【译经院】古代官设之佛典翻译机构。多附设于宫殿或大寺院。如隋·大业二年（606），炀帝营建东都时，于洛阳上林园建翻经馆，自长安招来达磨崛多等人于馆中从事翻译，并命彦琮掌理庶务。

唐·贞观二十二年（648），太宗于长安大慈恩寺建翻经院，安置玄奘从印度请回的佛像、经卷、佛舍利等物。翌年二月玄奘即于此院开始大规模译经。神龙二年（706），中宗于长安大荐福寺造翻经院，作为义净的翻译道场。至宋代，太平兴国七年（982），太宗为天息灾等人，于开封太平兴国寺立译经院，翌年改名为传法院。该译经院之组织相当完备，设有译主、证义、证文、书字、笔受、缀文、参译、刊正、润文等职。于西侧又附设印经院，负责刊行所译的经典。