闽清话是
福州话(平话)的一种,但是其中的府城腔与福州话有较大的
区别,和永泰话一起属于
平话西南片。闽清话有十分明显的过渡性,不但具有平话南片福清、永泰的特点,也有北片古田的特点,同时具有闽侯的特点,整体特点偏向南片。
概况
在闽清境内基本上操持的是以坂东话为代表的都里话,闽江沿岸受府城腔影响讲平水腔,北部雄江、吉林带有古田特征,后佳乡以及金沙靠近尤溪的讲尤溪腔平话,省璜部分村落受永泰下拔影响较大。在马来西亚的
诗巫(
新福州)大部分也是讲闽清话的。
声韵系统
闽清话特点是阳声韵在阳平和阴去阳去三个声调中为单元音鼻化韵,而在连读作前字时可恢复本韵(如:店deing21,店面 deing22 ming42);韵母ai,eu,ieu,au在阴平和上声分化为ei,ou,iu:韵母uai,au,ai,ieu连读作前字时变作ui,ou,e,iu(即:连读窄韵化)。
一 声母
表格第一行为代表字,第二行为拼音字母,而第三行为国际音标。
说明:
1 用ng两个字母表示后ang这一个舌根音[ŋ]与汉语拼音的用法如出一辙;
2 表格中的莺代表零声母。零声母在音节中只发韵母音,一般是不加任何标注的。但是, 为了尽可能保留与汉语的拼音习惯相一致,引入半元音y[j]和w[w]。当零声母遇到韵母i或以i为介音的韵母以及韵母ü/y/或以ü为介音的韵母时,应在其前加上不发音的y,并且将ü改为u,此时字母组合yi 或yu 仍然读作[i] 或ü/y/; 当零声母遇到韵母u或以u为介音的韵母时,应在其前加上不发音的w,此时字母组合wu仍然读作[u]。
3 口语中字音连读时出现了两个浊化音的声母,注音时用双写相应的浊音声母来表示。
(1)双唇浊擦音用bb表示。如: 买办me3beng5->me3bbeng5,批评pie1pang2->pie1bbang2
(2) 舌叶浊擦音用zz表示。如:老鼠lo3cü3->lo3zzü3,批准pie1zung3->pie1zzung3
分类与例词:
唇音:b 边百缚 p 波鼻蜂 m 蒙问尾
舌音 :d 低东同 t 他虫通 n 日年染 l 柳量
齿音: z曾争曹 c 出贼寸s时使痒
牙音 :g求汗居 k 气齿空 ng语瓦饶
喉音: h非符园 -(零声母)莺万鞋
(2) z 的读音较接近 [tɬ],c的读音较接近 [tɬʰ]。
(3)h [h] 拼合口呼时,有时会读做 [ɸ]。
(4)双唇浊擦音 bb[β]、和舌叶浊擦音zz[ɾ] 是在口语声母类化中产生新辅音,它们依存於口语音变中,不
在单字音中出现。
二 韵母
注
1. 仿照国际上其他国家对韵母语音标注时,采用了拼音声母用双字母ng表示单声母[ŋ],同时用ng表示单韵母[ŋ],再引入ê表示方言“初”的单韵母音。在此方言拼音方案里,仅用拉丁字母和两个汉语拼音ê和ü或阿拉伯数字来标注,避免出现借用国际音标或其它的符号来表示特殊的声母或韵母的混乱局面。
塞音尾韵(共22个): 塞音尾韵只在入声中出现。由于塞音尾之前部分的韵母均在上表的韵母中出现了,因此就不单列出此二十二个塞音为塞音尾韵母。而是用来分辨是哪一种入声时用的。以下予以分类:
(甲) 型: 先塞后开型的塞音尾韵, 口型收到声母h(10个): ah 百隔麦 ah咩渍咳 êh 黍呕扔 oh学膜镯ih一逼射iah壁赤籴 uah划挪(走样)漫(溢出) uoh剥烛曝üêh借尺石eih按涩刻
(乙)型: 先开后塞型塞音尾韵, 口型收到声母k(12个): ak 甲扎达ik 吉滴实uk 谷福木vk菊竹熟 eik 八德默ouk 骨作铎êük 角北鹿iak 睫泎眨 iek别铁叶 uok 郭说月uak 泼括罚üêk 决雀略
韵母分类与例词:共有五十四个韵,其中阴声韵十九个,阳声韵十三个,入声韵二十二个
阴声韵:
i 之丝来 u 孤旧苏 ü须住吕 a 嘉教夏 ia 奇遮蚁 ua 花瓜跨 e 西街犁 ie 鸡桂紫 o 歌刀锁 uo 过厝靴
ê初疏驴 üê桥乳 ei/ai 开使/害贷 ui/uai 歪我/派大 êü/uoi 催短/雷罪 ui/uoi 辉杯/贵会 ou/au 郊九/头厚
iu/ieu 秋烧/树笑 ou/ieu 沟枸/廖料
阳声韵:
ing 宾丁 ung 春风 üng 中种 ang 山单 iang 声听 uang 欢官 eing 灯点 ieng天检 oung 釭挡 uong光广
êüng 东送 üêng 香响 ng 伓
入声韵:
ik 挃直七 uk术福毒 ük 肉竹褥 ak 格塔合 iak 揭页 uah 画伐法 eh 渍 iek 舌灭碟 eik 革血八 oh 学桌膜
uok 曝国越 ouh夺骨学 êh 嗝 üêh 箬石剧 êük 六北毒 ah 百隔麦 ih一逼射 iah壁赤籴 uah划挪(走样)漫(溢出)
uoh剥烛曝 üêh借尺石 eih按涩刻
(1) 韵母系统存在宽窄韵现象,但表现形式同闽侯话、福清话、长乐话等中部有很大差别。斜线之前为窄韵,斜线之後为宽韵,拼音注音时,阴声韵宽窄韵并用,阳声韵主要采用其窄韵形式。
(2) 韵母 [uoi] 的过渡音 [o] 很明显。
(3) 鼻化韵的鼻化成分强,不带鼻韵尾 [ŋ]。
(4) [ŋ] 是纯正的成韵母声,没有任何元音成分,用ng表示。「母亲」说为 [m ma],
韵母[m] 可以视为 [ŋ] 的变体。
三 声调
单字音系统有的声调,如:上声、阴去和阴入(甲)大部分已并为一类,阳平和阴平在口语中部分字亦混同。在口语变调系统中,上声、阴去和阴入(甲)的变调规则各不同,阳平和阴平的变调规则亦有区别。故实际上,声调系统尙维持着福州话传统的七音格局,但因入声分化为甲乙两类,共计有九个声调:
阴平24 上声33 阴去21 阴入(甲)33 阴入(乙)2 阳平34阳去242 阳入(甲)53 阳入(乙)5
(1) 阴平和阳平均是升调,升感明显。
(2) 上声调是低平调,阴去和阴入(甲)的调値同上声⼀样。部份读阴去和阴入(甲)的字有微弱的喉塞感,老年语者常能查觉之间的区别,新派已不能查觉。
(3) 阳去调是先升後降的屈折调,听感和闽侯话很类似。
(4) 阴入和阳入各分两类,甲类的两个入声只出现在话音系统中,乙类的两个入声只出现在文音系统中。
(5) 阴入(乙)是低平促调。阳入(甲)是高降调。阳入(乙)是高平促调。
(6) 入声韵拼读阳入(甲)时,发音不短促,韵尾的喉塞感较微弱。
(7) 乙类的两个入声读得很短促,喉塞感亦很明显。
音调口诀:诗时死试寺识实(音调仍按福州话的七音格局注音)。
调号调类 调值 例字
1 阴平 442 兵煎丁欢公音
2 阳平 231 贫钱陈横群仁
3 上声 21 丙剪顶反滚影
4 阴去 35 并占镇贩贡印
5 阳去 212 病贱阵缓郡孕
6 阴入 2 笔浙的法谷一
7 阳入 5 弼捷敌滑掘入
备注:本方案记录调值时用五度标调法。即把字调的平均相对音高, 由低到高, 分成”低” “半低” “中” “半高” “高” 五度, 分别用1 2 3 4 5 记录。如: 442 表示其音调由”半高” 保持“半高”降至“半低”即为:半高平中降调;35表示其音调由”半低” 升至“高”; 5表示为“高”,为了方便起见,用加粗字体标在音节的后方。 如:闽清ming231ciang442
本方案的调号记录法将是主要的标注音调的方法,即直接在音节的后面标上调号。 如:闽清ming2ciang1