2023年11月10日，“跨越半个世纪的友谊”——纪念费城交响乐团访华50周年音乐会在北京举行。演出融合中美经典作品，通过交响乐讲述中美文化交流故事，受到现场观众欢迎。本次音乐会由费城交响乐团、中国交响乐团、美国亚裔表演艺术中心联袂呈现。

1973年，费城交响乐团一行百余人踏上中国的土地，成为历史上首支到访中国的美国交响乐团。在北京的四场演出中，曲目既有与中央乐团(中国交响乐团前身)钢琴演奏家殷承宗合作的钢琴协奏曲《黄河》，也有勃拉姆斯《第一交响曲》、贝多芬《第六交响曲》等大部头作品，空前轰动。

费城交响乐团于1973年9月14日首次在中国举办音乐会，为纪念首次访华巡演50周年，费城交响乐团携音乐家再次前往中国参与文化驻地合作项目。1973年随团巡演的小提琴手Davyd Booth也再度来到中国，与他的伙伴一同履行“以音乐为桥梁、促进人文交流”的承诺。

11月10日晚，“跨越半个世纪的友谊”——纪念费城交响乐团访华50周年音乐会在北京举行。中共中央政治局委员、中宣部部长李书磊出席音乐会，宣读习近平主席致费城交响乐团总裁兼首席执行官马思艺的复信并致辞。

李书磊指出，习近平主席的复信充分体现了对深化中美两国人文交流的高度重视，对拓展中美全方位文化交流合作的殷切期许。李书磊表示，一直以来，文化交流互鉴在促进中美民心相通、筑牢两国关系民意基础中发挥着持久而独特的作用。中方愿与包括美国在内的世界各国文化机构和艺术家一道，共同践行全球文明倡议，基于对艺术的共同热爱加强交流。希望中美文化艺术界的朋友们携手同行，为促进中美两国人民相知相亲贡献文化力量。

音乐会上半场由美国指挥家特里斯坦·瑞思·舍曼指挥。开场前两首曲目为《坎迪德》序曲和改编管弦乐作品《二泉映月》。随后，来自美国、英国、墨西哥、尼加拉瓜4国的7位青年歌唱家用中文演唱了交响乐谱曲的《登鹳雀楼》《枫桥夜泊》《咏鹅》《将进酒》4首唐诗名篇。下半场由中国交响乐团首席指挥李心草指挥，演奏了贝多芬第五交响曲。在掌声中，交响乐团返场加演了美国作曲家安德森的《乡村提琴手》和改编自刘天华作品的《良宵》2个经典曲目。

年轻的指挥家舍曼在两年前加入费城交响乐团，今年夏天刚接手访问北京项目。他认为，这次音乐会曲目的选择，和1973年费城交响乐团来中国演出是一次历史性的对接。其中最重要的就是贝多芬《第五交响曲》，当年也演奏了这首交响曲，这是直接跟历史的对话。而五十年后的曲目，在中西文化交融方面更显著，尤其《唐诗的回响》音乐会选段除了《将进酒》之外，还有《闻官军收河南河北》《枫桥夜泊》《咏鹅·咏雪》。为了更好理解这些诗词的意境，他努力学习中国文化，“很难，太难了”，他连连感叹。

73岁的小提琴家戴维·布斯是1973年访华演出的亲历者，五十年后再度来到中国，“这是一段奇妙的经历，也是我生命中非常关键的一段经历”。时至今日他仍不断遇到当年音乐会的观众们，他们来自世界各地，“他们告诉我，对音乐会至今仍记忆犹新，那场音乐会深深地影响了他们的生活。”

据悉，包括布斯在内的13名费城交响乐团音乐家此次中国之旅，在结束北京的首演后，代表团还将赴天津、苏州和上海巡演。