《马铃儿响来玉鸟唱》是上世纪六十年代电影《阿诗玛》的插曲，它用优美抒情的曲调，歌颂纯洁坚贞的美好爱情，用活泼欢快的旋律，表现追求幸福生活的愉快和热情，具有强烈的民族色彩、戏剧效果和音乐艺术魅力。

《马铃儿响来玉鸟唱》是上海海燕电影制片厂摄制的音乐故事片《阿诗玛》中的插曲。

这是一首充满云南彝族撒尼风味的音乐作品，根据长期流传在云南彝族撒尼人民中间的长篇故事歌创作而成。歌曲表现了撒尼人反抗压迫和追求自由幸福的意志，歌颂了劳动、勇敢和爱情。曲调跌宕起伏，词意比喻生动，并富有撒尼民歌特点的衬词，为多段词叙事性的民歌，经男女声对唱和男女声二重唱演绎，更具恋歌特色，是一首广受欢迎的抒情歌曲。

《马铃儿响来哟玉鸟唱》

马铃儿响来哟玉鸟儿唱

我陪阿诗玛（阿黑哥）回家乡

远远离开热布巴拉家

从此妈妈不忧伤，不忧伤

不忧伤

蜜蜂儿不落哟刺篷棵

蜜蜂落在哟鲜花上

笛子吹来哟口呀口弦响

我织布来你放羊

我织布来你放羊

哥哥哟想给帽子哟

妹妹哟想夺镜子哟

哥哥闪在大树旁

马铃儿响来哟玉鸟儿唱

我和阿诗玛（阿黑哥）回家乡

远远离开热布巴拉家

从此我们不忧伤不忧伤

不忧伤

哥哥像顶帽子盖在妹妹头上

妹妹像朵菌子生在哥哥的大树旁

马铃儿响来哟玉鸟儿唱

我和阿诗玛（阿黑哥）回家乡

远远离开热布巴拉家

从此我们不忧伤不忧伤

不忧伤

不忧伤

葛炎，男，汉族，1922年出生于上海市，原籍浙江省杭州市。中国著名电影作曲家。1936年参加革命，加入“我们的儿童剧社”。1938年入延安青训班学习，开始音乐创作生涯。抗战时期写过救亡歌曲《春耕曲》。后任八路军129师先锋剧团、抗大总校文工团、东北军政大学文工团音乐队队长兼指挥。建国后任东北电影制片厂作曲，1950年调人上海电影制片厂任作曲组组长。他参与制作和作曲的电影有 《芙蓉镇》、《高山下的花环》、《秋瑾》、《笔中情》、《天云山传奇》、《从奴隶到将军》、《渡江侦察记》、《阿诗玛》、《枯木逢春》、《老兵新传》、《聂耳》、《天仙配》、《南征北战》等，是音乐故事片《阿诗玛》的编剧、作曲。同时还创作了《欢乐的火把节》、《百万雄师过大江》等优秀乐曲。其中《阿诗玛》获西班牙最佳舞蹈片奖，《芙蓉镇》获上海文艺创作优秀创作奖、影片奖、音乐创作奖，金鸡奖最佳音乐奖提名、上影小百花最佳音乐奖。

刘琼，原名刘伯瑶，男，汉族，1912年8月11日出生于湖南省湘阳县，中国著名的电影演员和导演。他主演的电影有《女篮五号》、《海魂》、《牧马人》、《不了情》、《国魂》、《大凉山恩仇记》、《武松与潘金莲》、《杜十娘》、《乱世佳人》、《生死离别》等。他主演的话剧有《长恨歌》、《文天祥》、《海国英雄郑成功》等。他执导的影片有《女附马》、《乔老爷上轿》、《阿诗玛》、《李慧娘》、《青春之歌》等。其中《阿诗玛》在1982年西班牙主办的第三届国际音乐舞蹈电影周上荣获最佳舞蹈片奖。《李慧娘》获得1981年文化部优秀影片奖。1988年获中国电影金鸡奖表演特别奖。他是中国影协第三、四届理事。