1. 《鲁迅小说的艺术抽象》，《鲁迅世界》（广东鲁迅研究学会），2000年第一、二期合刊。
3. 《〈啼笑因缘〉的女性形象再现》，《外语艺术教育研究》（
广东外语艺术职业学院），2003年第二期。
4. 《“戏子”的叙事功能与象征意义——论李碧华小说的“戏子”故事》，《文学评论-青年学者号》（
中国社会科学院文学研究所），2003年。
5. 《镜像、身体与自我—―<长恨歌>的身体再现》，《
中国女性主义》（北京
首都师范大学），2005年春。
6.《受害者的抵抗――评
阿特伍德的<强奸幻想>》，兼翻译阿特伍德的短篇小说《强奸幻想》, 《外国文学》（
北京外国语大学），2006年07月。
7．《<盲刺客>：一部关于记忆的小说》，《外国文学评论》（北京），2007年第1期。（
中国人民大学书报资料中心《
外国文学研究》转载；2007年06期）
10，《构想一种道德的色情作品:读<虐待狂的女人>》,《
妇女研究论丛》，2009年第一期
11， 《身体与性别研究：从波伏娃与巴特勒对身体的论述谈起》，《
妇女研究论丛》，2010年第1期
1. 《
女性主义思潮导论》（Feminist Thought: A More Comprehensive Introduction）第8章，（美国）罗斯玛丽·帕特南·童(Rosemarie Putnam Tong)著，艾晓明等译，
华中师范大学出版社，2002年12月。
2. 《语言与性别导论》（Language and Gender-An Introduction）第7、8、9、10章，（英）玛丽·塔尔博特（Mary Talbot）著，艾晓明、唐红梅、柯倩婷译，华中师范大学出版社，2004年9月。
3. 《
女权主义理论读本》（Feminism Reader）[美] 佩吉·麦克拉肯（Peggy McCracken）主编，
艾晓明、柯倩婷副主编，
广西师范大学出版社，2007年。