翟继昌 (1770-1820)，字念祖，一字墨癯，号琴峰，浙江嘉兴人，居吴门（今江苏苏州）。大坤子，画承家学，弱冠时已工画，山水苍润，晚岁仿吴镇、沈周，颇有思致 。 长于小品，力量虽逊乃翁，而神韵差胜 。兼善花卉，古雅有致 。亦能人物 。嘉庆十二年（1807）仿仇十洲为沈周、文徵明、唐寅写像。二十二年(1817)仿唐寅山水图。卒年五十一。

清代乾、嘉年间，有不少颇具实力的山水、花鸟画家，他们虽未创宗立派，却因笔墨精湛，古雅有致而备受藏家关注，翟继昌即为其中的一位。翟继昌（1770-1820），字念祖，一字墨癯，号琴峰，浙江嘉兴人，居苏州吴门。翟大坤子。清陈文述《画林新咏》中记载翟继昌父子“皆善山水”，且“其孙成基，亦能继起”，可见是有家学渊源的。继昌生长在这样的艺术氛围之中，幼承庭讯，自能克承父风，弱冠时即已工画。其画长于山水，晚学吴镇、沈周，得苍润之致。《画林新咏》中有“绝似襄阳名父子，翟家云树米家山”的诗句，把翟氏父子比做宋代书画大家米芾和米友仁，可谓推崇有加！翟继昌的山水闲澹超脱，极具神韵，花卉亦古雅有致。兼能人物，嘉庆丁卯（1807）尝仿仇实父为明代文沈二公写像，壬申（1812）年又摹仇氏仕女《惜花图》，是一位各体兼擅的画家。

册页小品是翟继昌尤其擅长的艺术形式。将要介绍的这套仿古山水十二开为设色绢本册，分别临仿王维、王诜、赵伯驹、张子正、刘松年、沈周、唐寅、江贯道、王蒙、范宽、马远等唐宋元明十一家笔意。画中景物布局或一角半边，或层峦叠嶂，境界或萧疏闲淡，或云水奔流，山石林木、云水楼台的用笔细致缜密，勾斫填色而外，较少皴擦渲染。色彩以鲜丽厚重的石绿赭石等矿物质颜料为主。总的看来，全册显得古雅富丽、精谨可人。观者从中不难看出，作者虽名为拟古，实则是在师法古人的基础上融入己意，呈现的多是自家自貌。翟继昌一生主要活动于嘉庆朝，本册款署“乙亥二月望后”，可知创作于嘉庆二十（1815）年，是年作者四十六岁。册中临仿各家山水，或严谨精微，一丝不苟，或苍润松秀，潇洒出尘，尺幅虽小，气韵却极为生动，为其艺术成熟时期的精品无疑。翟继昌存世作品较多，但多收藏在沪、川等地各大博物馆中。此册真、精双美，加之品相上佳，现身拍卖市场，亦属一段难得翰墨因缘，独具慧眼的藏家不当以其尺幅之小而等闲视之。