剧情
梁玉书初遇妻子谢云霞,一见钟情,几经挫折,终请师兄刘仁元做媒迎娶云霞。因谢云霞之父母为梁玉书之父母所害,谢对梁始终冷若冰霜,梁对谢却仍是温情款款,无论是洞房中坚守三章约法,还是在中秋夜诚恳谈心,都始终坚持着自己的爱情,谢虽为之所动,却因父母之仇而不得不疏远梁。梁在中秋夜,生怕谢过于愁闷,便尾随谢云霞回房,想稍加劝慰,却意外地听到了谢在房内自言自语中所吐露的真情,这才恍然大悟,对谢深表同情,进房揭开心结,自此夫妻和睦。不料,梁又因父命而不得不上京赶考,为谢云霞着想,梁在赶考之前特意将谢送回娘家,以护其周全。
梁赴考得中状元,因皇室抬爱,其父命其休妻以入赘皇室。梁玉书自此终于看清了父亲的为人,毅然弃官返乡。回家却不见谢云霞,方知晓其继母梁孙氏已知云霞为钦犯,骗其回家以欲加害。梁玉书向其母其妹索妻不得,伤心之际,被丫鬟荷香告知,云霞已为之所救返回娘家,便又匆匆前往刘府向刘仁元索妻。刘仁元已知详情,为谢云霞计,故意试探梁玉书,得知梁真心爱护云霞,方助其夫妻团聚,双双远走他乡。
饰演者
解放前的饰演者
此剧目为1939年,汤笔花从老戏《
盘夫索夫》中得到启发,编制了此剧详细幕表,后由张志范编词成剧并任导演,于9月20日由越吟剧团分上下本首演于上海天香大戏院,第一位饰演梁玉书的演员为“
竺素娥”。
有文字记载的第二位饰演梁玉书的演员为“王水花”,可从
王文娟的《我的老师竺素娥》一文中找到佐证。
有文字记载的第三位饰演梁玉书的演员为“
尹桂芳”,其二进上海滩,被永乐茶园辞退后,与陈苗仙合作以二牌头肩小生的身份于汇泉楼(今福建中路194号)演出《
盘妻索妻》,但效果不够理想。在同年11月后与
邢竹琴合作演出于外国坟山后边的南阳戏院(今东台路84号),此后再次演出《盘妻索妻》,方才获得观众认可。1962年,尹桂芳所在的
福建省芳华越剧团又根据尹自藏手抄本(上、下集),由尹桂芳、
陈曼、
王艳霞、王骏四人重新整理(陈曼执笔)该剧剧本后,在福州市人民剧场上演,由尹桂芳饰梁玉书。1962年1月24日下午,
中国戏剧家协会上海分会邀集部分戏剧界人士座谈这一剧目的演出成就,谈到剧本,但有些场次的安排,还值得商榷。 芳华越剧团还在1962年灌制黑胶唱片《
盘妻索妻》全剧,并于1980年再版,后在2004年以《中国越剧精品剧目选肆 盘妻索妻》为名出版CD碟片,均内附唱词。
解放后文革前的饰演者
其他越剧团队也纷纷演出《
盘妻索妻》一剧。有文字记载的有:
1954年,上海
天明越剧团上演《盘妻索妻》,由
夏雯君与
余彩琴联袂演出。
1955年,温州平阳越剧团在
温州东南剧院上演《盘妻索妻》,由
陈剑秋主演,一月内连演了55场,场场爆满。
19世纪60年代,江山越剧团也于60年代初开始上演《盘妻索妻》,在金,衢及赣东北一带常演不衰。主要演职员有丁丽云、刘小花、汪铁英、张肖妹、姚赛华等。
1963年,德清越剧团在杭州演出《盘妻索妻》,连续满座十五场,史秀芳饰演梁玉书。
文革后的饰演者
1980年,
福建芳华越剧团在福州复演此剧,由
邢桂芬饰梁玉书。 同年11月3日至次年1月,
芳华越剧团来沪演出于徐汇、
大众剧场,由
上海电视台录像播放。在沪表演的《
盘妻索妻》中,邢桂芬饰梁玉书A角,张效芳为B角。
1980年5月,
虹口越剧团亦在
上海共舞台演出《盘妻索妻》,由有顶级冷面小生之称的
陆锦娟领衔主演(备角为尹美娣),为上海文革后第一个演出梁玉书者,以芳华剧本为依据,做了不同的处理,并不以
尹派艺术规范为标准,而是独辟蹊径另有韵味,无论是唱腔中陆锦娟独有的截然而止清雅别致的特色,还是其稳重硬朗清峻峭拔的演绎风格,均是别具一格,非常精到地刻画了梁玉书的儒雅、温存、正义、深情,塑造了一位独具相府公子特色的冷面柔情梁玉书形象,有戏迷称“陆锦娟令梁玉书的形象真实可信”。但因其动作设计为保守人士所反对,遭到严厉批评,后因观众欢迎及同行
徐玉兰等人的支持而不了了之。至1980年7月,
陆锦娟主演《
盘妻索妻》逾60余场,又因观众献花踊跃而起风波。之后在
虹口越剧团演出《盘妻索妻》的过程中,又遇观众争看陆锦娟之演绎并抗议备角替演的风波,陆锦娟遂被禁演。 1983年,陆锦娟受邀至
舟山越剧团重演该剧,在
杭嘉湖一带演出依然受到观众欢迎,并由电视台摄录保存,后由杭州华彩音像发行有限公司出版发行,共计有3个不同出版社的不同包装版本。也不少地区剧团和民间剧团均参照陆锦娟1983年演出版本的动作设计进行演出,如浙江
嘉兴市越剧团,浙江普陀越剧团、
舟山小百花越剧团、
杭州黄龙越剧团等。此后,在1986年6月,
陆锦娟在
共舞台再次演出《
盘妻索妻》,“观众踊跃,座无虚席,献花观众络绎不绝。音乐声中大幕启动,陆锦娟在幕后一声‘梁福梁宝,带路!’引来满堂红彩,就连一千八百个座位的共舞台,门口也挂起“满座”红灯。著名表演艺术家
袁雪芬观看演出后,到后台热烈祝贺:‘你们剧团实力很强,大有希望。’”有
老戏迷称,当时场面轰动,演出极受欢迎,曾出现在场观众们情绪激动而使演出不得不稍作停顿之事。另有当年观看现场演出的戏迷的回忆:“戏院内观众情绪沸腾,叫好声一片,盖过陆老的声音,我无法用言语表达我看到的,特别使我终生难忘的情景:陆老谢幕,陆老眼泪都流出来了,观众都不走,全部在外面等陆老,人山人海,空前绝后。”上海文化艺术报亦存有《风雅小生陆锦娟》一文(此文与孙怀山所著同名文章内容不同)。
1980年年底,
建德越剧团也开始上演《
盘妻索妻》,也以芳华版本为基础,但唱腔身段各有不同,由
尉少秋领衔主演,尤其其唱腔,尹中带范,和
尹派弟子的演绎并不相同,获得观众好评,并在杭州华丰造纸厂拍摄电视录像。2007年,以此视频为内容的
VCD光盘开始面世。
1982年夏,尹派越剧演员
茅威涛专程到上海向
尹桂芳请教《盘妻索妻》,得到尹桂芳的尽心教导,同年8月以《露真》一折获浙江省“
小百花”汇演优秀
小百花奖。1983年11月,随团至香港,再演《露真》,获得好评。 1986年秋,茅威涛演绎《露真》一折参与“全国越剧中青年演员广播大奖赛”,获得优秀演员奖第1名。此后,茅威涛于1998年录制《露真》一折,出版为VCD,并与越剧
花旦演员吴海丽一起演出全剧,录制音频,出版为CD。
1984年,
芳华越剧团由
王君安饰梁玉书主演《
盘妻索妻》。1995年4月5日至7日,
尹桂芳率
福建芳华越剧团来沪,在
逸夫舞台演出《盘妻索妻》,王君安饰梁玉书。2008年2月24日,福建芳华越剧团应新加坡“大唐文化传播”的邀请,进行新贺岁演出,于
牛车水人民剧场演出《盘妻索妻》一剧,王君安饰梁玉书。此后,于2008年4月5日在上海逸夫舞台,2008年6月12日在
宁波逸夫剧院,2008年6月16日在
绍兴大剧院,2008年6月19日20日在德清武康会展中心,6月22日在
嘉兴大剧院,6月26日在
苏州开明大戏院,6月27日28日在上海
宛平剧院,
王君安再次主演该剧。2009年9月28日29日,
芳华越剧团于
长安大戏院上演《
盘妻索妻》,王君安饰梁玉书。2010年,北京共公频道
好戏周周看栏目于3月21日播放王君安、
李敏主演的《盘妻索妻》全剧。
1988年,
萧雅饰梁玉书演出《盘妻索妻》于上海
人民大舞台。1989年1月3日至23日,
虹口越剧团携该剧赴香港参加
葵青区第二届艺术节交流演出,由萧雅饰梁玉书。2005年9月24日和25日,萧雅于上海
艺海剧院重演新改编的《
盘妻索妻》,导演
刘觉将原先三个半小时的演出删减成两个半小时,以加快演出节奏,但《洞房》、《赏月》、《露真》等脍炙人口的经典段落和唱腔全部保留。舞美和服装上力求洁简大气,以便轻车简乘地面向市场。2006年11月17日晚,萧雅在
长安大戏院领衔主演越剧经典《盘妻索妻》。2007年6月26日,
萧雅在
逸夫舞台再次演出《盘妻索妻》,由越剧表演艺术家
傅全香担任艺术顾问,昆剧表演艺术家
岳美缇任艺术指导。2008年7月4日至5日,萧雅于湖北剧院上演《盘妻索妻》。2009年1月7日由中央新影戏曲节目部与
上海萧雅文化艺术有限公司联合摄制的数字戏曲电影《盘妻索妻》在京举行
新闻发布会,宣布影片正式开机。2009年8月28日,萧雅主演的《
盘妻索妻》在
宁波大剧院上演。2010年1月8日至10日,上海萧雅文化艺术有限公司在
长安大戏院演出《盘妻索妻》。2010年,北京共公频道
好戏周周看栏目于4月4日播放萧雅、陈歆主演的《盘妻索妻》全剧。2010年2010年7月18日下午,数字电影《盘妻索妻》在
上海新天地国际影城一厅首映,
萧雅饰梁玉书,
华怡青饰谢云霞,
斯钰林饰刘仁元,
吴素英饰梁玉姣
何娟娟饰梁孙氏,
许玉琢总导演。
2008年2月,
舟山小百花越剧团重排《盘妻索妻》,2月10日至11日在
舟山剧院上演全剧。2月15日再次演出该剧。 此后该剧多次演出。其编排动作因袭
陆锦娟1983年演出版本,
吴秋萍饰梁玉书。
此外,文革后演绎
盘妻索妻全剧,饰演梁玉书的演员还有普陀越剧团的孟群亚,
嘉兴市越剧团的
张薇,
贵阳市越剧团的李珊及桐乡越剧团等。