翠岭里（
英语：Chui Ling Lane）是
香港的一条道路，位于
新界西贡区调景岭善明邨内。此道路连接翠岭路交界，翠岭里两旁都有建筑物，左侧是公共屋邨善明邨善礼楼与善智楼，已于2011年4月入伙，而右侧为
明爱白英奇专业学校，此道路尽头是露天
停车场，命名为威信停车场，现已迁移，该停车场将是
明爱专上学院的选址，预计2015年落成。值得一提的是，翠岭里是调景岭区内最短的道路。
2009年1月3日，
将军澳翠岭里一个建筑地盘下午4时45分发生工业意外，一名年约50岁的男工人，并在操作工业器械的时候，右手手臂及尾指被器械击中受伤，当救护员到场后，之后将伤者直接送往
伊利沙伯医院抢救。
2013年5月16日，梁振英出席一个教育研讨会时，在会场外遇到示威，离开时座驾更被包围近20分钟，警员抬走部分示威者，才成功“脱险”。警方回应，上午接获报案，指行政长官离开校园会场时，有示威人士扰乱现场秩序，要求警员到场协助。警方到场，发现示威人士强行阻挠行政长官座驾离开，继而占据翠岭里的行车线，警员多次向示威人士发出劝喻和警告，但示威人士拒绝听从，继续阻塞行车线，破坏社会安宁。