简介
成语 有钱能使鬼推磨 〖everyone has their price〗，或者说
有钱使得鬼推磨。
英译
Money talks
出处
示例
示例1
示例2
“有钱能使鬼推磨” 出自南朝
刘义庆的《幽明录·新鬼》，他杜撰了一段故事：有一个新到地狱的鬼，瘦弱不堪；在地狱中他遇到一个胖鬼，很是羡慕，于是就问他怎么才能变得富态起来。那个鬼告诉他，只要到人间作祟，闹出点动静，人们一害怕，就会供奉东西给他吃。瘦鬼于是高高兴兴来到人间，但他没有调查摸底，就冒冒失失闯入一户人家。见到厨房中有一口磨，抢步上前就推了起来。不巧，这家人很穷，自己都缺吃少穿，又哪有食物供奉他呢？主人听到响动，到厨房查看，空无一人，而磨在转，便感叹道：“天都可怜我，派鬼来帮我推磨了。”结果，瘦鬼推了半天，不仅没捞到半点吃的，还累得半死。
这个故事，说的是瘦鬼莽撞冒失上了当，但他的原意是“作怪觅食”。从另一个角度来看，就是只要给予一定的利益，也就可以驱使鬼为人推磨了。
示例3
而在
客家地区，“有钱能使鬼推磨”是家喻户晓、妇孺皆知的“
口头禅”。但大多数人只晓得直观地理解成：“只要你肯花钱，什么勾当也有人替你干”，却未必知道它有一番来历呢!
先从一首
山歌谈起：“造纸先师系
蔡伦，鼎鼎大名世间闻。纸币看来张张薄，能抵几多金和银”。这是我们先辈对古代造纸大师对人类
物质文明创造出无限财富的颂扬。
却说当年
蔡伦发明造纸术，一时轰动并陡然富贵起来。前来做买卖的、要求学技术的有如潮水般涌来。而蔡伦却只做买卖，生怕别人学了技术，抢了自己饭碗，挤掉自己财源，对前来要求学技术的一概谢绝，只收留下胞弟一个人。
他那个弟弟，因为图财心切，功夫还未学到家，就急着和妻子一起在家里办起了作坊，日夜兼工，可惜所生产出来的纸质量低劣卖不出去，眼看堆积成山，连
老本也快亏光了!怎么办?夫妻俩对着纸堆发愁，不知如何是好……想着想着还是老婆的脑子好用，一下子计上心来。她一说，丈夫连声称妙!
说干就干。那一夜他们偷偷弄来一口棺材，到天一露白，老婆就扶着棺材大哭起来：———
一烧草纸哭涯夫，因为造纸把命收，
涯夫唔系短命种，仰般阎王乱钩簿?
二烧草纸哭涯夫，为何前世柬么修?
丢下涯今来守寡，瞒人带大你遗孤?
三烧草纸哭涯夫，今日么夫面乌乌，
孤儿寡母难度日，情愿随夫命唔留!
就这样直哭得天昏地暗，一时惊动四邻，有前来劝解的，也有前来悼念的，一个个都为她凄切的哭声陪下眼泪。可就在这时，只听得咚地一声，棺盖冲开，她老公钻了出来：“涯妻莫哭，涯妻莫哭”!在场的人都为死鬼还魂吓得张口结舌，面如土色，浑身发抖，连脚也挪不动……待回过神来，问是怎么回事，只听她丈夫哭着回答道：———
柬多亲邻你唔知，因为造纸害死哩，
去到阴间阎王殿，……
阎王见我两手空空，脸上立即变了颜色，厉声喝道：“你是想做鬼还是做‘唧’（注）?若想做鬼，为何不带见面礼来?!”
说罢，就喝令左右：“快把新客打入大牢，罚做苦力拉大石磨!”
今日好得有贤妻，火烧草纸满天飞，
张张纸灰化作钱，飞到阎君大殿里。
阎王一见心欢喜，张口露齿笑眯眯，
眼看新客多朝贡，梦里笑醒多少回。
次日，他便来到大牢，见我拉磨拉得满头大汗，肩头也磨肿了，喊道：“小蔡，现在你可以回阳间去了!”
我一时不敢相信自己耳朵，抬头一看，见是阎王老爷，立即跪道：“老爷，你这是……”
“我查了一下寿簿，见你气数未尽，不该早日下来，是主管的人误了情报委屈你了，今日赐你还阳夫妻团聚，生儿育女去罢。”
“这，……我那磨还未推完呢?”
“不要紧，我自会安排死穷鬼去推了!”
这事一传十，十传百，小蔡的草纸一下子就卖完了。“有钱能使鬼推磨”也就成为代代相传的俗语了。
注：“唧”读去声。客家话，传说是鬼中最丑陋、最低贱的一种。
小故事
从前
榆村有个叫榆苗的人。四十岁那年，被小鬼勾走，在去阴世的路上，榆苗对小鬼说：“我每年送你五万冥钱，你就放了我吧。”小鬼一听有利可图，勾走个叫榆树的老头。
阎王一看对小鬼说：“叫你去勾榆苗，怎么勾来了榆树？”小鬼辩解道：“这人是榆苗，长老了才成榆树。”阎王一听小鬼胡编，怒喝：“快去勾榆苗！”
小鬼心想，榆苗给这么多钱，还能勾他，就把一个叫榆墩子的勾了来。并向阎王报告说：“榆树死了就被人砍了，现在只剩榆墩子了。”阎王听了哭笑不得，心想：小鬼一定收了贿赂，决定自己去勾榆苗，回来再拿小鬼是问。
阎王来到榆苗家，看见榆苗正在推磨。榆苗见阎王来,便苦苦哀求：“阎王爷，我家有七十老母，你让我把这点磨推完再跟你走吧，不然我娘以后吃什么呀？”见阎王摇头便又说：“我以后每年给你五十万冥银。”见阎王无动于衷又道给您一百万冥银。”阎王闻听，心中一喜，说道：“好吧，看你如此孝顺，我就帮你推几圈磨吧！”说着阎王开始推起磨来。榆树看，心中暗喜又道：“阎王爷，我以后每年给您一千万冥银，您让我活道百岁。给老娘送终吧。”阎王一听一千万冥银，心中狂喜，说道：“好吧，我就成全你这片孝心。”说完，勾上本村的一个叫榆根的人就走了。
小鬼见阎王勾回的也不是榆苗就问：“阎王爷，你怎么也勾错了人呢？”阎王瞪了小鬼一眼说：“就许你勾个榆树、榆墩子，就不许本王勾回榆根吗？”