程章灿教授，1963年生，福建闽侯人，
北京大学历史系世界史专业毕业（1983），
南京大学文学博士（1989）。
科研项目
教育部优秀青年教师项目: Arthur Waley与二十世纪英国汉学
研究方向
程章灿教授主要研究方向：中国古代文学、古典文献学、石刻学、国际汉学、中外文化交流与文化比较。
研究成果
著作
1.魏晋南北朝赋史 江苏古籍出版社.1992
3.刘克庄年谱 贵州人民出版社.1993
4.西京杂记全译（与成林合作） 贵州人民出版社.1993
5.西京杂记（与成林合作） 台湾地球出版社.1994
6.汉赋揽胜 上海古籍出版社.1995
7.魏晋南北朝诗 天地出版社.1997
9.石学论丛 台湾大安出版社.1999
10.程氏汉语文学通史（与程千帆先生合作） 辽宁古籍出版社.1999
11.程氏汉语文学通史（与程千帆先生合作）
河北教育出版社.2000
12.魏晋南北朝赋史（修订本） 江苏古籍出版社.2001
13.新译诗品读本（与成林合作） 台湾三民书局.2003年
14.迷楼//宇文所安著//程章灿译 生活读书新知三联书店.2003年
论文
1.论查初白《诣狱集》（译文） 《南京大学学报》1987.1
2.关于《文选》注引赋的一些问题 《古籍研究》1987.3
3.“廖化作先锋.何必逊大将”──评马积高先生著《赋史》《南京大学学报》1988.3
4.从《世说新语》看晋宋文学观念与魏晋美学新风 《南京大学学报》1989.1
5.先唐赋存目考 《文献》1989.3
6.后村词编年补考 《福建论坛》1989.6
7.《诗集传》纂例举证 《古典文献研究》（1989-1990）
南京大学出版社1992
8.古籍整理：信息开发与反馈处理──评王仲镛先生《唐诗纪事校笺》（与程千帆合作） 《社会科学研究》1991.3
9.说驴 《文史知识》1991.1
10.《三都赋》：京殿大赋最后的辉煌──兼论两晋以后骋辞大赋的历史命运 《南京大学学报》1991.1
11.论南朝赋的诗化趋势 《江海学刊》1991.4
12.论南朝赋的唯美化追求 《学术论丛》1991.4
13.建安赋：斑斓的情感世界 《中国文学研究》1992.1
14.诗谶说：一种诗歌文化现象的剖析 《程千帆先生八十寿辰纪念文集》江苏古籍出版社1992
15.《西京杂记》的作者 《中国文化》第9辑1994
16.诗词体性新论──关于词的艺术特征的思考 《
南京社会科学》1994.2
17.陈郡阳夏谢氏：六朝文学士族之个案研究
香港中文大学《魏晋南北朝文学国际研讨会论文集》台湾文史哲出版社1994
18.石刻考工录补遗（上） 《古典文献研究》（1991-1992）
19.诗字古义考（译文） 《古典文献研究》（1991-1992）
20.宋代石刻刻工辑补 《文献》1994.4
21.汉魏六朝文学五考 《古籍整理与研究学刊》1994.5
22.略论《六朝赋话》的编撰 《江苏文史研究》1994.2
23.神女之探寻（译文） 载《神女之探寻－－英美学者论中国诗歌》（上海古籍出版社1994）
24.传统的叛逆（译文） 载《神女之探寻－－英美学者论中国诗歌》
25.漫说“易安体” 《
中国典籍与文化》1994.4
26.谢夫人缘何“意大不说”？──兼论东晋王谢二族之关系 《
中国典籍与文化论丛》第二辑.中华书局1995
27.论《
全上古三代秦汉三国六朝文》之阙误《南京大学学报》1995.1
28.何逊《早梅诗》考论 《文学遗产》1995.5
29.《陆广成墓志》考 《考古》1995.10
30.论士族宗亲伦理对六朝文学题材的影响 《古典文献研究》（1993-1994）
31.石刻考工录补遗（下） 《古典文献研究》（1993-1994）
32.唐代墓志中所见隋唐经籍辑考 《文献》1996.1
33.从《有唐武威段夫人墓志》看元稹之为人 《
中国典籍与文化》1995.3
34.从金到石 从廊庙到宫廷－－石刻之起源与文化背景 《中国典籍与文化》1995.4
35.“填写”写出来的人生－－由亡宫墓志看唐代宫女的命运 《
中国典籍与文化》1996.1
36.谁得了便宜－－碑刻润笔及其他 《中国典籍与文化》1996.3
37.司马迁真有侍妾随清娱吗？ 《中国典籍与文化》1996.4
38.东南亚华文碑刻一瞥（上） 《中国典籍与文化》1997.1
39.东南亚华文碑刻一瞥（下） 《中国典籍与文化》1997.2
40.唐代墓志丛考 《
古籍整理研究学刊》1995.4
41.沈约《奏弹王源》与南朝士风考辨 《
传统文化与现代化》1995.4
42.所谓《后村千家诗》考 《中国诗学》第4辑.南京大学出版社.1995
43.刘勰赋论：溯源与评述 《古代文学理论研究》第17辑.上海古籍出版社.1995
44.哈佛燕京图书馆藏《林昌彝稿本》考 《文献》1996.4
45.辞赋批评：思的框架与史的脉络 台湾政治大学《第四届赋学国际研讨会论文集》.1996
47.《岁月匆匆六十年：〈哈佛亚洲学报〉与美国汉学的进展》（上） 《古典文学知识》..1997.1
48.《岁月匆匆六十年：〈哈佛亚洲学报〉与美国汉学的进展》（下） 《古典文学知识》.1997.2
49.《唐史研究手册》评介 《古籍整理出版简报》28期 1997.6
50.《隋唐五代墓志汇编·洛阳卷》著录订误(上) 《古籍整理出版简报》229期 1997.7
51.《隋唐五代墓志汇编·洛阳卷》著录订误(中) 《古籍整理出版简报》230期 1997.7
52.《隋唐五代墓志汇编·洛阳卷》著录订误(下) 《古籍整理出版简报》231期 1997.7
53.墓志铭的结构与名目－以唐代墓志铭为例 《
古籍整理研究学刊》1997.6
54.却把金针度与人－从方法论的角度读《程千帆选集》 《江海学刊》1998.1
55.透过字面看风波 《
中国典籍与文化》1998.3
56.名山名寺名僧－《明征君碑与
栖霞山的故事》 《中国典籍与文化》1998.4
57.画鬼――读“鬼书”之一 《文史知识》1999.1
58.话鬼――――读“鬼书”之二 《文史知识》1999.2
59.鬼界素描――读“鬼书”之三 《文史知识》1999.3
60.鬼怕什么――读“鬼书”之四 《文史知识》1999.4
61.人鬼之间――读“鬼书”之五 《文史知识》1999.5
62.读《六朝别字记新编》札记 《古汉语与古文献论丛》第二辑.杭州大学出版社.1999
63.五种英文本中国文学史著作评述――兼谈中国文学史的编撰问题 《跨文化对话》第二辑 .
上海外语教育出版社.1999.
64.唐宋元石刻中的赋 《文献》1999.4
65.关于古典文献学研究的几点想法 《
古籍整理研究学刊》1999.6
66.《事类赋注》引六朝赋考 《古籍整理研究学刊》2000.2
67.六朝碑别字新考 《中国语文》2000.3
68.峥嵘岁月征诗史—－读《闲堂诗存》 《
中国韵文学刊》2000.2
69.读任昉《
刘先生夫人墓志》并论南朝墓志文体格―――读《文选》札记.《〈昭明文选〉与中国传统文化：第四届文选学国际学术研讨会论文集》吉林文史出版社.2001
70.青灯有味说读书 《古典文学知识》.2001.5
71.汉魏六朝文学札记 《论学谈言见挚情—洪顺隆教授逝世周年纪念文集》.万卷楼图书有限公司.2002.1
72.城市传奇·金陵王气（上） 《古典文学知识》.2002.1
73.城市传奇·金陵王气（下） 《古典文学知识》.2002.2
74.城市传奇·龙蟠虎踞（上） 《古典文学知识》.2002.3
75.城市传奇·龙蟠虎踞（下） 《古典文学知识》.2002.4
76.城市传奇·青骨成神（上） 《古典文学知识》.2002.6
77.论赋绝句五十首 《
中国典籍与文化》2002.2
78.两种碑刻集中的刻工资料--《石刻考工录》三补 《古典文献研究》总第五辑.江苏古籍出版社.2002
79.林昌彝《砚耕绪录》 《
中国典籍与文化论丛》第7辑.北京大学出版社.2002.
80.黄季刚先生与酒 《文史知识》2002.5
81.石刻文献与古代文学研究刍论 《文献学研究的回顾与展望：第二届中国文献学学术研究会论文集》周彦文主编 台湾学生书局 2002
82.《望厦条约》前一个美国人的中国文化知识——读亨特《旧中国杂记》和《广州番鬼录》 《文明对话：本土知识的全球意义：中国哈佛-燕京学者第三届学术研讨会论文选编》.上海外语教育出版社.2002
83.关于墓志文体的三个问题 《魏晋南北朝文学与文化论文集》.南开大学文学院中文系编
南开大学出版社.2002
84.《浮生六记》中芸的形象分析 《明清文学与性别研究》.江苏古籍出版社.2002
85.城市传奇·莫愁东下 《古典文学知识》.2003.2
86.城市传奇·千变女人 《古典文学知识》.2003.3
87.城市传奇·多少楼台烟雨中 《古典文学知识》.2003.4
88.城市传奇·沆瀣风流 《古典文学知识》.2003.5
89.城市传奇·城市寓言（上）·爱住金陵为六朝 《古典文学知识》.2003.6
90.明僧绍与
栖霞立寺史实考 《南京理工大学学报》2003.2
91.魏理的汉诗英译及其与庞德的关系 《南京大学学报》 2003.3
92.汉诗英译与英语现代诗歌---以魏理的汉诗英译及跳跃韵律为中心 《
江苏行政学院学报》2003.3
93.《文苑英华》选录碑志文的统计与分析 《古典文献研究》总第六辑.江苏古籍出版社.2003.5
94.《文选》选录碑文及其相关的文体问题 《〈文选〉与“文选学”》（第五届文选学国际学术研讨会论文集）.学苑出版社.2003.5
95.汉魏六朝文学文献丛札 《廿一世纪汉魏六朝文学新视角：康达维教授花甲纪念论文集》.文津出版社.2003.7
96.也说《聊斋志异》“被洋人盗用” 《中华读书报》.2003.9.24
97.区域文学史研究的新创获—评《
福建文学发展史》《
福州大学学报》.2003.4
98.《桯史》“稼轩论词”条评议 《
古籍整理研究学刊》2004.1
99.城市传奇·城市寓言（下）·是真名士自风流 《古典文学知识》.2004.1
100.城市传奇·旧时王谢（上）：王榭的故事 《古典文学知识》.2004.2
101.城市传奇·旧时王谢（下）：风流的渊薮 《古典文学知识》.2004.3
102.《骑鹤扬州》，《古典文学知识》2004年第4期
103.《百斛金陵春》，《古典文学知识》2004年第5期
104.《俗眼看“花”——晚清南京娼界一瞥》，《古典文学知识》2004年第6期
105.《魏理与布卢姆斯伯里文化圈交游考》，《
中国比较文学》2005年第1期
106.《细数落花——王安石与南京（上）》，《古典文学知识》2005年 第1期
107.《半山夕照——王安石与南京（下）》，《古典文学知识》2005年第2期
108.《魏理眼中的中国诗歌史——一个英国汉学家与他的中国诗史研究》，《
鲁迅研究月刊》2005年第3期
109.《墓志文体起源新论》，《学术研究》2005年第6期
110.《462年的爱情——贵妃之死（上）》，《古典文学知识》2005年第3期
111.《哀荣背后的都城政治——贵妃之死（下）》，《古典文学知识》2005年第4期
112.《先唐“九”体源流述略》，孙津华、程章灿，《中州学刊》2005年第4期
113.《古典文体的现代命运——以20世纪赋体文学观念及创作为中心的思考》，《南京大学学报（哲学.人文科学.社会科学版）》2005年第4期
114.《高阁临江》，《古典文学知识》2005年第5期
115.《旧时燕》，《古典文学知识》2005年第6期
116.《后论赋绝句五十首》，《
中国典籍与文化》2005年第4期
117.《百斛金陵》，《出版参考》2006年第23期《廿年远在帝王州》，《世界》2007年第1期
118.《东方古典与西方经典——魏理英译汉诗在欧美的传播及其经典化》，《
中国比较文学》2007年第1期119.《蒋王庙神蒋子文由人到神的传奇》，《南京日报》2007年7月2日
120.《宋江杀阎婆惜前后》，《古典文学知识》2007年第4期
121.《瓦官寺的故事》，《南京日报》2007年8月6日
122.《作为地方文脉的古典诗词的旅游规划模式——以江苏省吴江市江南水乡古诗词文化旅游产品规划为例》，张捷、程章灿、刘泽华，《
浙江师范大学学报（社会科学版）》2007年第5期
123.《随园先生袁枚》，《南京日报》2007年12月17日
124.《魏理及一个“恋”字》，《读书》2008年第2期
125.《欧美六朝文学研究管窥》，《南京理工大学学报（社会科学版）》2008年第1期
126.《论“碑文似赋”》，《东方丛刊》2008年第1期
127.《读〈张迁碑〉志疑》，《文献》2008年第2期
128.《作为文本的汉代石刻——读〈汉代石刻集成〉》，《古典文献研究》2008年第00期
129.《旧时天气旧时衣——“鬼话连篇”之一》，《文史知识》2009年第1期
130.《岂曰无衣——“鬼话连篇”之二》，《文史知识》2009年第2期
131.《耳径通幽——“鬼话连篇”之三》，《文史知识》2009年第3期
132.《井井有鬼——“鬼话连篇”之四》，《文史知识》2009年第4期
133.《鬼诗是怎样生成的？——“鬼话连篇”之五》，《文史知识》2009年第5期
134.《鬼使神差——“鬼话连篇”之六》，《文史知识》2009年第6期
135.《说“鬼木”——“鬼话连篇”之七》，《文史知识》2009年第7期
136.《读〈张迁碑〉再志疑》，《文献》2009年第3期《唐传奇中的“木鬼”——“鬼话连篇”之八》，《文史知识》2009年第8期
137.《为仙鬼捉刀——“鬼话连篇”之九》，《文史知识》2009年第9期
138.《人鬼与钱神——“鬼话连篇”之十》，《文史知识》2009年第10期
139.《从〈金陵五题〉到“金陵四十八景”——兼论古代文学对南京历史文化地标的形塑作用》，程章灿、成林，《
南京社会科学》2009年第10期
140.《庄子见鬼——“鬼话连篇”之十一》，《文史知识》2009年第11期
145.《画鬼容易吗?——“鬼话连篇”之十二》，《文史知识》2009年第12期
146.《苏东坡“画蛇”了吗？》，程章灿、于溯，《古典文学知识》2010年第1期
147.《三十个角色与一个演员——从〈杂体诗三十首〉看江淹的艺术“本色”》，《
中山大学学报（社会科学版）》2010年第1期
148.《青山为谁妩媚？》，程章灿，《江苏政协》2010年第S1期
149.《“天下白”是什么东西？》，程章灿、于溯，《古典文学知识》2010年第2期
150.《“青衿”者谁？》，程章灿、于溯，《古典文学知识》2010年第3期
151.《晚窗分得读书灯——程章灿读书札记》，《名作欣赏》2010年第16期
152.《更从何处问刘郎？》，于溯、程章灿，《古典文学知识》2010年第4期
153.《何处是蓬莱》，于溯、程章灿，《古典文学知识》2010年第5期
154.《荔枝为什么侧生？》于溯、程章灿，《古典文学知识》2010年第6期
155.《怎样学文言文》，《名作欣赏》2011年第1期《相逢何以不相识》，于溯、程章灿，《古典文学知识》2011年第1期
156.《总集与文学史权力——以〈文苑英华〉所采诗题为中心》，《南京大学学报（哲学·人文科学·社会科学版）》2011年第1期
157.《“树”立的六朝:柳与一个经典文学意象的形成》，《
北京大学学报（哲学社会科学版）》2011年第2期
出版图书
所授课程
1．本科生课程
中国古代文学
文学名著导读
文学南京
古典韵文格律与习作
2．硕士研究生课程
石刻文献学
2012年9月-2013年1月于
南京大学仙林校区左涤江楼C-312室 每周2下午 教授研究生课程：中国古典诗歌艺术研究 主题： 中国古典诗歌的题目、结构、形式
3．博士研究生课程
欧美汉学名著原典选读
研究课题
1．Arthur Waley与二十世纪英国汉学 教育部2000年优秀青年教师基金
2．碑志文的形成与演变 国家社科基金项目（2002年）
3．American Images of China(1764-1844): Media and Knowledge 美国Barra Foundation International资助项目
人物履历
2024.10—江苏省文史研究馆馆员。
职务任免
2024年10月12日，江苏省人民政府经研究，决定聘任程章灿为省文史研究馆馆员。
获奖情况
江苏省第四届社会科学优秀成果三等奖一次，
南京大学首届人文社科优秀成果一等奖一次，二等奖两次
江苏省教委优秀成果三等奖一次
南京大学青年奖教金多次
南京大学首届跨世纪启明星
南京中青年学术带头人
青蓝工程学术带头人