《罗宾汉大冒险》取材自英国的民间传说，制作精美，内容清新，是很多80后童年美好的回忆，为1990年NHK发行的动画片。意大利2000年取得日本方面授权后将《罗宾汉大冒险》剪接成全片2小时的
意大利语配音电影版《
罗宾汉》，2008年8月28日 15：25
CCTV电影频道播出国语配音的意大利剪辑版《
罗宾汉》，片尾曲为一首意大利歌曲。
十二世纪的英国诺丁汉郡，亚鲁恩男爵（
江原正士 音）和夏佛多主教（
岛香裕 音）相互勾结，鱼肉乡民。一向以正直善良著称的汉帝克顿家族公开反抗他们的压迫，却惨遭灭门，最终只有少年罗伯特（
伊仓一恵 音）和几个兄弟姐妹侥幸逃出。在此之后，汉帝克顿最后的血脉逃入夏伍德森林，并与盘踞在此的山贼葛雷多·约翰等人成为朋友。罗伯特拿着父亲的弓箭，以“罗宾汉”的名字与男爵和主教展开对抗。他们行侠仗义，劫富济贫，受到百姓们的爱戴，却也遭到权贵的憎恨。正邪双方你攻我伐，争斗不止。另一方面，被迫成为男爵人质的兰卡斯特家族的千金玛丽安也成为罗宾汉他们的一员，而她所佩戴的十字架似乎又隐藏着重大的秘密……
日本NHK电视台曾自1990年起的陆续几年间播出过一套名为《ロビンフッドの大冒険》（《罗宾汉大冒险》，香港无线及亚洲电视台译《
侠盗罗宾汉》）之动画电视系列剧，与迪士尼相同都采动画方式呈现作品，但并未采用以动物的形象模拟人物的方式表现。剧情：在十二世纪的英国偌丁罕郡，领主亚鲁恩伯爵和夏佛多主教为了自己的野心尽情搜刮掠夺，陷人民于水深火热之中，就在那个黑暗时期里，有一位少年为这个世界带来了一线生机，那位少年的名字就叫做罗伯特 汉帝克顿(罗宾汉)。
罗宾汉，英国民间传说中劫富济贫的好汉，在日本人的改造下，成了一位稚气未脱而又身手不凡的英俊少年，桃花运也不赖。在一班近似小丑的草莽伙伴的陪衬下，小罗宾所具有的能力已超出了年龄限定的范围，竟可同骑士团的团长杰尔巴特斗得势均力敌（原谅编导的夸张吧，那是动画片呀）。故事的主线应该说是围绕着玛丽安的黄金十字架与森林财宝的。一 边与贪婪的男爵、神父周旋，一边守护着青葱的森林，以现代的眼光来看无疑是带有环保情绪的。罗宾、玛丽安、杰尔巴特、克利奥四人的感情纠葛，混同男爵他们的焚烧森林抢取宝物，构成了全剧的高潮部分。当森林发怒，当侵入其心脏的人一个个受到惩罚，当罗宾握着黄金十字架落下忏悔的泪，当四个人浮上宇宙俯瞰地球冰释前嫌，日本动画超卓的想象力和对主题的深度挖掘体现得淋漓尽致。我认为故事该就此打住，一气呵成地划上个句号的，可后来不知怎么又凑上了好多集，还加进了皇室的纷争等等，似有些画蛇添足。
除了维护大自然这一主题，故事还有不少吸引人的要素。从角色塑造来看，浪漫的骑士、率真的女匪、禅性的僧侣、玄幻的魔术师……有的戏份较重，有的只是登场一集的过客，却无不留给我颇深的印象。从视听效果来看，画面上限于年代，无法同现今的水准相提并论。悦耳的不仅是片首片尾曲，如果你足够仔细的话，会发现整部动画片几乎是BGM不断的。我至今记得罗宾阻止玛丽安暴走失控（女人果然是水做的，可以温婉无比，也可以破坏力惊人）的那段情节里，先用激昂奋进的曲调烘托出男主角逆风而上的勇敢，再在危机已过，云开日出的时刻以钢琴独奏展现劫后余生的安宁与欣慰，音画配合之默契，无法用语言形容（信不信，那段钢琴我如今还哼得出！）。另外值得称道的是每集的开头处理。随着大幅转动的视角，一位织着毛衣的女子以问句排比出本集的大意，在亲切中直指人心。到目前为止，我还没见过其他作品运用类似手法。侧影、弓箭、烛台、高跟鞋与十字架，梦想与希望的光华照亮了中世纪的沉沉暗夜，少年的冒险永不结束……
『三铳士』（Trois Mousquetaires,1844）（
三个火枪手/
三剑客）
『
基督山伯爵』（Le Comte de Monte-Cristo,1844-45）
为本作配乐的是岩崎文纪，在动画配乐界小有名气，曾经为多部经典作品谱曲，包括《
超级机器人大战》系列、《
天使之翼》、《
海贼王 One Piece》、《
逮捕令》、《大运动会》、《
勇者系列》等。