2008年，参演
陈小春、
范冰冰主演的热血励志片《
精舞门》，在片中饰演丫丫一角，正式出道。2009年，与
王柏伦、
解昕怡、
付辛博合作主演科幻悬疑片《
天生幻想狂》，在片中饰演脾气古怪的美女机器人029。2010年，她主演由
张一白执导的爱情励志剧《
将爱情进行到底》，在剧中饰演性格爽朗、敢爱敢做的泼辣女孩小欧。
2011年，与
姚晨、
闫妮、
沙溢合作主演古装喜剧片《
武林外传》，并在片中饰演为父母报仇的白衣女侠风晓荷。2013年，与
袁咏仪、
郭京飞共同出演了古装喜剧《
龙门镖局2》，在剧中饰演龙门镖局新当家陆三金的妹妹陆三水。2014年，客串出演校园爱情片《
匆匆那年》。2015年，与
Angelababy、
杜淳、
陆毅合作出演古装爱情剧《
大汉情缘之云中歌》，在剧中饰演温婉、淡然却又肯为爱牺牲的绝色女子红衣；同年，她还出演了玄幻穿越剧《
花千骨2015》，在剧中饰演杀阡陌在现代的女友江晓。
2016年，王玥兮出演都市爱情剧《
北京遇上西雅图》，在剧中饰演拥有积极乐观心态的二胎妈妈孙小溪。2017年，与
陈数、
雷佳音共同出演谍战悬疑剧《
和平饭店》，在剧中饰演利用自身美貌和才艺在乱世中求生的小明星陆黛玲。2018年，王玥兮与王俊凯、
文琪合作出演自然题材励志剧《
天坑鹰猎》，饰演从国外留学回来的历史学家商雪榕。2019年．王玥兮与
李佳航、
陈希郡领衔主演的拆谎剧《
猎心者》，饰演情商极高且江湖经验丰富的情感专家廖朵朵。
2021年3月3日，出演
周小刚执导的家庭生活轻喜剧《
生活万岁》播出，在剧中饰演以一己之力承担着范家这一个家族的生意，不仅颜值高而且能力不俗的范语晴；12月31日，担任女一号，出演的都市情感短剧
《别惹白鸽》播出，饰演困在一段梦幻爱情中的白鸽。2022年，出演
刘一志执导的现代女性都市成长剧《
加油！妈妈》播出。2023年3月9日，出演的现实主义题材剧《
心想事成》播出；4月23日，与
王鹤棣、
周也、
叶祖新合作出演的年代战争剧《
战火中的青春》播出，在剧中饰演清华大学的图书管理员方悦容；5月7日，出演
闫妮、
邓恩熙、
张瑶主演的女性题材情感剧《
外婆的新世界》播出；5月31日，与
彭冠英、
涂松岩、
盖玥希出演的医疗职场剧《
白色城堡》播出；12月25日，出演
吕聿来执导的都市情感剧《
我知道我爱你》播出，在剧中饰演在老公去世后，便喜欢上赵晋的田沐楚。
2024年2月2日，与
吴磊、
赵今麦合作出演的都市偶像剧《
在暴雪时分》播出，饰演在顺境好好努力，多为未来考虑的刘希冉；7月14日，与
黄晓明、
王鸥、
张超合作出演的都市励志剧《
赤热》播出。
王玥兮生活中的性格大大咧咧，有着像男孩子一样的率真爽朗。因在励志电影《精舞门》中表现优秀而崭露头角，随后她在喜剧电影《天生幻想狂》中凭借自然的表演，将脾气古怪到让人抓狂的机器人演绎得鲜活可爱，紧紧抓住了观众的心。王玥兮为古装电影《武林外传》注入了新鲜血液与活力，带给观众惊喜，演技得到肯定（网易娱乐、南海网、腾讯网 评）。
王玥兮面对镜头目光自信却不张扬，诠释出了独特的高级小性感。王玥兮在谍战剧《和平饭店》中的造型颇为迷人，旗袍勾勒出其良好的身材线条，而复古的大卷盘发搭配红唇美目，显得她顾盼生姿娇俏可人。王玥兮的才华不仅局限于表演与舞蹈，她在电影《河东狮吼》中担任张柏芝的普通话配音，亦令人印象深刻（大众网评）。
王浩燃因拍摄电视剧《龙门镖局》为角色增肥三十斤，那时的她每天狂吃逼自己长肉，把自己弄得圆圆胖胖的，大家都非常喜爱这个可爱的“胖姑娘”。还没来得及减肥，就接连拍了很多影视剧，是一个对自身要求很高且非常努力的女演员，收获了很多观众的喜爱。（网易娱乐评）