陈慧翎（1975年3月4日-2023年11月1日），女，出生于中国台湾，毕业于淡江大学大众传播系，中国台湾女导演、编剧、剪辑师。

陈慧翎，1975年出生，小时候常与爱看电影的父亲结伴上戏院，无意间启发了她对影像创作的爱好。高中时就读北一女中，1993年高中毕业时，已立定志向要从事影视产业相关工作，而她也顺利的考上了淡江大学大众传播学系。大四时，父亲因癌症过世，她得开始负担家中经济，大学毕业前在老师的介绍下进入台视新闻部，担任娱乐线记者，之后又转往台视、大爱等电视台担任编导与节目制作。

2008年，陈慧翎以环保志工纪录片《草根菩提》之《黄金线》的故事，为编剧及导演的个人首部戏剧作品，随即拿下第43届台湾电视金钟奖戏剧节目最佳导演奖；同年作品，公视人生剧展《与男友的前女友密谈》同时获得金钟奖迷你剧集最佳编剧奖及最佳剪辑奖，她以新人之姿共计提名五项金钟奖，其中三项获奖。

2009年，执导的青春爱情剧《下一站幸福》播出，讲述单亲妈妈独立扶养儿子，最终获得幸福的故事，由安以轩、吴建豪主演，该剧创下中国台湾偶像剧史上平均收视第二高纪录。2010年，凭借文艺迷你剧《那年，雨不停国》夺得第45届台湾电视金钟奖戏剧节目导演奖，该剧讲述在风灾中失去挚亲的少女面对新生活和与死亡的伤痛抗争的故事。

2011年，执导大爱长情剧展情感剧《你的眼我的手》，她同时还担任了该剧的编剧，而她更凭借《你的眼我的手》再次提名金钟奖导演奖；同年，执导爱情剧《拜金女王》，该剧讲述遭母亲遗弃的孤女，长大后成了嫌贫爱富的拜金女模，因一夜情在法国上演了一段孽缘；9月，她首次至内地执导的电视剧《未婚妻》开机拍摄，该剧改编自蓝小汐的小说《成全了自己的碧海蓝天》，于2013年在湖南卫视第一周播剧场播出。

2012年，执导个人首部剧情长片《吉林的月光》，让片深刻描绘大陆新娘在台湾的生活处境；同年，执导都市爱情电视剧《爱情自有天意》，该剧讲述了三大世家中六个儿女的感情纠葛。2014年，执导由张钧甯、何润东主演的剧情片《我的男友和狗》，该片改编自日本小说《只要一分钟》，借由人类与宠物之间的感情探讨爱的真谛。

2015年，执导青春爱情剧《左耳》，该剧改编自饶雪漫同名小说，讲述性格迥异的年轻人一段关于青春、爱情、改变与成长的故事。2016年，执导滚石情歌改编而成的单元电视剧《滚石爱情故事》之《新不了情》和《鬼迷心窍》两个单元。

2018年，执导公共电视《你的孩子不是你的孩子》，改编作家吴晓乐同名作品，该剧以教育为主题，探讨因升学主义而扭曲的亲子关系，陈慧翎更凭借《你的孩子不是你的孩子》之《猫的孩子》获得第54届台湾电视金钟奖迷你剧集/电视电影导演奖。2020年，执导喜剧片《谁是影后》和轻喜剧《妈，别闹了！》。

2023年12月15日，执导的电视剧《左耳》播出。

家庭

陈慧翎的父母国小毕业，父亲经营铁工厂，只有2名员工，儿时她常到工厂帮忙铁窗上漆。她是家中长女，下有弟弟妹妹，而母亲的眼神总落在轻度智能障碍的弟弟身上。陈慧翎后来考上北一女，日子挺快活的，唯一痛苦的是父母亲不睦，父亲屡屡外遇，每每深夜回家，夫妻俩就大吵。她人生第一次风暴是大学三年级，父亲罹患扁桃腺癌，卧床一年后过世。

父亲走了、工厂负债、家里破产，父母买给她读大学住的小套房就要被查封，陈慧翎在同学帮忙下，连夜把值钱的电器先搬走。一家人夜逃到台中，又遇上搬家公司恐吓敲诈，中途停下不走，母亲身上一毛钱都没有，陈慧翎把2万元奖学金都给了司机，后来回台北上课时，身上只剩下27元。

感情

陈慧翎初中一年级就开始谈恋爱，出社会后曾有一段刻骨铭心的爱情，跟一名灯光师交往多年，但对方2012年因病猝逝，让她几乎崩溃。2013年，她投入电影《只要一分钟》的拍摄工作，在拍片期间与制片张曦帆两人朝夕相处近4个月，男方在杀青酒宴上跟她告白，那一年，她坠入爱河。也是那一年，她罹患子宫颈癌，还没动手术前，她发现自己怀孕了。主治医师建议她引产，一直没有掉眼泪的她终于投降，哭着签下手术同意书。

男友张曦帆与前妻育有一子，认识没多久，5岁的乐哥就从”慧翎阿姨“改口”慧翎妈妈“，到后来叫”妈妈“，陈慧翎还是成为了一位母亲。

罹癌

2013年，陈慧翎被诊断罹患子宫颈癌一期。2016年，筹拍《你的孩子不是你的孩子》前夕，癌症复发，她不得不中止拍摄，接受治疗。大病初愈后，陈慧翎从悲欢离合中反思生命的意义，也成为创作的资产。2018年10月，在《你的孩子不是你的孩子》开播后不久，癌症二度复发，她做了最坏的打算：“如果真的会死，那么从现在到死前那一刻，都应该更开心。”她以“现在”为中心，真实地感受每一刻。

2023年11月1日下午，陈慧翎在台北去世，年仅48岁。

在学校老师的口中，陈慧翎是个认真又表现优异的孩子。陈慧翎是说故事能手，总是能把温暖的、感动的故事讲述的淋漓尽致、带给人共鸣，而她的作品细腻又浪漫，她用观众的角度编导，透过她的镜头，总能带给观众不一样的人生视角及温暖人心的力量，作品撼动人心（淡江时报、Event365生活志杂志评）。

陈慧翎够敏感也够开放，耳朵能敏锐地从空气中抓取故事碎片，让题材俯拾即是。一个导演脑中有各种题材可能不够，还需要知道把这些故事放在哪里才可行、真正落实想法。这正是陈慧翎的优势，她总能找到最贴近故事、让故事更活灵活现的场景。而陈慧翎还有个特长是能取得演员对人或情感最直接、真实的反应，她总能挖掘、开发优秀的新人演员（Clappin杂志评）。

电视剧《你的孩子不是你的孩子》用超现实概念传达亲子问题，该剧用科幻的角度包装，讽刺现今教育体制和亲子关系，而教育跟家庭是人类生活的日常，假如用普通的叙事方式呈现，没有痛点不会被观众记得。影片中，只有演员们黑白的脸庞，还有念书诗词的唇形，就像没了声带一样，再怎么努力都听不见他们的声音，虽无声，却又铿锵有力（ETtoday新闻评）。