题竹郎庙
唐代薛涛诗作
《题竹郎庙》是唐代女诗人薛涛所写的一首七言绝句。这是一首写景诗,也是一幅风俗画。前二句写黄昏时分的竹郎庙,夕阳映带古木,“沉沉”衬出“更绿”,十四个字就创造出一个深杳的意境;接着两句用疑问语气引出笛声,显得空灵悠远,流露出怀念竹王的深沉感情。全诗写景寓情,语调渐缓而语意亦渐悲,意境浑成,情思古远。
作品原文
题竹郎庙⑴
竹郎庙前多古木,夕阳沉沉山更绿。
何处江村有笛声?声声尽是迎郎曲⑵。
注释译文
词句注释
⑴题:指题诗。竹郎庙:神庙名,古时西南少数民族祀神之处。
⑵迎郎曲:迎竹郎神的歌曲。
白话译文
竹郎庙前古木森森,夕阳沉沉,在满山绿树的掩映下显得更加神秘和肃穆。
是哪里的村子有笛子的声音?那美妙的声音尽是迎竹郎神的歌曲。
创作背景
据《蜀记》记载,从前有个女子在溪边浣纱,见大竹流水上,触之有孕,后生一子,自立为王,即以竹为姓。汉武帝唐蒙伐夜郎,斩竹王。当地人为纪念他,立此庙,岁岁祀之。此庙一说在四川省荣县遁水河边。另一说乐山城西北竹公溪上也有一庙,名青竹祠,祀竹林三郎。《乐山县志》以为薛涛此诗即为题此庙而作,具体创作时间不详。
作品鉴赏
整体赏析
作为一个歌妓诗人,应该说,薛涛诗歌的题材还是比较广的。这首诗描写蜀地民间风物,清新流畅,是薛涛诗作中流传较广的一首。
此诗从大处着笔,描写庙前的景色。“竹郎庙前多古木”,一笔写出竹郎庙位于一个幽深的环境之中,庙前古木参天,绿荫蔽地,丛丛古木,参差有致,竹郎庙隐于其中。“多古木”三字使人想到竹郎庙建立已久,祭祀不断,并制造了一种古朴、悠久的氛围。第二句的描写拓宽视野,由庙前的古木推广到周围的山,写夕阳映青山的景色如绘。庙前的古木和山上的绿色联成了一片,由于山势的高低不平,只觉夕阳下沉是那么的缓慢,它总在绿色中运行。“沉沉”这一重叠词表现了一种舒徐的节奏,传出了极其缓慢沉没的动态。因为“夕阳沉沉”,浓绿的树木在艳红夕阳映照下,更显绿得耀眼可爱。这景色,造成了一种深杳缥渺的意境,令人神往。
诗人写竹郎庙,只写周围郁郁葱葱的环境,让人从中想象出庙的不凡气象来。后两句诗写迎竹郎神之习俗,只写从远处江村传出迎郎曲的笛声,使人从声音想象其景:村民们用笛吹奏迎郎曲,列队从村庄向竹郎庙走来。诗人不为繁饰,寥寥几笔,略作勾勒,风土习俗,尽收笔底。
此诗笔致幽隽,语旨质朴自然,具有一种恰合古朴风俗的风格,通皆悠扬宛转,极饶音节之美。
名家点评
明·钟惺名媛诗归》:“缥缈幽秀,绝句一派,为今所难。”
清·纪昀《纪河间诗话》:“薛涛《送友》、 《题竹郎庙》诗,为向来传颂。”
陕西师范大学终身教授霍松林《霍松林选集·第十卷·历代好诗诠评》:“此诗押入声韵,是一首古体绝句,有民歌风味。反映蜀地风物民俗,意境幽缈,也是传诵佳作。”
作者简介
薛涛(约768~约834),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。父亲薛郧在四川做官,早年去世以后,薛涛和母亲相依为命。薛涛聪慧貌美,八岁能诗,熟悉音律,多才多艺,声名倾动一时。韦皋任剑南西川节度使时,薛涛得以召见并入乐籍,成为歌伎。后世称歌伎为“校书”就是从她开始的。薛涛和当时的诗人元稹白居易张籍王建刘禹锡杜牧张祜等人都有过唱酬交往。她居住在成都浣花溪边,自造桃红色的小彩笺,用以写诗。后人仿制,称为“薛涛笺”。晚年好作女道士装束,建吟诗楼于碧鸡坊,在清幽的生活中度过晚年。有《锦江集》五卷,已失传。《全唐诗》录存其诗一卷。张蓬舟有《薛涛诗笺》。
参考资料
最新修订时间:2023-08-30 20:44
目录
概述
作品原文
注释译文
创作背景
参考资料