杨千嬅（Miriam Yeung），1974年2月3日出生于中国香港，毕业于香港理工大学，华语流行乐女歌手、影视演员。

1974年2月3日，杨千嬅出生于中国香港。她是家中长女，从小被安排学芭蕾舞、钢琴和唱歌。生活充实而有压力，她也因此变得坚强和独立。中学毕业后，她选择做一名护士，并开始了三年“白衣天使”的工作。当护士的第一天，她便被安排为一位刚过世的老人入殓。她当时十分害怕，但只能硬着头皮上。后来这种情况见多了，她也就变得习惯了。上班时，她会协助医生做开颅手术、给病人插尿管、帮助大出血病人的止血。下了班，她还是正常吃饭、睡觉。在护士岗位上，她一做就是四年。她一边努力工作，考取护士执照，一边盘点着自己在工作中的感受和得失。由于在岗位上历经了太多生死离别，杨千嬅对于生命和人生也有了深刻体会，这段时期也成为了杨千嬅人生的转折点。由于她从小喜欢唱歌，因此在做了三年护士后，她便萌生了放弃护士工作、转而进入演艺圈的想法。

1995年，杨千嬅参加由无线电视举办的十四届新秀歌唱大赛，凭借歌曲《等得太久》获得季军，从而进入演艺圈。1996年，杨千嬅与华星唱片公司签约；在签约华星唱片并正式踏入演艺圈后，她又被派往美国修读音乐课程；11月20日，推出个人首张粤语专辑《狼来了》，专辑中收录了主打歌《狼来了》《心魔》《伤感真相》等在内的11首歌曲。

1997年6月3日，推出个人第二张粤语专辑《直觉》，专辑中收录了主打歌《直觉》《再见二丁目》等11首歌曲，凭借其中的歌曲《再见二丁目》夺得无线电视劲歌金榜的冠军；11月，推出个人第三张粤语专辑《私日记》，收录了《游花园》《手信》《数你》等8首歌曲；同年，获得1997年度十大劲歌金曲颁奖典礼杰出表现铜奖。

1998年4月，推出个人第四张粤语专辑《到此一游》，其中收录了《8步半》《我不要你爱我》《曾几何时》等10首歌曲；8月，推出个人第五张粤语专辑《体验入学》，专辑中收录了包括《不一样的夏》《因为所以》等17首歌曲；11月，发行EP《1 to 100》；同年，获得1998年度十大劲歌金曲颁奖典礼杰出表现银奖。

1999年7月30日，推出个人第六张粤语专辑《夏天的故事》，专辑中的歌曲《抬起我的头来》获得第22届十大中文金曲奖、1999年度十大劲歌金曲颁奖典礼十大劲歌金曲奖；11月13日，推出个人首张普通话专辑《微笑》，专辑中收录了主打歌《微笑》《失恋日记》《寂寞的人不只是我》等10首歌曲；12月，推出个人第七张粤语专辑《冬天的故事》，其中收录包括主打歌《冬天的故事》《冰点》《私奔》在内的11首歌曲；同年，获得十大劲歌金曲颁奖典礼杰出表现银奖。

2000年9月8日，推出个人第八张粤语专辑《Play It Loud, Kiss Me Soft》，专辑中的歌曲《少女的祈祷》获得第23届十大中文金曲奖、2000年度十大劲歌金曲颁奖典礼十大劲歌金曲奖、劲歌金曲金奖、叱咤乐坛女歌手金奖；同年，发行EP《Kiss Me Soft avep1》《Play It Loud avep 2》；随后，举行“Myconcert花样千嬅”演唱会。

2001年，杨千嬅加入新艺宝唱片公司；9月22日，推出个人第九张粤语专辑《Miriam》，专辑中的歌曲《姊妹》获得第24届十大中文金曲奖、2001年度十大劲歌金曲颁奖典礼十大劲歌金曲奖；另一首歌曲《野孩子》则相继获得新城劲爆颁奖礼新城劲爆歌曲奖、中国原创音乐流行榜年度金曲奖等奖项。

2002年4月15日，推出个人第十张粤语专辑《MvsM上半场》，其中收录了《杨千嬅》《勇》《男女关系科》等8首歌曲，专辑中的歌曲《杨千嬅》获得2002年度十大劲歌金曲颁奖典礼十大劲歌金曲奖；6月1日，推出个人第11张音乐专辑《MvsM下半场》，专辑中收录了《还未够快》等9首歌曲；8月16-18日，举行“杨千嬅万紫千红”演唱会；11月22日，推出个人第12张粤语专辑《Miriam's Music Box》，专辑中的歌曲《可惜我是水瓶座》获得第26届十大中文金曲奖、2003年度十大劲歌金曲颁奖典礼十大劲歌金曲奖；同年，获得十大劲歌金曲颁奖典礼最受欢迎女歌星奖。

2003年3月18日，发行个人第二张普通话专辑《扬眉》，专辑中的歌曲《什么都不怕》获得2003年度十大劲歌金曲颁奖典礼最受欢迎华语歌曲银奖；7月9日，推出个人第13张粤语专辑《Make Up》，其中收录了《龙争虎斗》《飞女正传》等12首歌曲，该专辑由形象、封面化妆、服饰、发型到取景的地点均由杨千嬅自己一手包办，而且她还亲自参与了设计。

2004年，加入百代唱片；1月21日，发行迷你音乐专辑《2004开大》；同年，与任贤齐共同为喜剧片《花好月圆》演唱主题曲《花好月圆夜》；2月6日，在香港举行“杨千嬅开年大典Vol.3演唱会”；6月25日，推出个人第14张粤语专辑《电光幻影》，该专辑共收录了《小城大事》《处处吻》《炼金术》等10首歌曲，其中《小城大事》获得第27届十大中文金曲十大金曲奖、十大劲歌金曲颁奖典礼十大劲歌金曲奖和劲歌金曲金奖，该专辑亦获得叱咤乐坛流行榜颁奖典礼叱咤乐坛至尊唱片大奖。

2005年，杨千嬅获得十大杰出青年；4月22日，推出个人第15张粤语专辑《Single》，该专辑的概念由杨千嬅亲自提出，来源于杨千嬅到便利店购物时，看到很多上班族的女生还没有回家，她们孤单身影的画面显得很寂寞，令杨千嬅联想到了“Single”的主题，整张专辑共收录了《烈女》《诡异》《长信不如短讯》等12首歌曲，其中《烈女》获得第28届十大中文金曲十大金曲奖、2005年度十大劲歌金曲颁奖典礼十大劲歌金曲奖，该专辑亦获得第3届东南劲爆音乐榜香港地区最佳专辑奖。2006年12月15日，杨千嬅推出个人第16张粤语专辑《Unlimited》，其中收录了《吻所有女孩》《她成功了他没有》《毅行》等在内的11首歌曲，该专辑发行后收获广泛好评，但由于杨千嬅跳槽的关系，导致其未能争取到当年乐坛的各大奖项，仅是提名了第7届华语音乐传媒大奖最佳粤语专辑奖。

2007年，杨千嬅加入东亚唱片；8月14日，推出个人第17张粤语专辑《Meridian》，专辑中百分之七十的歌曲均属于慢情歌类型，杨千嬅在录制该专辑时还受到了黎明的启发，专辑中的歌曲《化》获得2007年度十大劲歌金曲颁奖典礼十大劲歌金曲奖，该专辑亦获得中国原创音乐流行榜香港地区最优秀专辑奖；10月，举行“FOREVERMARK All Abo ut Love”个人演唱会。

2008年9月26日，推出个人第18张粤语专辑《Wonder Miriam》，该专辑在选曲时延续并深化了杨千嬅在上张音乐专辑《Meridian》时期的路线，并召集了一些当时还出道不久的音乐人来为杨千嬅打造曲目，整张专辑共收录了包括《捞月亮的人》《一叶舟》在内的11首歌曲，专辑中的歌曲《捞月亮的人》获得2008年度十大劲歌金曲颁奖典礼十大劲歌金曲奖；同年，获得十大劲歌金曲颁奖典礼最受欢迎女歌星奖。

2009年10月16日，推出个人第19张粤语专辑《原来过得很快乐》，该专辑收录了主打歌曲《原来过得很快乐》《我在桥上看风景》《蓝风筝》等11首歌曲，专辑中的歌曲《原来过得很快乐》获得2009年度十大劲歌金曲颁奖典礼十大劲歌金曲奖；同年，获得十大劲歌金曲颁奖典礼最受欢迎女歌星奖。

2010年，杨千嬅加入华星唱片；3月，获得第14届全球华语榜中榜香港地区最佳女歌手奖；6月，举行“Ladies&Gentlemen 杨千嬅世界巡回演唱会”；10月7日，发行粤语迷你音乐专辑《Home》，专辑中的歌曲《斗零踭》获得2010年度十大劲歌金曲颁奖典礼十大劲歌金曲奖；同年，获得2010年度十大劲歌金曲颁奖典礼亚太区最受欢迎香港女歌星奖。

2011年3月8日，发行个人第三张普通话专辑《Ready or Not》，其中收了包括主打歌《Ready or not》在内的9首歌曲。2012年1月18日，推出个人第19张粤语专辑《火鸟》，该专辑以鸟类为主题，其中收录了主打歌《火鸟》《知更》等8首歌曲，该专辑获得华语金曲奖粤语十大华语唱片奖。

2012年10月，杨千嬅正式由华星唱片转调至林建岳成立的寰亚唱片。2013年，获得第4届纽约中国电影节杰出艺人奖。2014年7月10日，发行普通话单曲《色惑》，并以前卫性感的造型出演该曲MV。2015年1月1日，出席2014年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼，夺得“叱咤乐坛女歌手金奖”殊荣；同日，推出个人粤语单曲《最好的债》，黄伟文在该曲中时隔多年再次为杨千嬅作词。

2015年，举行“杨千嬅 Let's Begin 世界巡回演唱会”；12月11日，推出个人第20张粤语专辑《如果大家都拥有海》，专辑中收录了包括《最好的债》《刚刚好》在内的10首歌曲。2016年12月，在香港举行“杨千嬅三二一GO！演唱会”。

2018年，杨千嬅正式签约“正向文化娱乐有限公司”。2019年3月，举行“My Beautiful Live 杨千嬅世界巡回演唱会”；2019年3月12日，获得首届KKBOX香港风云榜颁奖礼十大年度风云歌手奖。11月26日，发行单曲《嫁给爱情》。

2021年1月19日，发行单曲《心心念念》，该曲被选为了电视剧《我就是这般女子》的主题曲；9月，出席“湾区升明月”大湾区中秋电影音乐晚会。

2022年，杨千嬅加入华纳音乐；1月，为电影《反贪风暴5：最终章》演唱了推广曲《余烬》；4月24日，参加的音乐竞唱综艺节目《声生不息》播出；5月31日，参与演唱香港特区政府为庆祝香港回归祖国25周年推出的主题曲《前》。2022年底，杨千嬅在香港亚洲国际博览馆举办了“杨千嬅音乐会”。本次音乐会以舞台形式演绎，并以杨千嬅非主打歌曲为主。12月31日，杨千嬅加盟《2022-2023湖南卫视跨年晚会》。2023年，举行“杨千嬅My Tree Of Live世界巡回演唱会”；6月，出席“湾区升明月”大湾区电影音乐晚会。2024年2月，出席“百花迎春中国文学艺术界2024春节大联欢”晚会。9月，发行歌曲《穿越》。

1998年，杨千嬅首次以女主角的身份，搭档演员张家辉出演无线电视剧《外父唔怕做》，开始在影视圈发展。2001年6月4日，与陈慧珊、吴启华联合主演的时装剧《美味情缘》播出；11月10日，其领衔主演的喜剧片《玉女添丁》上映。

2002年3月8日，领衔主演的喜剧片《新扎师妹》上映，在片中饰演个性率真、被上司派去执行卧底任务的女警方丽娟；该片获得意大利乌甸尼影展最受欢迎电影奖。

2003年4月19日，与古天乐共同主演的爱情片《干柴烈火》上映，在片中饰演对杂志主编一见钟情的记者Alice；1月23日，其主演的喜剧片《行运超人》上映；6月6日，与陈奕迅、曾志伟、郑裕玲联袂主演的喜剧片《悭钱家族》上映；7月3日，其领衔主演的喜剧片《新扎师妹2》上映；12月20日，与梁朝伟搭档，共同主演的爱情片《地下铁》上映，在片中饰演凡事不强求、积极面对生活的盲女张海约。她凭借该片提名第9届香港金紫荆奖最佳女主角；同年，其主演的喜剧片《安娜与武林》上映。

2004年2月5日，与任贤齐联合主演的喜剧片《花好月圆》上映，在片中饰演集万千宠爱于一身的含香公主；7月19日，与刘青云、许冠文联袂主演的喜剧片《煎炸三宝》上映，在片中饰演武侠小说作家龙飞雁的女儿、任职于模特儿公司的行政人员Sophia；8月19日，与白灵、梁家辉联袂主演的恐怖片《三更2之饺子》上映，在片中饰演试图挽回婚姻的过气女星艾青青。2005年8月18日，与吴彦祖、方中信联袂主演的喜剧片《千杯不醉》上映，在片中饰演个性豁达、深受食肆老板和客人们欢迎的啤酒女郎小敏；她凭借该片获得第42届台湾电影金马奖最佳女主角提名。

2006年3月2日，其主演的喜剧片《天生一对》上映，在片中饰演充满事业心却身患乳癌的广告公司客户经理梁冰冰；7月，接到张国立的邀请，担任电视剧《武十郎》的女主角，在剧中饰演武术名家武丁当爱打抱不平的女儿武十郎。2007年6月29日，与陈奕迅联合主演的喜剧片《每当变幻时》上映，在片中饰演在菜市场靠卖鱼为生、为父还债的商贩阿妙。

2009年12月28日，杨千嬅出演的古装剧《铁齿铜牙纪晓岚第肆部》播出，在剧中饰演个性敢爱敢恨、为寻找亲生父亲而来到京城的侠女芊芊；这也是她拍摄的第一部古装剧。

2010年2月9日，杨千嬅出演的喜剧片《财神到》上映；3月25日，与余文乐联合主演的爱情片《志明与春娇》上映，在片中饰演为人豁达、依然对爱情有期待的SEPHORA店员余春娇。她凭借该片获得第30届香港电影金像奖最佳女主角提名；10月22日，与林峯共同主演的爱情片《完美嫁衣》上映，在片中饰演在婚礼上被未婚夫抛弃的知名婚礼策划师孙洛昕，凭借该片获得第17届香港电影评论学会大奖最佳女演员奖。

2011年3月30日，其主演的爱情片《春娇与志明》上映，她凭借该片获得了第32届香港电影金像奖最佳女主角奖。2014年5月8日，与古天乐、曾志伟联合主演的剧情片《人间小团圆》上映，在片中饰演任职博物馆的导赏员郑惠清；11月11日，与高圆圆、周渝民联袂主演的爱情片《单身男女2》上映，在片中饰演知性的都市职场女性杨鸯鸯。

2015年3月20日，杨千嬅主演的剧情片《可爱的你》上映，该片改编自真实事件，在片中饰演计划与丈夫一起环游世界却提前退休的名校校长吕慧红，她还为该片演唱了电影主题曲《友谊万岁》，凭此片提名第35届香港电影金像奖“最佳女主角”和第二十三届北京大学生电影节《最受大学生欢迎女演员奖》；11月5日，主演的剧情片《哪一天我们会飞》上映，在片中饰演遭遇婚姻危机的普通白领余凤芝。

2016年，凭借主演的剧情片《可爱的你》获得第35届香港电影金像奖最佳女主角奖提名；7月29日，其主演的喜剧片《宝贝当家》上映；同年，获得NYAFF纽约亚洲电影节亚洲之星大奖。2017年4月28日，主演的爱情片《春娇救志明》上映。

2019年11月25日，与黄浩然、陈炜联袂主演的时装剧《多功能老婆》播出，她在剧中饰演将家庭打理得井井有条、厨艺精湛的家庭主妇蓝飞，并凭借该剧获得万千星辉颁奖典礼2019最受欢迎电视女角色奖。2020年9月17日，与郭富城联合主演的剧情片《麦路人》上映，在片中饰演生活在香港庙街不善表达的歌女杜秋红。

2021年6月11日，作为固定嘉宾参加的社会观察类节目《做家务的男人第三季》播出；11月12日，其出演的传记片《梅艳芳》上映，在片中饰演华星唱片公司唱片部经理Florence。

2009年6月2日，杨千嬅参加的香港TVB制作的烹饪游戏电视节目《美女厨房》播出。2015年5月22日，杨千嬅参加的腾讯视频调查类真人秀节目《你正常吗第二季》播出。2016年6月19日，参加的四川卫视节目历史体验真人秀《咱们穿越吧第二季》播出。2017年4月21日，参加的江苏卫视《金曲捞》播出。

2019年11月6日，杨千嬅与丈夫丁子高参加的综艺节目《妻子的浪漫旅行》第三季在芒果TV播出。2021年6月11日，杨千嬅参加爱奇艺社会观察类节目《做家务的男人第三季》播出。8月，参加的综艺节目《脱口秀大会第四季》播出。同年，杨千嬅相继参加“湾区升明月”2021大湾区中秋电影音乐晚会，与王俊凯演唱歌曲《花好月圆夜》，东方卫视《朤月东方——中秋梦幻夜》，与任贤齐演唱歌曲《花好月圆夜》；中央广播电视总台《中国梦·祖国颂——2021国庆特别节目》，与周笔畅等人共同演唱歌曲《国家2021》。

2022年4月，杨千嬅参加芒果TV和TVB联合推出的港乐竞唱献礼节目《声生不息》，获得《声生不息》薪火传承奖，“千嬅队”还获得荣耀战队；8月27日，杨千嬅参演了文旅探访真人秀《山水间的家》，该节目是综合频道2022年重磅打造的户外节目新模式，作为“礼赞新时代”——总台迎接党的二十大重点节目之一，以家为点，以人物故事为核心，讲述山水间家的“变”与“不变”。

2024年3月24日，作为评审参加TVB音乐竞技节目《中年好声音2》的决赛；4月21日，参与黎芷珊主持的访谈节目《芷珊约您》。

2009年8月11日，与丁子高在拉斯维加斯注册结婚。2010年12月20日，两人在香港补办婚宴。2012年6月5日，杨千嬅剖腹产下一子取名Torres。

2004年，参加“同心助学慈善行”慈善活动，呼吁社会热心人士共同捐款，并资助国内教育工作发展及重建学校设施。2006年，出席联合国爱滋病规划署合作中心新翼揭幕典礼。

2008年5月2日，杨千嬅参加在湾仔金紫荆广场的“北京2008年奥运会香港区火炬接力闭幕典礼”。

2008年9月，出席了在香港理工大学举办的慈善活动“以爱传声”，并鼓励和帮助听障人士；12月，参加“联合国儿童基金会慈善跑”，为联合国儿童基金会的四川重建项目出一分力。

2011年2月，参加了香港东华三院一百四十周年慈善晚宴；9月，出席了“关注乳癌运动”慈善活动，呼吁女性要提高对自身身体的关注度，并定期做健康检查和注重保养。

2024年4月2日，官宣参加2024TME孤独症日音乐特别企划《如果音乐有形状》。

杨千嬅的长相耐看又不艳丽，身上充满了亲切感。她骨子里是个重视家庭的传统女性，性格率真，说起话来心直口快。常出演傻里傻气略带神经质的角色，所饰演的银幕形象给人活泼开朗的感觉。杨千嬅的外形很男孩子气，演起喜剧来得心应手。在喜剧表演方面风格独特。在电影《春娇与志明》中，杨千嬅塑造了地地道道的港女形象，虽然一身破绽，却又真实得可爱。把港女外强中干的性格演绎得淋漓尽致，演活了对婚姻的焦虑和对爱情的渴望。在电影《财神到》里，她的表演变得朴实，所演绎的角色更有张力，表演充满了层次感。（《医学美学美容》、《环球人物杂志》、许冠文、《新京报》、谭咏麟、《羊城晚报》评）

杨千嬅很适合演唱慢歌，擅长伴随着凉薄的声线，将歌词刺入心口，点中要害。在专辑《Unlimited》中，杨千嬅从头至尾处理成的电子化的声音却是铿锵有力的硬，将其声线中坚硬的一面大大提升，延续了烈女的烈但却更勇。在演绎歌曲《火鸟》时，对真假音转换、气息处理、吐音咬字的处理都游刃有余，将凤凰涅槃、俯瞰大地的超脱大气诠释得淋漓尽致。在音乐专辑《Meridian》中，香港人的乐观，自我解嘲的心理角力，她总是可以不着痕迹演绎到位。在演唱歌曲《电光幻影》时，作为快歌虽不及悲伤情歌来得顺畅，歌词却充满禅味，给听者相当大的回味空间。（网易、新浪、《广州日报》、《南方都市报》评）