硬翅风筝，又叫“元宝翅风筝”，是我国最具特色、最典型的传统风筝。此类风筝式样多变，骨架结构因题材内容多有不同，但两侧都设有独特的升力片——由两根向后弯曲的竹条、膀线和上覆蒙面纸组成，形成结构稳定的通风道（风兜），其形如翅，因而被称为硬翅风筝。

独有的升力片设计使硬翅风筝具备了起飞性能好、放飞性能稳定、易升高的特点，受到广大风筝爱好者的推崇；同时，硬翅风筝结构的灵活性使它受到了文人画匠的青睐，将中国的工笔绘画与风筝扎制工艺相结合，使风筝具有了独特的审美价值和收藏价值。潍坊“城派”的工笔人物风筝是工艺品风筝中的代表性作品。

根据风筝内容题材的不同，大致可分为三类：

（一）沙燕风筝。沙燕风筝除硬翅外，还具有燕尾一样叉形的尾部，形似沙燕，故得名沙燕风筝。它是最为传统的硬翅风筝，历史悠久，造型古朴，形象活泼，颇具灵气，兼有吉祥祝福的寓意，得到广大民众的喜爱。

（二）工笔人物硬翅风筝。此类风筝以潍坊工美城派风筝艺人所做的人物风筝为代表。一般以古代神话或仕女为题材，人物居其中，翅上则绘云纹、花鸟作陪衬，构图规整，笔触细腻流畅，色彩明快，工整精致，具有极高的艺术收藏价值。现存于潍坊市世界风筝博物馆的《孙悟空》、《福寿双全》等均属此类。

（三）吉祥寓意类硬翅风筝。风筝艺人根据民间传统吉祥寓意的形象所做的硬翅风筝。如上世纪五十年代在北京展出的潍坊传统“鸳鸯戏莲”风筝。

市场上的硬翅风筝多为传统手艺制造的，大部分采用宣纸或高档纺织品作蒙面，根据式样和大小选择不同的毛竹材料扎制骨架，制作精良，画工精细。

1、风筝骨架的选材：以毛竹中段的竹皮或竹青为佳，也可选用毛竹下部的竹条做中心骨。翅骨要有韧性，一般选用毛竹中段，削平整、光滑，并根据设计削细削薄。

2、风筝蒙面的选材：要求薄而轻，强度大，韧性高，透气量小，可选用宣纸、绢等传统材料或无纺布、格子布等新型材料。以潍坊工美的人物风筝为例，大多选用矾绢作蒙面材料，紧致细腻，轻薄有韧性，软硬度适宜，既能满足风筝放飞升高的要求，也能很好地着色，表现工笔画的精致细腻。

3、风筝的糊制：根据纸张或布料的纹理进行裱糊，多采用“切边”的方式处理多余的纸张或布料，也可采用“卷边”“粘边”等方式处理边缘，以加强粘合强度。

4、选色、绘制：传统的风筝颜料有锅烟子、花青、紫膏等。如今使用较多的有品色、彩色墨水、印刷色等。

硬翅风筝集娱乐性和装饰性于一身，成为长久以来广受欢迎的一种文娱用具。随着时代的变迁，硬翅风筝被赋予了更多了人文意蕴和审美期待，逐渐成为高档的艺术收藏品。其中，除北京沙燕风筝外，最具收藏价值的当属潍坊工美“城派”工笔人物风筝。

潍坊工美“城派”工笔人物风筝的特点：

1、“城派”风筝曾是清代乾隆、嘉庆年间的贡品风筝，具有宫廷艺术的特色。

2、工艺复杂，并多以师徒、父子间的口传心授传承，因此数量稀少，精品难得。

3、硬翅风筝本身具有题材广泛、式样灵活的特点，微型的硬翅风筝可以放在手上把玩，大的可以根据需要选择尺寸，放于室内作装饰，既生动灵巧，有颇有韵味。

4、工笔人物风筝对作者有极高的要求，需要艺人同时具备一流的扎制手艺和高超的工笔画技巧，或需风筝扎制艺人与画家携手制作。