汉王e典笔，是一种笔形扫描式
电子词典，即“
词典笔”。兼具扫描查词和资料扫描摘抄两大功能，也称为新一代电子词典。与传统
电子词典相比，汉王e典笔无论在技术原理上，还是在外观形态上都有所创新。技术原理上，它采用了汉王
OCR（光学符号识别）技术和
嵌入式翻译系统，以极速扫描查词的方式替代传统
电子词典的按键输入，查生词扫一下就能翻译，还能真人发音，把查询的生词读出来；资料扫描摘抄功能，实现了脱机扫描摘抄资料，对准资料扫一下就能录入笔中，可导入电脑。
汉王e典笔，是基于汉王公司的OCR核心技术和V586成熟的光电技术，开发的一款扫描式
电子词典产品。产品分解如图1所示：
1、电源开关，2、RESET，3、四维方向键，4、OK键，5、返回键，6、
显示屏，7、耳机插孔，8、MICRO USB，9、扫描触发管脚，10、扫描窗口
用户使用汉王e典笔，向下压扫描触发管脚，触发扫描窗口工作，扫描窗口为高速的图像获取装置，可以快速连续的获取高质量的
图像文件。这些
图像文件被有序的发送给
软件层，软件层接到消息后，先对图像进行拼接、
反色、校正等处理，再调用OCR识别核心，进行图像
文字识别。识别后的文字，发送给
应用层使用使用。
汉王e典笔采用多层架构，首先是硬件层，主要是CPU、存储设备、图像获取装置、喇叭、
USB接口等。其次是驱动层，这一层是在Linux操作系统基础上，驱动硬件设备。第三是一个应用管理进程，用于动态配置业务进程、休眠管理、系统设置、本地化语言支持等。第四是业务进程，有
电子词典、资料摘抄两大业务进程。另外，通过USB线连接计算机，还可以实现U盘等功能，以方便用户存储摘抄的资料，向e典笔中导入或删除词典等操作。
存储空间 4GB（系统程序占用部分空间，用户可用空间约3G）
USB接口 USB2.0 High speed / Micro USB
电子词典 收录朗文当代高级英语辞典（第四版）、快译大典、海量大典等多款权威词典，词条近200万条