马小翠，出自于喜剧题材电视连续剧《马大帅》中的角色，由孟真饰演。

马小翠出身于农村家庭，父亲马大帅贪图钱财，将她许配给了村长的榆木疙瘩儿子。马小翠对父亲包办的婚姻不满，婚礼之日偷偷逃进城里，去找她的舅舅范德彪。

在城市里，马小翠在维多利亚娱乐广场找到了工作，并在此结识了广场的老板吴总。吴总对小翠一见钟情。小翠在城里打工期间，吴总甚至将小翠调到自己身边当秘书。面对吴总的追求，小翠显得犹豫不决。一方面，她感激吴总的照顾和帮助；另一方面，她心中却对另一位男子刚子产生了感情。在与刚子的接触中，小翠不慎怀孕。就在两人决定结婚的时候，刚子因为给弟弟报仇进了监狱。吴总在得知小翠怀孕后，毫不犹豫地接纳了她和她的孩子，并毅然扮演了父亲的角色。