波茨坦广场(Potsdamer Platz)是柏林的新中心，它周围的城市景象生动活泼而又多姿多彩。在高大宏伟的现代化建筑里， 餐厅、购物长廊、剧场和电影院形成了一种独特的大融合。

波茨坦广场的规划建设很好地反映了现代城市设计实施的全过程。波茨坦广场由总体城市设计到区块城市设计，再到最后的建筑设计的步骤，在不同阶段中规划师、建筑师的分工、合作，以及与普通群众的交流沟通．

旋转门

这片过去位于两条界墙之间的无人地带，在东西德重新统一之后成为欧洲最大的建设项目之一。波茨坦广场周围全是由知名建筑师设计的宏伟建筑，从而成为一个新的市中心。索尼中心(Sony-Center)、戴姆勒城(Daimler-City)和柏林火车总站(Hauptbahnhof，欧洲最大的枢纽火车站)是几大精彩的看点。在柏林，工作、购物、逛街或者娱乐不分昼夜。柏林国际电影节为许多大明星和导演们带来荣耀。 每一个时代最雄伟的建筑物都会采用最具体的形式。波茨坦广场从来不是Piazza（意大利语，广场），而是一个巨大的十字路口，一个高密度的交通枢纽，在这里安装了欧洲第一个红绿灯。4000个工人正在建造一个巨大的服务中心。广场和宾馆出现了，俱乐部和音乐剧场、地下停车场、地铁隧道和汽车隧道也相继出现了。

不仅是游客，连柏林人也总是被波茨坦广场的魅力吸引：这里，从真正的不毛之地上诞生了一个新的城区。这个城区的一半已经遍布宾馆、赌场、音乐厅和购物中心。召回勇苏百300公顷的大公园，有喷泉、林荫道、长椅，视线的尽头是宫殿和遗址，勃兰登堡首府波茨坦与柏林仅相距半个小时的高速铁路的路程。

波茨坦广场是新柏林最有魅力的场所。其引人注目的建筑集餐馆、购物中心、剧院及电影院等于一身，使它不仅吸引着观光的游客，也吸引着柏林人经常到此一游。而以前的波茨坦广场只成为现在广场中的一小部分。

最初的波茨坦广场只有一个十字路口。之后，在这里建起了波茨坦火车站，从而发展成为柏林市繁华的中心区域，发展成交通最繁华的地区之一，也成了首都生机勃勃的都市生活的代名词。但在二次大战中，广场遭到严重毁坏。由于它地处美、英、法、苏管辖区的交界处，并有柏林墙横穿广场，使这繁华一时的城市中心，在战后被沦为没有人烟的隔离区。直至上个世纪90年代间，这里建起了一座戴姆勒城，城内包括办公楼、居民房、Stella—音乐剧院、赌场等建筑在内，几乎集中了柏林所有的高楼。在这里，除了戴姆勒城的高楼外，索尼中心（Sony-Center）也以其七栋大楼环抱在一起的独特造型紧紧抓住游客的眼光，那被楼群围成的中心区屋顶为露天帐篷造型，夜晚的时候静静地立于璀璨的灯光下，成为夜晚时柏林最美丽的夜景之一。

柏林墙倒塌之后，波茨坦广场曾是欧洲最大的建筑工地。1993年至1998年间，这里建起了戴姆勒-克莱斯勒

2000年，坐落在肯珀广场(Kemperplatz)的索尼中心(Sony Center)正式开放，索尼公司的欧洲总部设置在此。七栋大楼环抱在一起，被围成的中心区宽敞明亮，上有一带皱褶的蓬式顶盖。这组超时代的建筑群还包括有一家新的电影博物馆、两家电影院、一家全景电影剧场、餐馆和一个叫做“音乐箱”的观众与“展品”可以交流的展览。

带有红砖外墙的克尔霍夫大楼(Kollhoff-Gebäude)内有欧洲最快的电梯，游客可以乘此电梯上楼，饱览市容风光。

波茨坦广场是德国雨水利用的典范

每年2月举行的柏林国际电影节享誉全球。每到那时，明星璀璨，记者云集。他们聚集在柏林现代化的市中心波茨坦广场，而广场上的全球著名5星级饭店君悦大酒店是他们下榻和举行新闻发布会的地点。但是，那么多的明星和记者或许并不知道，波茨坦广场是德国雨水利用的典范。

日前，在君悦大酒店公关部的介绍下，酒店技术人员马库斯热情地接待了记者的来访。登上酒店顶层，波茨坦广场一览无遗。马库斯说，广场上的很多建筑，包括酒店本身以及戴姆勒—克莱斯勒公司总部大楼等，都是“绿顶”。在宾馆顶层，绿色草坪、蓝天白云，使客人们喜欢在此享受“日光浴”，呼吸城市中难得的新鲜空气。

两德统一前，波茨坦广场是柏林墙分界地带，一直是块空地。统一后，戴—克公司和索尼公司投资开发此地。从1994年到1998年，拔地而起19座高楼，另建10条街道，两个广场，占地50多万平方米，总投资额高达40亿欧元（1欧元约合10元人民币）。波茨坦广场遂成为新柏林最大的商业中心和最具魅力的场所之一，每天有7万人次到此游览，而这里的水景观尤其给游客留下了深刻的印象。

德国联邦和各州有关法律规定，新建或改建开发区必须考虑雨水利用系统，因此，开发商在进行开发区规划、建设或改造时，均将雨水利用作为重要内容进行考虑，尤其在进行大面积商业开发区建设时，更是结合开发区水资源实际，因地制宜，将雨水利用作为提升开发区品位的组成部分。

由于柏林市地下水位较浅，因此要求商业区建成后既不能增加地下水的补给量，也不能增加雨水的排放量，以防雨水成涝。为此，开发商对雨水利用采用了如下方案：将适宜建设绿地的建筑屋顶全部建成“绿顶”，利用绿地滞蓄雨水，一方面防止雨水径流的产生，起到防洪作用，另一方面增加雨水的蒸发，起到增加空气湿度、改善生态环境的作用；对不宜建设绿地的屋顶，或者“绿顶”消化不了的剩余雨水，将通过专门的已带有一定过滤作用的雨漏管道进入地下总蓄水池，再由水泵与地面人工湖和水景观相连，形成雨水循环系统。而地下总蓄水池又设有水质自动监测系统和雨水处理系统。由于柏林整个大环境很好，雨水干净，所以，一些流下来的雨水水质经过前期过滤后已经达标，可直接进入雨水循环系统；如果水质不达标，则自动进入雨水处理系统，经处理后再进入雨水循环系统。

记者看到，波茨坦广场的水景观由3部分组成：

一是索尼中心大楼前带有喷泉的水景观。小孩子尤其喜欢来这里观看喷泉水柱四溅；

二是戴—克公司总部大楼前的人工湖。湖内鸳鸯戏水、金鱼游动，路过游人无不留连歇足；

三是柏林电影节“电影宫”前的阶梯状水流，水流上与人工湖、下与水泵相连。

作为世界上雨水利用最先进的国家之一，德国的雨水用途很广泛。除了上述建造水景观和改善环境外，雨水还被广泛用于冲刷厕所、洗涤衣服、浇灌花园草地、部分工业用水、空调冷却用水、清洁道路等等。戴—克公司总部大楼的工作人员告诉记者，该大楼就用雨水来冲刷厕所，并用于空调冷却系统。此外，在德国众多城市，尤其是市中心的街道，人们经常看到一些水沿着街道两侧的明沟，从高处流向低处。这是雨水利用的又一典范。城市街道建设明沟，花费不大，既冲洗了街道，又收集了雨水，一举多得。而收集到的雨水进入蓄水池进行再处理后，就可以被用来冲刷厕所、浇灌花园草地等。

德国水资源充沛，不存在缺水问题，但为了维持良好的水环境，德国制定了严格的法律、法规和规定，要求对污水进行治理，同时还要求对雨水进行收集利用，并投入大量人力与资金开展雨水利用的研究与应用。德国这样的做法很值得借鉴和学习。

原民主德国中部的专区。面积12，568平方公里。人口112.1万（1983）。地处北德低地的东部、哈弗尔河流域。南高北低，地表呈波状起伏，最高点海拔201米。温和的大陆性气候，年降水量525-665毫米。河网稠密，多湖泊、沼泽。工业有机械制造、电机、光学仪器、黑色冶金、化学和食品加工等。畜牧业以饲养乳牛和猪为主，农作物有黑麦、燕麦、小麦、马铃薯、甜菜、青饲料等。在柏林附近地区以种植蔬菜为主。有稠密的铁路网和公路网。哈弗尔河、易北-哈弗尔运河、奥得-哈弗尔运河、哈弗尔运河可通航。重要城市还有勃兰登堡、卢肯瓦尔德、拉特诺等。德国统一后成为勃兰登堡州的一部分。

德国中东部城市。勃兰登堡州首府。在哈弗尔河畔、柏林西南27公里。人口13.7万（1984）。公元993年为斯拉夫人村落。十四世纪建市。腓特烈大帝（1740～1786）期间为皇室住地和普鲁士文化、军事中心，地位几乎同国都相当。十八至十九世纪为普鲁士王国的夏宫。1945年7月17日至8月2日，苏、美、英三国政府首脑曾在此举行会议，签订了有关处理德国原则的《波茨坦协定》。铁路和公路枢纽；河港。工业以机械制造（电气机车、车厢、船舶、精密机械）、药品、纺织为主，还有印刷、食品加工等。设有政法、财政、农、医、电影和电视等高等学校、电影制片厂、天文台、气象台。有十八世纪中叶建造的桑苏茜宫（一译无愁宫）和新宫殿、十八世纪勃兰登堡门和教堂等古迹。城郊巴伯尔贝斯堡是电影业中心。

波茨坦是勃兰登堡州的首府，是二战末期著名的波茨坦会议的召开之地。古都波茨坦被易北河、哈弗尔河以及众多的湖泊和森林簇拥围绕着。波茨坦的两处名胜桑丝西公园的莫愁宫、新王宫和采茨利恩豪夫宫是游客必须观赏的地方。

波茨坦是德国东北部紧靠首都柏林的一个有13万人口的小城。这里青山绿水，自然环境十分幽雅，因此历史上有多位普鲁士君王舍弃柏林，在此修建宫殿，从而使这个地方成为古迹众多的城市。二战时期，波茨坦市受到轰炸，市中心一些古建筑如宏伟的城宫，即普鲁士国王弗里德里希二世冬天办公的大楼，部分受到损害。

但无忧宫等许多设在城市周围的宫殿则完好无损。民主德国时期，为了消除残留的普鲁士军国主义意识，民德政府炸掉了本来可以修复的城宫。尽管如此，由于遗留下来的宫殿众多，且自然生态适合于休闲和运动，所以，波茨坦在民德时期仍然是个颇受本国人欢迎的旅游胜地。波茨坦离柏林大约35公里，两德统一后成为勃兰登堡州的首府。哈韦尔河流经此地，在此形成众多湖泊。它们众星捧月似地把波茨坦包围起来，使这个100平方公里的城市变成了一个岛屿。波茨坦市管辖区有10%是水域，60%是森林和绿地。

正是在波茨坦会议期间，杜鲁门得到一封电报，上面写着‘婴儿诞生了’，于是他就知道美国在墨西哥和美国本土沙漠地上进行的原子弹试验成功了。美国从此拥有强大的可以让日本人低头的武器。会议期间，杜鲁门和丘吉尔相互磋商，于是就有了所谓的要求日本投降书。该书警告日本，如果日本政府不无条件投降，日本的后果将不可预测。8月2号会议结束，8月6号美国就在日本广岛投下了第一颗原子弹，8月9号在长崎投下了第二颗。历史上曾有一张计划表，是杜鲁门在波茨坦他的指挥部里签署的。在这张表上，他列举了日本不同城市作为原子弹投掷目标。后来他又签署了第二道命令，准确规定了什么时候在什么地方投放原子弹。

Sanssouci 在法语中是“无忧无愁”的意思，所以Schloss Sanssouci 译成中文便是“莫愁宫”，也有人称它为“无忧宫”。普鲁士国王腓特烈（1740-1786年在位）于1745年至1747年花了两年时间建造了这座豪华宫殿。这是国王亲自设计的夏离宫。而且他在这里度过了从35岁到74岁的大半个人生。耸立在阶梯状葡萄园之上的宫殿从下面仰视显得尤为壮美。葡萄架的右上方有国王和他的爱犬们长眠的墓地。

生前不信人只信狗的这位国王曾祈愿自己死后葬入宫殿边上的11匹爱犬的坟墓中。然而国王的愿望并没有实现，在他死后，遗体被葬在了波茨坦的伽尔尼索教堂。而且在第二次世界大战将近结束的时候，柏林濒临陷落，人们将其遗体藏到车林根的岩盐矿内。战后，原本在苏军控制的地区内的遗体被美军夺取，此后46年间一直安放在霍恩索雷伦城堡内。直到东西德分裂结束，国王的遗体也结束了长期的流浪生涯。1991年8月，终于如愿以偿，与爱犬们安然共眠了。

波茨坦广场

莫愁宫内部主要有12个大厅，其中“大理石厅”、“谒见厅”及正中的“椭圆厅”可供参观。被人们称作波茨坦的“洛可可”的贝壳花纹状室内装饰别具一格。国王敬慕的法国哲学家伏尔泰也曾来到这座宫殿。

方圆290公顷的园林中还错落点缀着中国茶馆、夏洛腾豪夫城堡、奥兰捷利等若干行宫。园中的主要道路总长约2.5公里。位于最深处的新王宫一派堂堂威势，气度不凡。腓特烈国王于1763-1769年建筑的巴洛克式宫殿多达200余处。

另一处名胜采茨利恩豪夫宫建在临湖展开的新庭园之内。与其说是宫殿，还不如称其为英国式的宫邸。霍恩索雷伦家族的末代王子威廉及其家人曾居于此。这里还因举行过1945年7月17日-8月2日的波茨坦会议而闻名。第二次世界大战结束前，美、英、前苏联三国首脑正是在这里会谈，共商对德国的战后处理以及使日本投降的对策，会谈室如今按原样保存着，供游人参观。还有各国代表的休息厅，也可参观。

波茨坦广场

地 址 Potsdamer Platz 10785 Berlin

网址:

交 通 轻轨(S-Bahn): S1 S2 S25

波茨坦广场站 (Potsdamer Platz)

地铁(U-Bahn): U2

波茨坦广场站 (Potsdamer Platz) 或 Mendelssohn-Bartholdy-Park 站公共汽车: 129 148 200 248 348 路

克尔霍夫大楼观景台开放时间：

星期二至星期日 11:00-20:00

票价: 约3.5欧元

旅游交通：公交车 142, 147, 248, 348以及地铁S1、S2、S25在Potsdamer Platz站下车