飞行机云
2007年绫濑遥演唱的歌曲
《飞行机云》是绫濑遥演唱的歌曲,由satomi填词,koichi tsutaya谱曲,收录在专辑《飞行机云》中。
歌曲简介
飞行机云(ひこうきぐも)是日语词,是一首日语歌曲的名称,本义为:喷气式飞机排出的高温气体遇到冷空气凝结而成的云状物体,在寒冷多湿的大气中飞行后产生的一条细长的飞行轨迹。
小遥带着自己的第三张单曲重返而来。从《世界的中心呼唤爱》的发家到《白夜行》大放异彩,从前两张单曲的青涩到这张单曲的日趋成熟。小遥越来越展示了自己横跨演艺和歌唱的潜质。
这张单曲依旧延续了以前轻快明朗的风格。不过不知道是不是离开太久的缘故,初登场的成绩只为列第11。整张单曲节奏快慢相伴,轻快的吟唱加上慢板的抒情,很显然轻快的风格还是比较适合小遥。抒情的功力还要有待锻炼。值得一听。
乐曲内容
日文歌词
朝目覚めたとき
いつも思うことがふたつある
おはようと云える
コトとスキが加速する気持ち
そんな日常に
なんだかシアワセを感じちゃう
でも、考えたら
私もノーメイクだったんだ
クシャクシャな头だって
肿れぼったい颜だって
心许せなきゃ见せられない
振り返ると
あの时の私は
明日さえも
ちゃんと描けなかった
强い风に
あおられながらも
飞行机云は
描いてゆく轨迹
绫瀬はるか-飞行机云
こんな日常は
一体いつまで続くのかな?
心に生まれた
私を包み込む深い霭
クシャクシャな颜をして
キミのこと见ていたら
笑いながら“バカみたい…だって
几亿千の
人のなかで ふたり
出逢えたのは
运命と云う奇迹
あの时ふと
见上げた空には
飞行机云が
描いていた轨迹
人生と云う名の
青い空にキミと
ずっと残していきたい…想い出
忘れないよ
あの日キミに出逢い
恋したのは
必然と云う奇迹
これからもずっと
消えることのない
飞行机云を
描いてゆきたい
ふたりの今が
过去になる前に
伝えなきゃちゃんと
想いの全てを…
中文歌词
当我醒来时
总是想着两件事
对你说早安
和加速喜欢你的心情
在这样平凡的日子
不禁感觉到幸福
但是想想
我连妆都没化
头发乱蓬蓬
脸也肿肿的
不能容许你看到这样的我
回想从前
那时的我
连明天也不能很好的描绘
即使被强风吹拂
飞行机云也会画出生命的轨迹
在这样平凡的日子
究竟能持续到什么时候
在我心中生出
将我重重包围的阴霾
脸乱糟糟的
看着你的话
你会笑着说我是个傻瓜吧
在茫茫人海中
你我相遇
可以说是命运的奇迹
那时猛然
抬头看天空中
飞行机云描画出长长的轨迹
在名为人生的蓝天中
想要和你一直在一起
回想从前
那时的我连明天也不能很好的描绘
忘不了我们的回忆
那天与你邂逅
和你相恋可以说是必然的奇迹今后也要永远没有任何失去
想要描绘出飞行机云你的现在和从前
一定要表达的想法好好的全部传达给你
今后也要永远没有任何失去
飞行机云描画出长长的轨迹
今后也要永远
参考资料
最新修订时间:2024-07-25 12:37
目录
概述
歌曲简介
乐曲内容
参考资料