纳塘寺位于西藏自治区日喀则市桑珠孜区曲美乡纳塘村，由藏传佛教噶当派高僧东墩·洛追扎巴于1153年兴建，现为格鲁派寺庙。纳塘寺，藏文意为“象鼻平地寺”。清雍正皇帝曾赐名“普恩寺”。纳塘寺最为人称道的是寺内已有286年历史的印经院。纳塘印经院是西藏最早的一座印经院，也是西藏两大印经院之一，被誉为“西藏文库”，印刷过藏传佛教历史上几乎所有的经典著作。

纳塘寺由藏传佛教噶当派高僧东墩·洛追扎巴于1153年兴建。原属噶当派寺院，后改宗格鲁派。纳塘寺建成后，有不少名僧大德到这里讲经传法。一世达赖喇嘛根敦朱巴曾在此受戒，研学佛法17年。清雍正皇帝曾赐名“普恩寺”。

据相传，藏传佛教经典总集《大藏经》最初是在纳塘寺完成收集整理，后被区分为《甘珠尔》和《丹珠尔》两部分，后世大部分《丹珠尔》都是以纳塘寺的《丹珠尔》版本为底本刊刻与印刷而成。

纳塘寺印经院是为了抢救并传承西藏古籍和经书而建立的，曾调集西藏各地书法家、刻工和画师，刻成大量藏文巨著。其中，藏经《甘珠尔》108部、《丹珠尔》225部，都是完整的精刻，除文字外还有套色版画。此套印版的首次印刷本现珍藏于扎什伦布寺和布达拉宫。主殿旁的印经院殿内，一排排漆成朱红色的木架上，密密匝匝地整齐摆满了雕刻精致的印板。有些木板年代久远，被墨浸透，字迹磨损；还有些新近雕成的，棱角分明，仍保留着木头的原色。据纳塘寺管委会介绍，纳塘印经院仍在使用雕刻的印板手工印刷佛教经文，各藏传佛教寺庙、僧人，以及普通信众都可以购买用以学习或供奉，这也是纳塘寺最主要的经济来源。

纳塘寺印经院对于传承和发扬藏族文化和藏传佛教的重要作用不言而喻。正因如此，这座寺庙与班禅颇具渊源。十世班禅曾三度造访此处，十一世班禅四次到访。

2014年，西藏积极开展大藏经抢救和印制发行工作，抢救纳塘版《丹珠尔》大藏经，已刻制7万余版，做好校对和印制工作。

寺内除保存了各种塑像、壁画等文物外，还有不少明清时期绘有各种佛像的唐卡，噶当派前辈祖师的用具遗物，如仲敦巴大师的水晶手杖。另外，还保存有明永乐十七年及二十一年的诰封。历史上，纳塘寺与内地联系十分密切，在大殿墙壁的壁画上，四大天王群像以及多闻天王像均保留了汉族的肖像画法。在一幅唐卡上镶边的丝织物也是汉地的产品，为元代供品。殿堂内保存了当年7块16罗汉石雕、第八任住持的脚印和先后搜集到的《甘珠尔》、《丹珠尔》印经版等文物。