违和感,就是指一个事物与另一件有关联的事物或周围的环境比较后所产生的
不适应、
不协调,而感到无法融入其中,产生一种
疏离感的意思。比如当一个人身处国外,面对着不同的
文化背景时,就可以用“违和感”一词来表达他无法融入大环境的感觉。
《
宋书·
裴松之传》:“惧国俗陵颓,民风凋伪,眚厉违和,水旱伤业。”
南朝 梁
沈约 《齐禅林寺尼净秀行状》:“又经违和极笃,忽自见大光明,遍於世界。”
宋
欧阳修《
嘉祐七年与王懿敏公书》:“昨日公谨相过,乃云近少违和,岂非追感悲戚使然邪?”
《廖承志
致蒋经国先生信》:“惟长年未通音问,此诚憾事。近闻政躬违和,深为悬念。”
日本多有借用
中国词汇,本词亦然。因近年日本ACGN热故,又在网络火了起来。