在校读书时就酷爱
京剧,曾从名师学艺,组班演戏。建国之初加入了大众文艺创作研究会。
在从事传统剧目整理工作时,合作整理出一百多个剧目,汇编为《
京剧丛刊》陆续出版。
1949年后历任天津《星报》驻京记者,
中国戏曲研究院编辑室编辑,中国戏曲研究院京剧组长,中国京剧院文学组长。
1962年加入
中国作家协会。著有京剧剧本《
满江红》《猎虎记》《杨门女将》《白毛女》《
九江口》《强项令》《望江亭》《蝶恋花》《捉水鬼》,作品集《范钧宏戏曲选》《范钧宏戏曲编剧论集》《范钧宏戏曲评论选》《戏曲编剧论集》《戏曲编剧技巧浅谈》等。
中国京剧院二团在京上演新编历史故事剧《猎虎记》,范钧宏编剧,
云燕铭、
张云溪、
张春华、
叶盛长、沈金启、
赵炳啸等主演。当时在北京连演百场,场场客满。
马彦祥认为该剧在艺术改革上颇有有收获,特撰《评京剧〈猎虎记〉的演出》一文,发表于《戏剧报》1954年第4期。以示支持和赞扬。
自5月上旬开始,中国京剧院开始排演京剧《三座山》,由
马彦祥导演,范钧宏编剧。
为排好这出戏,特邀内蒙的老艺人巴杰做艺术顾问。7月初,导演工作基本完成。由于剧本的改编与导演的处理,与蒙古歌剧《三座山》出入甚大,为表示尊重原作,
马彦祥特请文化部与蒙古大使馆相商,邀请蒙古的歌剧导演根登前来指导和审定。蒙方同意了这一邀请。根登于7月上旬来京,随即看了京剧《三座山》的彩排,后经稍事修改,即在人民剧场正式公演。当时,文艺界许多名家对京剧《三座山》在艺术上的革新尝试,大加赞扬;但也有人持反对意见。公演期间,周总理观看了《三座山》的演出,对于这一新的尝试予以鼓励。之后,陪同毛主席在天桥剧场,观看了此剧的演出。