酬裴秀才
唐代高适诗作
《酬裴秀才》是唐代诗人高适创作的一首五言诗。此诗当作于作者被举荐为封丘尉之前不久,是为和裴秀才之作,实为咏怀。全诗通篇述自己漂泊无业,蹉跎岁月,以司马相如不治产业、家徒四壁和苏秦大困归家、愧见妻嫂自比。虽然自己潦倒失意但最后仍然勉励裴氏积极进取,早日得志。
作品原文
酬裴秀才①
男儿贵得意,何必相知早。
飘荡与物永,蹉跎觉年老②。
长卿无产业,季子惭妻嫂③。
此事难重陈,未于众人道④。
注释译文
①秀才:《新唐书·选举志》:“其科之目,有秀才,有明经,有进士。”《国史补》卷下:“进士通称谓之秀才。”盖秀才科唐初所设,不久即停,合为进士一科。《唐摭言》载,唐代应进士试的人,通称谓之秀才。
②与物永:与岁物一起随着时光漂流。永,《文苑英华》作“华”,《全唐诗》下注:“一作华。”年:《文苑英华》作“身”,《全唐诗》下注:“一作身。”
③长卿:指西汉的司马相如。《史记·司马相如列传》:“相如字长卿……归而家贫,无以自业。”季子:指苏秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦者,东周雒阳人也。东事师于齐,而习之于鬼谷先生。出游数岁,大困而归。兄弟嫂妹妻妾皆笑之,曰:‘周人之俗,治产业,力工商,逐什二以为务。今子释本而事口舌,困,不亦宜乎!苏秦闻之而惭,自伤。”
④未于众人道:《汉书·司马迁传》:“然此可为智者道,难为俗人言也。”于,明活字本、许自昌本、《文苑英华》作“为”,《全唐诗》下注:“一作为。”
作品鉴赏
诗中有“蹉跎觉年老”之句,又说“无产业”,李颀在《赠别高三十五》诗中也有“五十无产业”之句,此诗当为被举荐为封丘尉之前不久,姑系于天宝七载(748)诗为和裴秀才之作,实为咏怀。通篇述自己漂泊无业,蹉跎岁月,以司马相如不治产业、家徒四壁和苏秦大困归家、愧见妻嫂自比。虽然自己潦倒失意但最后仍然勉励裴氏积极进取,早日得志。
作者简介
高适(700—765),唐代诗人。字达夫,一字仲武,渤海蓚(今河北景县)人,迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。早年仕途失意。后来客游河西,先为哥舒翰书记,后历任任淮南、四川节度使,终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色,笔力雄健,气势奔放。边塞诗与岑参齐名,并称“高岑”,风格也大略相近。有《高常侍集》。
参考资料
最新修订时间:2023-08-30 20:34
目录
概述
作品原文
注释译文
参考资料