本书所收文字，除《童年杂忆》一辑发表于八十年代外，其余都是近五六年的作品。集内近八十篇文章，我对《旧时香港》情有独钟。文中所记，都是五十年代
香江旧事。当时香港没有廉政公署、没有
公屋、没有义务教育、没有综援、没有生果金、没有平等机会委员会。
我想，我对旧时香港的怀念，全因受了颓废感性 我爱旧时香港西片诗意盎然的中译。什么《
云雨巫山枉断肠》、什么《妾似朝阳又照君》，都比今 天的《
青春残酷物语》令人销魂。
广东惠阳人，台湾大学外文系毕业，美国印第安那大学比较文学博士，曾先后任教
香港中文大学、新加坡大学、夏威夷大学、威斯康辛大学。现为
香港岭南大学翻译系讲座教授、中文系主任。主要著、译包括：