清溪吟
陈冬标诗作
清晨,水边的鸟儿惊异白露的到来,树林间风呼阵阵,落英缤纷。隐居的生活,与世隔绝,人迹渐稀,放任自我,谈笑之间年华的离去又算得了什么呢?时间纷纷扰扰的杂事只会让思想痛苦,没有心情去一一探查。纵然是挡在水中的石头,不也有化作流沙的那一天嘛。(做人处事何必过分强求呢?)
原文
——陈冬标
溪禽惊白露,林风满落花。隐掩疏人迹,歌笑轻年华。
世间劳思力,无都往侦察。纵是激水石,一样付流沙。
译注
陈冬标,(1990— )字怿徽,号“龙溪客隐”。生于云南曲靖,著名诗人,作家,辞赋家。
1、溪禽:水边的鸟。
2、白露:是24节气之一,此时气温开始下降,天气转凉,早晨草木上有了露水。每年公历的9月7日前后是白露。我国古代将白露分为三候:“一候鸿雁来;二候玄鸟归;三候群鸟养羞。”说此节气正是鸿雁燕子等候鸟南飞避寒,百鸟开始贮存干果粮食以备过冬。可见白露实际上是天气转凉的象征。
3、隐掩:隐蔽,藏起来,诗中是指隐居不流世俗。
4、激水石:河中的石头,挡住水流,会激起朵朵浪花。
参考资料
最新修订时间:2023-07-12 01:19
目录
概述
原文
译注
参考资料