口语中,
爸爸的称呼繁多,包括爸、爸爸、爸比、老爸、阿爸、爹、老爹、阿爹、
爹爹、爷、老子、
老窦(源于“
三字经”中的窦燕山,常误写为
老豆,粤语)、老头、达达、
多桑;还有四川重庆一些地方及周边地区称父亲为老汉等等。已死去的父亲被称为亡父、先父、先严、先考,在世的父亲为生父,“生父”亦同时可指有
血缘关系亲生的父亲也叫亲爸(相对于继父或后父)。此外,对别人称呼自己的父亲较文雅的说法是
家父、
家严,称、已死去的父亲为先考,对别人父亲的尊称是令尊。要特别注意的是,有时候母亲或与有子女男性结婚的女性(继母)也会用儿女对父亲的称呼(爸爸或孩子他爸)代表她的
丈夫。在古代中国的
汉族皇族中,父亲被称为
父皇或
父王。在某些
一妻多夫家庭中,子女称母亲的主夫以外的其他丈夫为“叔”,实际上却可能是他们的亲生父亲。在部分农村地区还有一种约定俗成的避称爸爸或爹爹的习惯,就是,当孩子的父亲在其兄弟中排行老大时,该孩子得称呼父亲为“大”(既“
大大”,该称呼在此情况下实质上和如今称呼中伯伯同义);当父亲在其兄弟中排行最小时,孩子得称呼父亲为“叔”(该称呼在此情况下实质上和如今称呼中“叔叔”同义)。这种做法是有讲究的,既该父亲命中无儿,避讳称爹爹或爸爸,孩子好养,另外也显得家族人丁兴旺。 在华人社会中,一对夫妇婚后也会称对方的双亲为爸、妈,以示尊敬。
“妈妈”是母亲的口语,是天下最美的
称呼。“妈” 从造字上看,妈是形声字,从女,马声。本义是称呼母亲,重读仍为原义。母亲,简称母,是一种亲属关系的
称谓,是子女对双亲中女性一方的称呼。《广雅·释亲》:妈,母也。《
康熙字典》“俗读若马,平声。称母曰妈。” 在历史长河中,“妈妈”这个词的含义经过变化,但是必须强调的是:“妈妈”和“爸爸”不是外来词,人类的各种语言中,MAMA的发音总是用来称呼母亲的,因为这是人学会的第一个音节。在
上古汉语中“母”发ma音,“父”发ba音。