔在司的一些问题上的思考不如BEAR，BT等角色。这也是BEAR在有些关于司的事情上没有及时对蜜蜜尔说明的原因。SIGN里她玩的这个角色等级一般，杀些怪物还是比较轻松，等级较高的怪物则有些困难。游戏里的战斗力显然不如楚良、克利姆等……

熊bear（ベア，bear）剑士　配音演员：中田和宏

BEAR在游戏里的角色是剑士，这样的角色实力均衡，又有强劲的攻击力，同时也擅长思考和分析。最普遍的角色之一。

爽朗而热心的大叔，知识丰富而且分析事情冷静。当然和BEAR的真实玩家年龄有关。在THE WORLD里是一位手持利剑的勇士，在现实世界中可是一个小说家。

BEAR最初遇到司的时候，习惯性的以大人的眼光来看待在THE WORLD里的事物和行为，所以不经意中对司说教了一番，所以造成了一开始司和BEAR之间的那种隔阂。幸亏有蜜蜜尔这样的女孩子，紧张的关系得以消除。不光在游戏里，而且BEAR也允诺在现实社会中把司当做他的朋友并想在正确的成长上加以引导。确实是位心地善良的大叔。

B.T（BT）咒文师　配音演员：平松晶子

游戏里BT的角色是魔法师，虽然攻击力弱但是有强大的法力，能冷静的分析并且看问题十分透彻。最先打开曙光之眼，并且最先进入 “ホロン苦き无限の镜像世界（充满苦难的镜像世界）”中去搜寻关于“key of the Twilight”。

BT算不得司阵营的朋友，这点和楚良很类似，都以自己的利益为动机。在初期欺骗蜜蜜尔，利用她传达假消息给司以将其围捕。后来因为一个共同的目标“key of the Twilight（黄昏之钥）”而在一定程度上帮助过司，最后组成最终的阵营。

BT一直和其他的都保持一种很微妙的关系，和司，和楚良，和克利姆……在TV版里她和BEAR相当熟悉，包括在现实中。

克利姆（クリム）重枪士　配音演员：三木真一郎

绰号红色闪电，是红衣骑士团创始人之一，但因某些理由而退出骑士团，对昂很体贴和热心，给予了昂很大的帮助和鼓舞。

楚良（そら）　配音演员：家中宏

反复无常，狡猾，言行幼稚。男性的双剑士。玩家小学四年级。本篇后，解放失去的记忆，7年后作为新玩家登陆。

银汉（ぎんかん）　配音演员：千叶一伸

红衣骑士团的一员。对昴非常忠心，但也有些许不信任感。多次阻挠她与司等人会面。

奥拉（アウラ）配音演员：坂本真绫

电视动画版、游戏版、OVA版都登场的少女。呈现昏睡状态的神秘白色少女。

一切事件的中心，一直沉睡着的小女孩，但被“她”所夺去，而能令奥拉苏醒的，就只有司。

参考资料

The World

是舞台.hack中的架空网络游戏。是架空的操作系统“Altimit OS”的游戏。 由Cyber Connect Corporation（简称“CC社”）所发售的MMORPG。是“Pluto Kiss”发生后第一款网络游戏。使用头戴式显视器(FMD)和控制器就可以进入The World游玩。

The World是以艾玛．威蓝特的叙事诗“黄昏的碑文”的断作为世界观，由哈洛尔德．修伊制作的网络游戏。大致可分为这四个世代：fragment，The World R:1，The World R:2 ，The World R:X。

CC社

CC社，全名为CyberConnect Corporation，剧中是发售架空网络游戏The World的公司，剧外是所有.hack系列的游戏制作公司

Pluto Kiss

2005年12月，「Pluto Kiss（冥王之吻）」事件发生，全球网路/电脑系统瘫痪77分钟，凶手是年仅10岁的小学生。

红衣骑士团

由昂和克利姆创立的玩家管理团体，受到管理员的默许，对部分恶性行为进行制止，以稳定游戏秩序。

黄昏之匙

传说中的神秘物品，据说拥有它就能得到一切。

OP《Obsession》

ED《优しい夜明け》