人总是生活在既成的文化环境中，传统文化对于现实无疑具有不可忽视的作用。西方国家传统的自由思想维护了自由经济的发展。中国的《孙子兵法》被国内的经理人员作为管理现代企业的法宝，从而极大的成功。因为东西方文化传统不同，所以现代化表现了各自的特色。传统文化是在历史的长河中积淀而成的，其中有精华，有糟粕，不是所有的东西都切合时宜。
本套《
西方国家的民族文化与现代化丛书》共包括：德国文化与现代化、美国文化与现代化、加拿大文化与现代化、法国文化与现代化、拉美文化与现代化、意大利文化与现代化、瑞士文化与现代化、日本文化与现代化，共9册。