翡翠龙，游戏《龙与地下城》及其衍生作品中的怪兽，属于宝石龙。

在幼龙阶段，翡翠龙的鳞片是透明的海绿色，随着年龄的增长，它的鳞片会逐渐变硬，并且呈现出从深翡翠色到薄荷色等不同色调的绿色，即使在最昏暗的光线下，这些鳞片也会闪耀出微光。翡翠龙的瞳孔会随着年龄增长而逐渐变淡，当它最年老时，双眼就像闪烁着光芒的绿色球体。

翡翠龙喜欢居住在有一些文明种族定居的地区附近，但也不会近到使自身的存在尽人皆知。在主物质位面，翡翠龙会在死火山上建立巢穴，并在巢穴中抚养幼崽。

翡翠龙极不信任外来者，在它们的巢穴中密布着各种各样的陷阱，如果这些不能挡住外来者的话，翡翠龙会先隐藏起来，但若是它的宝物或幼崽受到威胁，它就会现身发动攻击。翡翠龙一般会先使用“云雾术”来使对手处于目盲状态，然后再使用冲锋攻击，或是把对手抓攫到空中。在彻底削弱对手之前，翡翠龙是所有宝石龙中最不喜欢和对手近身作战的。

翡翠龙的喷吐是一道锥状的音波能量，能够使生物暂时性耳聋。最年长的翡翠龙可以通过类法术能力“预警之盾”，感知即将发生的未来而额外提升防御能力。

劳洛凯姆【Raulothym】挑战等级：34

远古巨型翡翠龙/法师10

守序中立巨型龙（气）

先攻加值：+5

感觉：盲感60呎，黑暗视觉120呎，昏暗视觉，敏锐感知

灵光：气势凶猛灵光半径360呎（HD38或以下，意志DC37无效）

特殊能力：位面旅行

语言：

古高等龙语【Aragrakh】，风族语，古通用语，通用语，龙语，矮人语，精灵语，路斯坎语，耐色语，古贸易语【Thorass】.

防御等级：45，接触 7，措手不及44

HP：670（HD 39）

伤害减免：20/魔法

免疫：昏睡、音波、麻痹

灵能抗力：31

坚韧：+34

反射：+29

意志：+34

速度：40英尺，挖洞5呎，游泳60呎，飞行200呎（笨拙）

近战：

+54 啮咬（4d6+14）

+49 双爪（2d8+7）

+49 双翼（2d6+7）

+49 尾击（2d8+21）

空间：20呎

接触：15呎（啮咬20呎）

基本攻击：+44

擒抱：+65

特殊攻击：

喷吐武器（60呎锥形，音波24d6）

碾压（4d6+21，反射DC37）

尾扫攻击（2d6+21，反射DC37）

法术

灵能

类灵能能力

心灵攻击和防御模式

已知法师法术：

施法者等级10，4/7/6/5/5/4; DC = 19 + 法术等级

5级　——死云术，冰锥术，格林姆沃德的灰色诅咒，传送术

4级　—— 困惑术，古鲁斯托斯的金属熔解，高等隐形，变形术，堤路梅尔的能量法球

3级　—— 解除魔法，解析传送门，闪现术，凯尔本的飘浮沉默

2级　——朦胧术，猫之优雅，迷乱之云，浮空术，二级召唤亡灵，蛛网术

1级　——燃烧之手，七彩喷射，力场波，考皮尔的敏感神经，法师护甲，魔法飞弹

0级　——晕眩术，法师之手，开关术，阅读魔法

法术书：

劳洛凯姆拥有PHB，FRCS，MoF中全部低于5级的法术，他也有大量的记载着6级或更高级法术的卷轴和书卷，至于确切的数量和种类尚未知。

灵能：

操能等级19，心灵预言系，236灵能点，豁免DC=1d20+关键能力修正+异能等级

9级　—— 超感术，真实心灵遥控

8级　—— 预警术，意识护壁

7级　—— 屏护术，能量转化，传送变向

6级　—— 遥视陷阱，高等活力术，解离术

5级　—— 真实目光，高等支配术，能量障壁，星质护甲

4级　—— 集体冲击波，驱逐术，跟踪传送，次元锚，观察灵光

3级　—— 苍火，全域视野，高等冲击波，空间滑动，吸血鬼之爪

2级　—— 隔绝术，星质茧，操控肢体，身体调节，卜筮

1级　—— 活力术，油腻术，体验命运，缩身术，战斗预感

0级　—— 魄力术，创造杂物，心灵投影，心灵短讯，指北术，侦测灵能，猫落术，速度爆发

心灵攻击和防御模式（Sp）：

任意施展：自性鞭击，本我暗示，心灵爆破，精神戳刺，碎心击，空灵无念，心智壁垒，精神障壁，思想护盾，钢念之塔

类灵能能力：

豁免DC=1d20+关键能力修正+异能等级

任意施展：阅读物体

每日 3 次：增强隐形术，锐耳术/鹰眼术，操控声音，云雾术，回避侦测，谨慎之盾

劳洛凯姆如同一位选择心灵预言系的心灵术士一样操能。

能力：

力量——39

敏捷——12

体质——27

智力——29

智慧——27

魅力——26

特技：

警觉，盲斗，战斗施法，寓守于攻，格斗反射，法术延时，盘旋，强化法术反制，精通先攻，闪电反射，魔法天赋，法术瞬发，即时反制，誊写卷轴，法术默发，抓取，法术熟稔×2，法术定发，特技飞行

技能：

估价+19，自我催眠+28，唬骗+29，攀爬+24，集中精神+60，手艺（制图）+29，手艺（制造陷阱）+31，解读卷轴+31，交际+24，逃脱+30，隐藏-11，胁迫+10，知识（奥术）+57，知识（北方地理）+54，知识（北方本地）+54，知识（灵能）+51，聆听+52，灵能辨识+30，搜索+41，法术辨识+33，洞察+52，生存+17，游泳+22

喷吐武器（超自然能力）：

劳洛凯姆可以喷吐60呎锥形音波造成24d6点伤害（反射DC37减半）。除了投对音波伤害的豁免骰之外，锥形中的每个生物必须进行一次成功的坚韧豁免（DC37），失败则失聪1d4+12轮。他一次喷吐后必须等到1d4轮后才能再次喷吐。

尾扫攻击（特异能力）：

劳洛凯姆可以以一个标准动作用尾部掠过一个直径为30尺的半圆型范围。中体形或更小的生物在其中会受到造成2d6+21伤害。受到攻击的生物可以进行反射豁免（DC37），成功受到一半伤害。

盲感（特异能力）：

劳洛凯姆能够通过视觉以外的感官，比如敏锐的嗅觉或听觉来觉察到它看不见的东西。它通常不需要作侦查或聆听检定来发现在它盲感范围内的生物的位置，前提是它和目标生物之间存在效果线。对劳洛凯姆来说，它看不见的生物依然具有全隐蔽，同时在攻击隐蔽的对手时，它仍有正常的失手几率。可见度仍然影响着劳洛凯姆的移动。在被看不见的生物攻击时，劳洛凯姆其防护等级上仍旧会失去它的敏捷加值。

碾压（特异能力）：

劳洛凯姆可以通过一个标准动作在着陆时踩到比它小至少三个体型等级的生物身上，并用它的全部体重碾压他们。碾压攻击可以作用到所有被压在龙身下的生物上。所有在这个区域内的生物都必须通过反射豁免鉴定（DC37）否则被压住，自动受到4d6+21点棍棒型伤害。在这之后，如果那条龙选择继续压住他们，则视为普通擒抱攻击（擒抱奖励+65），只要还被压住，对方每轮都会受到碾压伤害。

气势凶猛（特异能力）：

这项特性使得劳洛凯姆具有某种令对手感到特别不安的外在表现。此效果在劳洛凯姆作出某些激烈的举动（例如冲锋，攻击或混乱纠缠）时自动生效。在范围内目击该举动的对手将会惊惧或战例。它的范围是360尺，此能力仅能影响生命骰数等于或低于38的生物。被影响的生物可通过一个成功的意志豁免（DC37）抵抗这个效果。成功豁免的生物，在接下来的24小时内对同一生物的气势凶猛效果免疫。失败则恐慌4d6轮（4HD以下）或颤栗4d6轮（5HD以上）。

敏锐感知（特异能力）：

黑暗视觉120呎，昏暗的视觉能力是人类的四倍，视觉能力是人类的两倍。

位面旅行（超自然能力）：

劳洛凯姆天生拥有在主物质位面和内层位面间瞬间穿梭的能力。