清代袁枚诗作
《苔》是清代诗人袁枚创作的一首诗。此诗歌颂了苔藓虽生活在阴暗潮湿之处,却有自己的生活本能和生命意向,并不会因为环境恶劣而丧失生发的勇气。全诗把苔藓人格化,把诗人的感受、情绪融入到形象的塑造中,理趣横生,意蕴明彻而深邃,简约疏朗中具有浓重的哲理意味。
作品原文
苔⑴
白日不到处,青春恰自来⑵。
苔花如米小,也学牡丹开⑶。
注释译文
词句注释
⑴苔:苔藓。植物中较低等的类群,多生于阴暗潮湿之处。
⑵青春:指苔藓富有生机的绿意。
⑶也:一作“亦”。
白话译文
没有阳光照射到的植物生长不易的地方,苔藓却能长出绿意,展现出美丽的青春。
苔花如同米粒般大小,也要像国色天香的牡丹那样靠着自己生命的力量自强开放。
创作背景
这首诗写于袁枚归隐十余年后的乾隆二十九年(1764),在具有明确系年的《小仓山房诗集》中被编次在《望山尚书以七十生辰作相仍督两江奉贺四首》《董畅菴守砚图》后,可知《苔》写于这两首诗后不久。这首《苔》是有所本事的,它是袁枚奉贺恩师尹继善七十寿辰受乾隆赐宴擢相之作。袁枚在为尹继善得到朝廷嘉赏而高兴时,也表达了自己向恩师学习以有所成就的人生志趣,因此写下了《苔》这首诗。
作品鉴赏
整体赏析
这首诗独出蹊径,不仅全神贯注地写苔,而且把淡泊宁静、颂强质拙的人格融入这小小生命。“白日不到处,青春恰自来。”起笔以少总多,辞约旨达,明自点出苔的生存空间、环境特征及其蛰居一隅奋志孤进的品地。常言道,万物生长靠太阳,这固然是实情。但在“万物”之外,却还有这样一些生命,它们无缘享有太阳的厚爱也同样顽强地生存与发展。苔,就包容在这低贱而可尊敬的生命圈中。它地处阴湿,备受冷落,可依然卓立不群,有其独特个性、色彩、青春和存在价值。这跃动的小小生命,不因白日不到而些许萎缩,相反,愈是环境恶劣,遭际险衅,就愈益励节亢高,显现出一派旺盛生机。起笔两句正是对这弱小坚毅生命的极力推崇。
“苔花似米小,也学牡丹开。”这两句承上,借助大幅度联想,对苔的“青春”作形象发挥和补充,结实,峭拔,有钩之力。诗人认为,苔花虽微小如米,无馥郁的芬香,无绚烂的色调,但作为跃动的生命,它与得天独厚的花王一样,从容自若,沉稳持重,竞放于大自然中。尽管牡丹花色,艳冠群芬,苔的价值,鲜为人知,但由于苔的不自怜,不自弃,依其天性认真履行大地赋予的使命,执着地证明自己的存在,从而,在自重、尽心尽意的天平上,苔与牡丹,绝无贵贱优劣之分。
作为小小的咏物诗,《苔》的艺术个性颇可叹赏。其一是物的人格化到了无痕迹。刘熙载评价苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》时曾引其起句“似花还似非花”,认为“此句可作全词评语盖不即不离也。”(《艺概·词曲概》)一般说来,咏物诗皆托物喻志,化景物为情思,像黑格尔所说“人把他的环境人化了(《美学》第一卷)”。在塑造自然形象时,诗人不知不觉把自己的感受、情绪、人格融入其中。《苔》正是这祥。从这小小咏物诗中,可以体会到诗人欲有补于世而不能之后,蛰居江南,以诗文自见的纯古淡泊心境和不甘寂寞的隐隐苦衷。其二是理趣横生,意蕴明彻而深邃,简约疏朗中具有浓重的哲理意味,孕含着客观与主观、劣势与优势、表象与本质、渺小与伟大等永恒命题。诗人说:“诗有极平淡,而意味深长。”(《随园诗话》卷八)“余尝谓作诗之道难于作史,何也?作史之长,才、学、识而已。诗则三者宜兼而尤贵以清韵将之,所谓弦外之音、味外之味也。情深而韵长。”(《钱竹初诗序》)以此论《苔》,当之不愧。
袁枚还有一首五言绝句《苔》,原文为:“各有心情在,随渠爱暖凉。青苔问红叶,何物是斜阳。”这首同题咏物诗生动地表现了青苔生长的属性,与《苔》(白日不到处)相比,咏叹的是苔受本性和境遇的种种限制。两首对照,饶有意趣。
名家点评
平顶山学院文学院副教授田瑞文《袁枚想要向谁学——小议“也学牡丹开”》:在中国文学的抒情传统中,《苔》是典型的借物言志诗,它以物为描写对象,但物的描写并非其目的,以物寓意才是诗歌创作的动机。在这首诗中,苔花与牡丹的关系明显是现实人事关系的暗喻,《苔》的创作一定是有现实本事映照的。……因此,在《苔》的本事关系中,其诗旨并不是为了强调诗人的失落和抗争,而是落脚到对尹(继善)的恭贺上。可以说,比附于本事关系,这首诗的意旨是前后圆融贯通的,“也学”二字的使用也是恰当的。
相关引用
“白日不到处,青春恰自来。苔花如米小,也学牡丹开。” 在2018年9月的全国教育大会上,习近平总书记提到清代诗人袁枚的这首诗,强调教育的目光不能总是盯着花园里耀眼的牡丹花,而要更多投向墙角处不起眼的苔花。
作者简介
袁枚(1716—1797),清代诗人、散文家。字子才,号简斋,一号存斋,因居南京小仓山随园,世称随园先生,晚年自号仓山居士、随园老人、仓山叟等,浙江钱塘(今杭州)人。清雍正五年(1727)补秀才,乾隆三年(1738)中举,次年中进士,选庶吉士,入翰林院。乾隆七年(1742)外放江南任县令,曾任溧水、江浦、沭阳、江宁等县知县。乾隆十三年(1748)辞官,卜居于江宁小仓山之随园,除乾隆十七年(1752)曾官陕西一年外,不再出仕。交游甚广,以诗文名于世。著述甚丰,有《小仓山房诗文集》八十余卷,诗话、尺牍、说部共三十余种。
参考资料
最新修订时间:2024-09-18 23:19
目录
概述
作品原文
注释译文
创作背景
参考资料