“舍得一身剐,敢把皇帝拉下马”,是一个汉语成语,比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。后来用来比喻同
恶势力做斗争而不惜牺牲自己的生命。
【英文】:He who is not afraid of death by a thousand cuts dares to
unhorse the emperor。
“‘
舍得一身剐,敢把皇帝拉下马。’这是古人有言,其人叫王熙凤,又名凤姐儿,就是她说的。”(
毛泽东《在1956年11月15日中共第八届中央委员会第二次全体会议上的讲话》)。
一天,一个太监来到王义家,命父子二人在三天内
用大珍珠镶个“万寿无疆”四字的金匾送进皇宫,皇上一看,真是字字珠玑,加上金边衬托,很有皇家风范。皇上很高兴,就赏了他们一些银钱。父子俩谢恩后,正要退出
金銮殿,不料,皇上又开口了:“慢!朕命你二人再做一套玉雕屏风,上面印上历代美人图,速去办理,不得有误!”
王明回到家,见老父悬梁自尽,一下子就失去了知觉。从此以后,王明整日以泪洗面。一位邻居劝他说:“老父已经死了,还请节哀顺变,哭有什么用呢?重要的是屏风,赶紧做好送给皇上算了,免得惹来杀身之祸!”
第二天,他在身上藏了一把锋利的匕首,带着屏风去见皇上,皇上一听玉屏风做好了,马上召见。一见绚丽多彩的历代美女图,皇上捋着胡须,不由自主走到屏风旁,细细地欣赏起来。王明见机会已到,正准备下手,转念一想:不行,金銮殿上武将很多,我还来不及下手,就会被他们发现。到那时候,我死是小,老父的深仇怎么能报得了呢?于是,他走上前去,请求充当皇帝的侍卫,皇上正在兴头上,马上应允。从此,王明日日夜夜地寻找报仇的机会。
这天,皇上到野外去打猎,王明也去了。在路上,他有意给皇上牵马,趁皇上
不注意,用力一拉,皇帝便摔在地上。王明抽出匕首,正准备一刀结果了昏君的狗命,却被纷拥而上的卫士抓住。皇上爬起来后,吓得脸色死白,怒气冲冲地叫众武士把王明给剐了。卫士扒了王明的衣服,把他身上的肉一片一片地割下来,直到死,王明仍然傲然屹立,两眼充满了仇恨,好像要把皇上一口吞下去似的。