短叶黄杉（Pseudotsuga brevifolia W. C. Cheng & L. K. Fu）是松科，黄杉属乔木；树皮褐色，纵裂成鳞片状；冬芽近圆球形，芽鳞多数，红褐色，宽卵形，先端钝或宽圆形，叶片条形, 较短，上面绿色，下面中脉微隆起，有白色气孔带，球果熟时淡黄褐色、褐色或暗褐色，卵状椭圆形或卵圆形，种鳞木质，坚硬，鳞背密生短毛，苞鳞露出部分反伸或斜展，苞鳞中部较窄，向下逐渐增宽; 种子斜三角状卵形，种翅淡红褐色，有光泽。

乔木；树皮褐色，纵裂成鳞片状；一年生枝干后红褐色，有较密的短柔毛，尤以凹槽处为多，或主枝的毛较少或几无毛，二、三年生枝灰色或淡褐色，无毛或近无毛；冬芽近圆球形，芽鳞多数，覆瓦状排列，红褐色，常向外开展，宽卵形，先端钝或宽圆形，边缘有睫毛。叶近辐射伸展或排列成不规则两列，条形,较短，长0.7-1.5(稀达2)厘米，宽2-3.2毫米，上面绿色，下面中脉微隆起，有2条白色气孔带，气孔带由20-25条(稀达30)气孔线所组成，绿色边带与中脉带近等宽，先端钝圆有凹缺，基部宽楔形或稍圆，有短柄。

球果熟时淡黄褐色、褐色或暗褐色，卵状椭圆形或卵圆形，长3.7-6.5厘米，径3-4厘米；种鳞木质，坚硬，拱凸呈蚌壳状，中部种鳞横椭圆状斜方形，长2.2-2.5厘米，宽约3.3厘米,上部宽圆，鳞背密生短毛，露出部分毛渐稀少；苞鳞露出部分反伸或斜展，先端三裂，中裂呈渐尖的窄三角形，长约3毫米，侧裂三角状，较中裂片稍短，外缘具不规则细锯齿，苞鳞中部较窄，向下逐渐增宽;种子斜三角状卵形，下面淡黄色，有不规则的褐色斑纹，长约1厘米，种翅淡红褐色，有光泽，上面中部常有短毛，宽约7.5毫米，连同种子长约2厘米。

短叶黄杉与华东黄杉（Pseudotsuga gaussenii Flous）的形态较近，其区别在于短叶黄杉的叶较短，长0.7-1.5厘米，稀达2厘米，球果的种鳞横椭圆状斜方形，鳞背密生短毛，外露部分毛渐稀少。

分布于中国广西西南部龙州（模式标本产地）及靖西海拔1250米上下的向阳山坡或山顶，常散生于疏林中。分布区地跨北热带季雨林至中亚热带常绿阔叶林地带的南部，属半湿润至湿润的气候类型。年平均温16℃-22℃，1月平均温8℃-14℃，极端最低温-1.9℃至-6.7℃，7月平均温23℃-28℃，极端最高温33℃-39℃；年降水量1350-1690毫米。为阳性树种，耐旱性强，为钙质土特有种，一般生长在石灰岩石山的山顶或上坡，常散生于疏林中。主要伴生树种有圆果化香树、圆叶乌桕、革叶铁榄等。天然更新能力强，种子可随风飘扬，大树附近或较远处，有不少中龄树、幼树和幼苗。花期4月，球果10月成熟。

种子繁殖。栽培法参考同属其它种类，人工播种时着重基质消毒及苗期管理。

短叶黄杉是黄杉属唯一生长于石灰岩山地的种类，其叶较短，很象铁杉属的叶片。对研究植物区系、植被及黄杉属分类、分布，均有学术价值。材质优良，可作广西、贵州、云南东南部石灰岩山地的造林树种。

保护级别：该种列入中国国务院1999年8月4日批准的《国家重点保护野生植物名录（第一批）》：Ⅱ级；《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》（IUCN）：易危（VU）。

濒危原因：渐危种。仅分布于广西西南部和贵州南部局部地区的石灰岩石山上，由于生境特殊，更新困难，加之材质优良，遭致大量砍伐，现多呈零散分布。

保护措施：建议应把短叶黄杉保护责任落实到当地林业局、团体或个人，尤其要保护好母树，并采种育苗，积极栽培或建立种子园。