梅祖麟(1933年2月14日—2023年10月14日),
天津人,著名汉语语言学家,梅祖麟先生退休前是美国康奈尔大学中国文学和哲学教授、国际著名语言学家,在汉语语法史和汉藏语言比较研究等领域造诣颇深。
人物生平
梅祖麟(Tsu-lin Mei),1933年生,天津人,在燕园长大。抗战期间在上海,父母都到内地去了。著名汉语语言学家,在汉语历史语言学、汉语语法史和汉藏语言比较研究领域有突出贡献。最初研究数学、哲学,后来又把学术重心转到语言学领域。
1946年夏天母亲带梅祖麟北上,终于到达北平。秋季梅祖麟入育英中学读高一。平常周六回家,周日返校;往返都是坐燕京的校车。
1954年毕业于美国俄亥俄州欧伯林学院,获数学学士学位。
1962年获耶鲁大学哲学博士学位。
1968年,高友工与梅祖麟共同发表《杜甫的秋思:一个语言学批评案例》,从词汇语法结构、音韵模式的张力、内在意象的复杂性来探讨杜甫名作中的语言歧义性。
1971年任康奈尔大学中国哲学和文学副教授、教授。
梅祖麟到康奈尔大学来是1971年,在指导博士生包瑞车(Richard Bodman)写博士论文时,首先指导他解读《文镜秘府论》。那时梅祖麟就感觉到声律的形成一定是受了梵文的影响。可惜包瑞车和梅祖麟都不会梵文,跟懂梵文和佛学的朋友谈也不得要领。
机会终于来了。梅维恒(Victor H. Mair)是梅祖麟在康大认识的朋友。梅维恒在哈佛1976年的博士论文是敦煌变文。梅维恒通梵文,懂佛学,毕业后在宾州大学教书,同时把博士论文修改成书。那时康大是北美洲唯一有全套敦煌显微卷的图书馆。梅维恒夏天经常来查资料,也跟同行聊天,梅维恒和梅祖麟就渐渐熟了起来。1984年,宾大的教授组织了个比较诗律研讨班,梅维恒约梅祖麟去做报告。过了两个月,梅祖麟收到三百页的资料,还有梅维恒的长信。梅祖麟问的问题基本已经解答。
从1985年开始,梅维恒和梅祖麟就合作写文章。汉学家一般不懂梵文,治梵文的又不懂中文。他们文章的题目兼跨汉学和印度学,又牵涉到佛教东渐,写起来煞费力气。幸亏有包瑞车博士论文的英译可以照抄。1989年夏天终于完稿,《哈佛亚洲学报》1991年刊出。
曾任美国康奈尔大学东亚研究学系教授(1971-2000年)和台湾“中研院”史语所研究员(1992-2012年)。台湾“中研院”院士(1994年)。
2005年,梅先生曾受聘担任清华大学伟伦特聘访问教授,在清华大学开设《近代汉语语法与方言研究》课程,除清华学子外,北大、社科院的学生也慕名前来听课。
2010年春,梅祖麟捐赠给清华大学图书馆的一批私人藏书漂洋过海,从美国纽约州Ithaca运抵清华。梅先生的这批赠书共计65箱、2626册,是梅先生从私人藏书中挑选出来的,其中外文图书约占七成,中文书以台版书刊居多,出版年代覆盖整个20世纪,还有一些年代久远的较珍贵图书,如1867年出版的《Notes on Chinese Literature》等。
美东时间2023年10月14日上午,国际著名语言学家、
康奈尔大学教授梅祖麟先生在美国逝世,享年90岁。
人物关系
清华大学老校长梅贻琦先生是他的伯父,其父梅贻宝先生亦是清华校友。
人物观点
梅祖麟自称在学术上受影响于清华国学院导师
赵元任、
陈寅恪两位先生。就中国传统学问的研究而言,梅祖麟更钦佩
陈寅恪的学问。梅祖麟所做的研究,起码有两个方面是与陈寅恪的影响有关:第一是汉语声律学研究。陈寅恪在其名文《四声三问》中提出四声源于梵文的命题,梅祖麟以为是不刊之论。在此基础上,梅祖麟又尝试做了更深细的探讨,对经呗新声传人中土的时间,梵语诗律理论对中土诗歌律化的直接影响作了比较具体的界定。第二是语言文学研究的区域性问题。梅祖麟认为东晋南朝士大夫所说的是南渡北语,老百姓说的是土生土长的吴语,这是在陈先生《东晋南朝之吴语》《从史实论〈切韵〉》等著名文章的直接启发之下完成的。
梅祖麟、
罗杰瑞等认为“江”是澳亚语的借词,“河”是阿尔泰语的借词。
梅祖麟认为,中国国内的汉语研究,有非常精彩的,如
裘锡圭的甲骨文金文,
朱德熙的现代语法,
郑张尚芳的吴语,
曹广顺的晚唐五代语法,张敏的反复问句的历时、方言研究,
周祖谟的两汉魏晋南北朝韵部研究等等。这几位学者的研究都是实事求是,寓理论于事实。读他们的作品,不怎么觉得他们是在用国外哪一派的理论,好像事实就是如此。但他们“叙述”事实的字里行间,确含有理论原则。接受了他们对事实的叙述,等于就接受了他们的理论。
主要论著
1.Tones and Prosody in Middle Chinese and the Originof the Rising Tone,HJAS30.86-110,1970
2.Tones and Tone Sandhi in 16th Century Mandarin,Journal of Chinese Liguistics 5.237-260,1977
3.《现代汉语选择问句法的来源》,《史语所集刊》49.15-36,1978
4.《四声别义中的时间层次》,《中国语文》427-433,1980
5.《现代汉语完成貌句式和词尾的来源》,《语言研究》1.65-77,1981
6.The causative and dinominative functions of the s-prefix in Old Chinese,Proceedings of the Second International Conference on Sinology(Section onLonguistics and Paleograph),33-52,1989
7.《唐宋处置式的来源》,《中国语文》3.139-216,1990
8.《词尾“底”、“的”的来源》,《史语所集刊》59.1.141-172,1991
9.《从汉代的“动·杀”,“动·死”来看动补结构的发展》,《语言学论丛》16辑,1991