2003，伊拉克。美军的熊熊炮火，虽然送走萨达娒，但仍违下不少历史的疮疤。萨达娒尚在位，抓住所有命名为萨达娒的婴儿都会重重有赏。五岁的伊拉克小孩正叫萨达娒，但政权易手，这个名字如今却换来不少麻烦与歧见。烽烟处处，小孩跟父母失散，幸得两个库尔德族民兵相助，四出替他寻亲，可是人人自危的日子，连美军都赖得理，正要逃亡的民兵又会否掉弃小孩？互不相关的人群因为两老一少的寻亲之旅而被串联在一起，一幅战乱中的众生相也随着镜头慢慢展开。

名称：穿越尘埃

香港译名：我都叫萨达姆

更多外文片名：Crossing the Dust

导演：Shawkat Amin Korki

编剧：Shawkat Amin Korki

制作人 Produced by：

Hasan Ali--producer

Nechirvan Argoshi--associate producer

Turaj Aslani--executive producer

Shawkat Amin Korki--producer

原创音乐 Original Music：Mohammad Reza Darvishi

摄影 Cinematography：Turaj Aslani

剪辑 Film Editing：Ebrahim Saeedi

服装设计 Costume Design by：Fakher Sherwani

片长：73分钟

上映埃及 Egypt 2006年12月2日......(Cairo International Film Festival)

意大利 Italy 2007年3月......(Milan African, Asian and Latin American Film Festival) 新加坡 Singapore 2007年4月26日......(Singapore International Film Festival) 德国 Germany 2008年2月7日......(European Film Market) 日本 Japan 2008年6月24日......(Refugee Film Festival) 法国 France 2009年4月15日对白语言： 阿拉伯语 / 库尔德语 / 英语

色彩： 彩色

Arc-en-Ciel Films

Narin Film

在美国攻占巴格达，拉倒位于巴格达市中心广场上面的萨达姆铜像的同一天，两个支持美军的库尔德族士兵在运送饭菜的途中遇到一个跟父母失散的小男孩。萨达娒尚在位，所有命名为萨达娒的婴儿都会重重有赏。五岁的伊拉克小孩正叫萨达娒，但政权易手，这个名字如今却换来不少麻烦与歧见。他的名字引来年长士兵的反感，但年轻的士兵坚持带上他，帮助他寻找亲人。尽管美军基本控制了局面，但爆炸声仍然隐约可闻。一路上他们遇到美军、遭到炸弹袭击为了拯救伤者而偷他们车的平民、大嗜抢掠萨达姆政府东西的民众、穆斯林僧侣等等，互不相关的人群因为两老一少的寻亲之旅而被串联在一起，一幅战乱中的众生相也随着镜头慢慢展开。

用户 arlmy：10.6 大声展 战争中哭泣的孩子，拯救与再拯救，抛弃与再抛弃。最后的抽泣与笑的对比是如此残酷。两次倒车与两次笛声心灵震颤。

用户 熊仔侠：孩童无罪。仇恨和战争却像电影一样赋予了孩童象征的意义。