《日本古代诗歌文学与中国文学的关联》是2005年黑龙江朝鲜民族出版社出版的图书，作者是尹允镇。

《日本古代诗歌文学与中国文学的关联》全面论述了日本古代诗歌文学与中国文学的关联。《日本古代诗歌文学与中国文学》在重点叙述中日文学关系的同时，部分插入朝鲜（韩国）文学和日本文学的关系，使著述表现出中日朝（韩）多边比较研究的特点。此外，《日本古代诗歌文学与中国文学》在广泛接受既往研究成果的基础上，提出了新的观点、新的资料，为进一步深入进行东亚各国文学的比较研究奠定了坚实的基础。

尹允镇，吉林大学外国语学院朝语系教授，文学博士，著有《朝鲜现代小说艺术模式研究》等。

绪论：环太平洋时代与东亚文学比较研究

第一章 日本的上古诗歌文学与中国文学

第一节 日本上古社会与中国文化

第二节 “记纪歌谣”与中国文学

第三节 《万叶集》与中国文学

第四节 “万叶歌人”的创作与中国文学的关联

第五节 《怀风藻》与中国文学

第二章 日本的中古诗歌文学与中国文学

第一节 日本中古社会与中国文化

第二节 日本的中古诗歌文学与中国的诗歌文学

第三节 “敕撰三集”与中国文学

第四节 《本朝丽藻》、《本朝无题诗》等汉诗集与中国文学

第五节 汉诗创作与中国文学的关联

第六节 《古今和歌集》中的中国要素

第三章 日本中世诗歌文学与中国文学

第一节 中世的中日关系

第二节 中世的中日文学关系

第三节 《新古今和歌集》与中国文学

第四节 五山汉诗与中国文学

第五节 连歌、小歌与中国文学