映衬,是利用
客观事物之间相类或相反的
关系,以次要形象映照衬托主要形象的
写作技法。映衬有
正衬和
反衬两种形式。相互
映照,
衬托。如果用在
写作手法上,就是说前后相照应。与布局、配合比较,映衬的范围很广。
1.[set off] 互相映照、衬托使显现。如:“
红墙碧瓦,互相映衬。”
2.[contrast] 修辞方式,并列相反的事物,形成鲜明的对比。如:“为人民利益而死,就比泰山还重;替
法西斯卖力,替剥削人民和压迫人民的人去死,就比鸿毛还轻。”
我冒了严寒,回到相隔二千余里,别了二十余年的故乡去。(鲁迅《
故乡》)
时候既然是深冬;渐近故乡时,天气又阴晦了,冷风吹进船舱中,呜呜的响,从篷隙向外一望,苍黄的天底下,远近横着几个萧索的荒村,没有一活气。我的心禁不住悲凉起来了。(这里用荒凉萧条的环境和气氛,正衬作者悲凉的心情)(鲁迅《
故乡》)
淡黑的起伏的连山,仿佛是踊跃的铁的兽脊似的,都远远地向
船尾跑去了,但我却还以为船慢。(用“……但我却还以为船慢”反衬“我”的急切心情)
1. 映照衬托。
杜鹏程《保卫延安》第一章:“在这些名山、宝塔的映衬下, 延安城显得格外庄严、美丽。”
冰心《寄小读者》二七:“﹝我﹞果然看见雪白的楼瓦,斜阳中映衬得如同琼宫玉宇一般。”