元代·龙辅《
女红余志·竹》:“竹名‘郁离’,不知所出。偶睹沈诗云:‘繁阴上郁郁,促节下离离。’似出於此。又云:‘得生君户牖,不顾夹华池’。故南华封竹为‘户牖君’。
明·欧大任《金陵遇诚意伯刘君饮酒歌》“君之烈祖起括苍,攀龙附凤从高皇。帷幄前筹决征伐,不数汉代张子房。论功开国居第一,汗马勋劳宁敢当。......至尊念君曾抚髀,问是郁离之孙子。竖儒不足报朝廷,酒酣拂剑君当起。
自春秋以降,古诗文中多有“
郁郁”,“
离离”二词,多形容草木繁茂状,亦多形容人忧伤状。像这样的诗文有很多,举不胜举。但是鲜有将两个词并作“郁离”的。
元人
龙辅记载当时以“郁离”为竹名,然不知所出,后来以为出自“沈诗”。“沈”即南北朝时期梁朝
沈约,“诗”即《
咏檐前竹》:“萌开箨已垂,结叶始成枝。繁荫上郁郁,促节下离离。风动露滴沥,月照影参差。得生君户牖,不顾夹华池。”(此诗现另有一版本,有两处不同:“繁荫上蓊茸”,“不愿夹华池”。似传抄差别,意义未改。)此即形容竹木繁茂多姿。
乃至明朝,有
王世贞《初拜使命抵家作·其二》:“乍出城东门,秋禾郁离离。池塘渐为窞,鸡犬亦声微。”这是形容草木繁茂多姿。也有
顾璘《送储司徒入京三首·其三》:“理棹及兹逝,踟蹰郁离情。”此处即形容送别时的忧伤貌。