1999年2月27日，尤里斯·马泰森在
荷甲第22轮与
乌德勒支的比赛中替补出场，完成
威廉二世一线队首秀和1998-1999赛季唯一一次出场。1999-2000赛季，在荷甲联赛出场7次。2001年3月31日，在荷甲第26轮与
罗达JC的比赛中打进威廉二世一线队处子球。2000-2001赛季，在荷甲联赛出场22次，打进1球。2001-2002赛季，在荷甲联赛出场31次，在第3轮与
埃因霍温的比赛中打进1球。2002年夏天，在
托托杯首发出场6次，随队在半决赛被
马拉加淘汰。2002-2003赛季，在全部34轮荷甲联赛中均踢满90分钟，在第3轮与
兹沃勒的比赛中打进1球。2003年夏天，在托托杯出场1次，随队被瑞士球队
维尔逆转淘汰。2003-2004赛季，在荷甲联赛出场32次，打进3球；
荷兰杯出场1次。
2004年夏天，马泰森转会加盟
阿尔克马尔足球俱乐部。2004-2005赛季，马泰森在荷甲联赛出场25次，在第10轮与
费耶诺德的比赛中打进1球；荷兰杯出场1次；
欧联杯出场10次，打进3球，随队晋级四强。2005-2006赛季，在荷甲联赛出场25次；荷兰杯半决赛出场1次；欧联杯资格赛出场2次，未能随队晋级。2006年8月19日，马泰森在2006-2007赛季荷甲联赛首轮与
NAC布雷达的比赛中最后一次代表阿尔克马尔出场并取得进球。
2006年8月24日，马泰森转会加盟德国
汉堡足球俱乐部。2006-2007赛季，代表汉堡在
德国足球甲级联赛出场32次；
欧冠小组赛出场6次，随队出局；
德国杯出场1次。2007年夏天，在托托杯出场2次。2007-2008赛季，在德甲联赛出场31次，在第10轮与
斯图加特的比赛中打进汉堡处子球；德国杯出场4次；欧联杯资格赛出场1次，正赛出场10次。2008-2009赛季，在德甲联赛出场33次，打进2球；德国杯出场5次，半决赛被
不莱梅淘汰；欧联杯出场13次，与
曼城的1/4决赛首回合打进1球，最终在半决赛再次被不莱梅淘汰。2009-2010赛季，在德甲联赛出场33次，在第17轮与不莱梅的比赛中打进1球；德国杯出场2次；欧联杯资格赛出场3次，正赛出场14次，与
安德莱赫特的1/8决赛首回合打进1球，最终在半决赛被
富勒姆淘汰。2010-2011赛季，在德甲联赛出场19次，打进2球；德国杯出场2次。
2012年8月，马泰森自由转会至荷兰
费耶诺德足球俱乐部。2012-2013赛季，在荷甲联赛出场29次；荷兰杯出场3次；欧联杯出场2次。2013-2014赛季，在荷甲联赛出场20次，在第3轮与
阿贾克斯的
国家德比中打进费耶诺德处子球；荷兰杯出场4次；欧联杯出场1次。2014-2015赛季，在荷甲联赛出场8次；欧冠资格赛出场2次；欧联杯出场3次。
2004年11月17日，马泰森在与安道尔队的
世界杯预选赛上完成
荷兰国家队首秀。
2006年德国世界杯，马泰森出场3次，随队小组出现，在1/8决赛被
葡萄牙队淘汰。2006年9月2日，在
欧洲杯预选赛G组与卢森堡队的比赛中打入国家队首球，帮助荷兰队1比0取胜。
2008年奥地利瑞士欧洲杯，马泰森作为主力中卫打满了小组赛前两场共180分钟的比赛，帮助球队先后3比0战胜
意大利队，4比1战胜
法国队，提前小组出现，1/4决赛打满120分钟，最终被俄罗斯队淘汰。
2010年南非世界杯，马泰森6次首发并打满全场，帮助球队以全胜战绩小组出线，最终决赛加时赛0比1负于
西班牙队，获得亚军。
2012年波兰乌克兰欧洲杯，马泰森在与
德国队和葡萄牙队的后两场小组赛首发出场，最终随队以全败战绩小组出局。
作为对手，如果你想轻松从马泰森身边带球通过，那我只能告诉你，这种想法太天真了，事实上，如果你面对他，除了需要过硬的技术外，更重要的你还需要极大的勇气。虽然他的抢断既凶狠又准确，但容易急躁上火是马泰森未来必须要解决的最大问题，情绪上的波动往往会左右他在场上的发挥。（
马尔科·范巴斯滕评）