汪鸾翔（1871-1962），字巩庵，又字公严，广西桂林人。广雅书院第一届生员，光绪辛卯科举人。终身从事教育工作约50年。1897年入鄂协助张之洞编写《劝学篇》，随后留武昌在工艺学堂 、文普通中学堂等校教授理化、博物等西学课程，1907年后在北京、天津、保定各校间教授理化、地理课程，1916年后在北京高等师范学校（北京师范大学前身）、清华学校（清华大学前身）以及河北大学、北京美术学校（中央美术学院前身）任国文、哲学、中国文学史教员（教授）及中国画、中国美术史教授。1942年后居家休养。1952年被聘为中央文史研究馆馆员。1962年7月23日逝世。

汪鸾翔（1871-1962），字巩庵，又字公严，广西桂林人。同治十年（1871）三月初一日出生于广西桂林府临桂县县城（现桂林市区）。

1885年15岁童子试考中秀才。

1889年以广西第一名的成绩考入张之洞创办的广州广雅书院（今广雅中学）。

1891年以广西第四名的成绩考中举人。

1892年进京参加会试未中，留在国子监南学学习了6年，攻习国学、自学西学等科。

1897年秋，张之洞欲编写《劝学篇》，遂电召汪鸾翔到武昌为其收集资料，帮助编纂该书。其后，遂留在武昌，在工艺学堂、师范学堂、农业学堂、武昌文普通学堂、湖北方言学堂等各学堂教授物理、化学、博物等课程。当时能教授科学课程的国人还很少，汪鸾翔是先驱者之一。

1907年，汪鸾翔奉召入京，在清政府学部任审定科行走，并兼任北京第一师范学堂物理化学教员、顺天高等学堂教务长。

1912年民国成立后，历任天津北洋法政学校、河北优级师范学校地理学教员。

1916年后，鉴于归国留学人员渐多，科学教学人才济济，而国学反倒受到忽视，于是又改为教授国文，在北京高等师范学校（今北京师范大学）任国文教员。

1918年9月，到清华学校（清华大学早期）任国文教员、中文系教授，直至1928年离校，前后在清华10年之久。

1928年后任河北大学、民国大学中国文学教授，国立北京美术学校等校中国画及中国美术史教授。

1934年经老友陈曾寿介绍，至东北新京（今长春市）伪满洲国皇宫，给溥仪家族的子弟们教授物理、化学等课程。

1941年71岁，因年迈体衰，回到北京家里。参加了著名的北京旧体诗词社团--稊园诗社，为诗社活动的核心骨干成员。

1952年夏，受聘为中央文史研究馆馆员。

1962年7月23日逝世，享年92岁。

早期西学教员 汪鸾翔早在1890年前后在广雅书院求学期间，受香港西方文化影响，自学西方科学知识，1898年开始就在武昌工艺学堂等校教授理化、博物等西学学科，并著有《动物学讲义》《物理学》《理化学》等书，当时国人能教授西学课程的教员还很稀少，汪鸾翔为先驱者之一。1912年后又在天津、保定各校教授地理学课程，带领毕业班学生赴张家口实习考察，先后约18年。

协助张之洞编写《劝学篇》 1897年张之洞电召汪鸾翔到武昌，令汪鸾翔与周家禄（字彦昇）协助编写《劝学篇》，汪、周采集古籍中之语言与新学相近者，分类录之，以供采择，历时三个月始完成。复由张之洞闭门谢客，七日自纂成篇。

撰写清华大学校歌歌词 1921年清华学校公开征集中文校歌，最终于1924年采用了高等科国文教员汪鸾翔用文言文写成的歌词，并由学校英文文案处主任何林一的夫人张慧真谱曲。2014年《清华大学章程》规定此校歌仍为清华大学的正式校歌。歌词曰：

西山苍苍，东海茫茫，吾校庄严，巍然中央。

东西文化，荟萃一堂，大同爰跻，祖国以光。

莘莘学子来远方，莘莘学子来远方，春风化雨乐未央，行健不息须自强。

自强，自强，行健不息须自强。

左图右史，邺架巍巍，致知穷理，学古探微。

新旧合冶，殊途同归，肴核仁义，闻道日肥。

服膺守善心无违，服膺守善心无违，海能卑下众水归，学问笃实生光辉。

光辉，光辉，学问笃实生光辉。

器识其先，文艺其从，立德立言，无问西东。

孰绍介是，吾校之功，同仁一视，泱泱大风。

水木清华众秀钟，水木清华众秀钟，万悃如一矢以忠，赫赫吾校名无穹。

无穹，无穹，赫赫吾校名无穹。

《动物学讲义》 湖南中学堂出版（1907年）

《炳烛斋日记》（1921年至1926年及1948年至1961年日记）和《秋实轩诗集》，已收录于《汪鸾翔文集》（清华大学出版社2023年4月出版，汪鸾翔著，汪端伟、王存诚编。）

祖父 汪运，字剑峰，道光壬午科举人，截取知县，苍梧县教谕。著有《沐日浴月庵诗集》，刊刻于《杉湖十子诗抄》中，也刊刻于《挹苏楼同人诗抄》中。

祖母 李学玉，著有《桐花窗诗抄》，刊刻于《挹苏楼同人诗抄》中。

父 汪庆徵，字云臣，邑优廪贡生，光绪乙亥制科孝廉方正。

母 徐龢，字平之，太学生湖南从九品徐佶之女。为广州女学的最早创办人之一。著有《楚馀轩诗钞》（未刊行）。

正室 漆氏早亡。

继室 纪清蘩，纪晓岚五世侄孙纪钜维之女。

胞弟 汪凤翔，字千仞，号轻安居士。光绪辛丑科举人，在上海、杭州创办双十医院。精通佛学，创办上海般若书局，刊印、发行佛学书刊。

长子 汪健君，名振武，以字行，1925年起，在清华大学教务处和图书馆服务了约五十年。

次子 汪振儒，字轩仲，林学专家，北京林业大学教授。

三子 汪复强，名振慧，以字行。清华大学学生，1937年抗日战争时投军，在空军通讯部门服务。