蒲圻话即蒲圻赣语，属于赣语大通片。赣语大通片以咸宁话为代表，通行于湖北的大冶、咸宁市、嘉鱼、蒲圻、崇阳、通城、通山、阳新和监利的部分地方，以及湖南的华容和临湘、岳阳的部分地方。

蒲圻话，湖北省赤壁市主要方言，以车埠话为标准。 属于赣方言系（以下引用自百度赣方言吧）：

江西省内通行赣方言的有 60 多个县市。

包括南昌、景德镇（城区）、萍乡和宜春、抚州、井冈山三地区的各县市：南昌、新建、安义、靖安、奉新、高安、宜丰、铜鼓（也有人认为通行客家方言）、上高、万载、分宜、新余、 清江、丰城、 进贤、东乡、临川、金溪、资溪、南城、 黎川、崇仁、 宜黄、乐安、南丰、新干、峡江、永丰、 吉水、吉安、 泰和、永新、莲花、安福、宁冈、遂川、 万安；上饶、 九江两地区的大多数县市：波阳、余干、 万年、鹰潭、 贵溪、余江、弋阳、横峰、铅山、乐平、 永修、德安、 星子、都昌、彭泽、武宁、修水；赣州地区的广昌、石城、宁都、兴国、于都、瑞金、会昌等县也有使用赣方言的乡镇。

此外，通行赣方言的还有湖南省东界的13个县：临湘、平江、浏阳、醴陵、攸县、茶陵、酃县、桂东、汝城、常宁、资兴、安仁，有人认为岳阳、永兴也属赣方言区；福建省西北部的 4个县市：邵武、光泽、建宁、泰宁；湖北省东南部与江西省连界的 8个县：通城、蒲圻、崇阳、通山、阳新、咸宁、嘉鱼、大冶；安徽省西南部安庆地区的望江、东至、宿松、怀宁、太湖、潜山、岳西、桐城等县的方言，据初步了解，也和赣方言相近，目前归属未定，可能也将划归赣方言。

甩么=不可能.

搞么家=干什么.

鬼打架=无所事事的人.

西卵烂=乱七八糟.

暖呀塞=没有原则.

叼人疼=可爱.

米女=美女.

挖十=厉害.

发抛=了不起.

翻死=调皮.

恰嘛=吃没.

呼恩个=骗你的.

敲死=想死.

硕=大.

细=小.

好交人啊=好气人啊.

阔女个=追女生.

不就意思=不够朋友.

酸菜鬼=形容一个人小气.

扯把子=岔开话题.

放鸽子=失约.

吸=偷.

恰货=吃货.

挖不得撤=很棒

恩=你

花饭=蛋炒饭.

扶子=毛巾.

三点=三角裤.

麻木=三轮摩托.

胡嗲=爷爷.

侨子=很好的朋友.

插=尺.

次皮条=橡皮擦.

屁窝=被子.

老牙=老爸.

拐子=哥哥.

三眯=发霉.

把缸=有把的茶杯.

扯皮=吵架.

鸟了=吐了.

搁倒=放下.

较了=走了.

挖到=碰见.

敲鸟=走了.

呼死恩=一巴掌打死你.

抛死恩=一脚踢死你.

达到鸟=摔到了.

作几=亲嘴.

吸=偷.

真恰亏=真累.