雅罗斯拉夫尔（Ярославль）俄罗斯行政区。莫斯科州的东北方向，伏尔加河上游。面积3.64万平方公里。主要是俄罗斯人，城市人口占80%。1936年设州，首府雅罗斯拉夫尔。

英文名称：Yaroslavl

地势平坦，仅南部有丘陵。温带大陆性气候，1月平均气温-10℃，7月18℃。年降水量500-600毫米。属针叶林和混交林带。工业以机械制造（汽车、柴油机、电机）、石油炼制和化工（合成橡胶、染料）为主，还有亚麻纺织和电力工业。伏尔加河上建有雷宾斯克水库和水电站。盛产亚麻和马铃薯。乳用畜牧业及养猪业发达。水陆交通便利。重要城市有雷宾斯克、图塔耶夫等。

2012年12月26日，雅罗斯拉夫尔发布了城市的形象标识。雅罗斯拉夫尔的城市形象标识主要图案是一个箭头，设计灵感来源于雅罗斯拉夫尔位于伏尔加河和科托罗斯尔河两条河流的交汇处这一地理特征；同时这个图案也是“”字母艺术化处理，“Я”是雅罗斯拉夫尔俄语名称“Я”的首字母。

雅罗斯拉夫尔(Ярославль)的历史有许多地方和莫斯科有关，人称是莫斯科的兄弟城，从莫斯科东北方向到雅罗斯拉夫尔(Ярославль)的距离仅为282公里。根据历史传说，9世纪初此地就已成为了聚居点。1071年出现了有关此城的史书记载，表明该城建于1010年以前，据说当时智者雅罗斯拉夫尔大公沿科托洛斯尔河来到伏尔加河上时，在河口遭到当地部族袭击，之后他带着战士、能工巧匠、神职人员再次来到这里，征服了土著人，命令筑城，并以自己的名字命名城市。1218年这里成为雅罗斯拉夫公国的首都。1463年成为莫斯科公国的一部分。1612年波兰入侵莫斯科，曾作为临时首都，地位日益重要，逐渐成为当时莫斯科至阿尔汉格尔斯克（莫斯科东北方向，北冰洋沿岸）间的重要商埠。

雅罗斯拉夫尔(Ярославль)的建筑极具自己的特色。13世纪，此地的教堂、寺院、官邸等都用石块砌成，部分流传至今。从17世纪中叶起出现的多座享有盛名的建筑群、众多式样各异的教堂，已经把她点缀成人间仙境。她不仅美丽，而且古老。有这样一个传说：智者雅罗斯拉夫大公用斧头杀死了一头熊，并带着熊头溯河而上,来到这里。因而，熊成了雅罗斯拉夫尔的地方标志，并且被绣在当地驻军军服的臂章上。传说起源于多神教时期，那时诺夫哥罗德和罗斯托夫·雅罗斯拉夫尔等伏尔加河沿岸地区的人们信仰林神。在欧洲森林地带西北和东北地区许多民族的原始信仰中，熊被认为是部落、氏族的始祖，雅罗斯拉夫尔的建城传说也反映了这一崇拜。至今，这个吉祥物被矗立在通往雅罗斯拉夫尔市的主要路口欢迎着来自四面八方的游客。

市中心是波德贝尔斯克广场，旁边共青团大街是以前的商业区，街上还保存着19世纪所建的古典商店街区和住宅。广场正南是一座17世纪的东正教堂，现已关闭。往南是科托洛斯尔河。广场东南面是著名的主显圣容修道院，它建于12世纪末，其中的基督显灵教堂是当地最早的石教堂之一，初建于13世纪，16世纪重建。登上教堂顶部的嘹望台，可俯瞰整个修道院及市中心四周的景色。修道院内设有俄罗斯古典壁画及美术博物馆，展品还包括不少历史文物。从17世纪中叶起，这里建筑艺术大为发展，出现多座享有盛名的建筑群。

市内名胜古迹仍以古教堂为多。17世纪中叶，工商业繁荣带动了建筑艺术的发展，大批教堂陆续兴建，均绘有宗教典故的壁画，线条严谨，构思奔放，生动传神，在俄罗斯建筑艺术史上占有重要的地位。此外还有19世纪初叶兴建的、具有古典主义风格的商店街区和住宅等，现均属国家级文物。

市郊有诗人涅屯拉索夫的故居博物馆，其他名胜还有尼古拉·卢宾教堂，尼古拉·莫科洛娃(1665-1672年)，沃尔果娃剧院、斯巴索圣主显圣容修道院等。

结好南京

2012年9月，雅罗斯拉夫尔市代表团一行来宁参加中国（南京）历史文化名城博览会，并与我市签署了两市关于建立友好合作关系的备忘录。

2013年5月，我市工作组一行访俄，拜会该市政府并参加雅罗斯拉夫尔市“城市日”系列活动。

2014年6月，该市青少年体育代表团一行访宁，赴我市水上运动学校、行知教育基地等开展体育、文化交流，取得良好效果。

2016年5月，我市青少年体育代表团赴雅罗斯拉夫尔市开展体育和文化交流，并参加该市国际友城交往工作50周年纪念活动。

2016年10月，雅罗斯拉夫尔市副市长李列耶夫一行访宁，参加中国（南京）历史文化名城博览会活动。

2017年5月，我市常务副市长刘以安访俄，拜会该市政府，推进两市体育、文化、经贸合作，并参加该市庆祝建城1007年的“城市日”纪念活动。

名字：雅罗斯拉夫尔辛尼克足球俱乐部

英文名：Shinnik Yaroslavl

国语译名：雅罗斯拉夫尔

球场：辛尼克体育场

所属国家：俄罗斯

联赛级别：俄甲