今天是奶奶70大寿，小男孩阳阳和姑姑一起到
早市买东西。这个生活在大都市的小男孩对
江南水乡独特的风情
兴奋不已。作品从阳阳第一次回到水乡给奶奶过70岁生日时的情景展开，通过阳阳的视角向读者们描绘出一派诗意盎然的水乡景色和朴素温暖的水乡人情。 阳阳睁大好奇的双眼，看着
都市生活里从未出现的
新鲜事物和乡俗风情：
米酒、小猪、斑驳的船影、刚出壳的小鸡、露天的大戏、
接新娘的
花轿……随着阳阳的视野，江南的诗意缓缓流淌于绘本之中。水乡的水灵动而清澈；水乡的人聪颖而淳朴。在远离喧嚣的沉静与
安宁里，江南人不事张扬、心无芥蒂地生活着，江南温暖、纯净如梦中的家园。在车水马龙的世界里，孩子还需要一方安静的角落；在花团锦簇的
繁华里，孩子还需要一份质朴的诗意。也许，这就是画家的心愿，他在回忆里追寻渐渐逝去的美，在追寻里为孩子保留一处永不褪色的风景。
周翔，1956年生于陕西
凤翔，在
江苏南通度过童年，毕业于
南京艺术学院美术系，现任
江苏少年儿童出版社《东方娃娃》主编。1992年参加
中国现代绘本原画展（
国际儿童读物联盟中国分会(CBBY)等主办）。1998年作为江苏省
中日儿童文学美术交流协会的理事前往日本进行交流。此后以《
东方娃娃》为平台努力引进绘本，宣传绘本的理念，挖掘和培养新人，同时还从事
儿童读物的插画和绘本创作。
其创作的绘本《小猫和老虎》1987年获全国
儿童美术邀请赛优秀作品奖；《泥阿福》1992年获全国优秀少年儿童读物一等奖；《贝贝流浪记》获国际儿童读物联盟中国分会(CBBY)第一届小松树奖；《小青虫的梦》1992年
五个一工程奖；获国际儿童读物联盟中国分会(CBBY)第二届小松树奖。