清末所办外国语文学堂的通称。京师同文馆、上海广方言馆、广州同文馆、武昌自强学堂等均为方言学堂。

湖北自强学堂，光绪十九年（1893年），湖广总督张之洞创办于湖北武昌，是武汉大学的前身之一。

1902年，自强学堂由三佛阁迁至东厂口，同时改名为方言学堂。专业为方言、算学、格致、商务四种，每科分斋讲授。创办之初，只许方言一斋的学生住堂肄业，其余三斋均依书院旧制，寄宿堂外，不必逐日听讲，只按月来堂考课。以后算学一科，改归两湖书院，格致、商务停办，实际只有言一斋，故又称“方言学堂”。根据1904年1月，张之洞等人上奏并得到清政府认可颁行的《奏定学堂章程》中《各学堂奖励章程》文件的规定，湖北方言学堂为“程度与高等学堂略同”的“外省方言学堂”，方言学堂不设总办。课程设有地理、历史、算术、公法、交涉等。

1911年3月， 辛亥革命前夕，新任湖广总督瑞征认为学堂「风气不端」，湖北提学使王寿彭认为经费无法支持。 遂以教育经费紧张为由强令停办，校产交武昌军官学校使用。

1913年开办的武昌高等师范学校，校址原为张之洞开办的方言学堂。

提调 程颂万 1902年10月-1905年春

首任监督 梁鼎芬（兼任武昌知府）

首任会计庶务委员（总务长） 冯台异（曾任唐河崇实书院山长，冯友兰之父）

监督 馨龄 1905年春-1911年

监督 曾广熔 1905年春-1911年

创始于1863年3月11日（清同治二年正月廿二日）的“上海广方言馆”，是近代培养翻译和承办洋务人员的新式学校之一。就其培养目标及设立课程、专业而言，已具有近代“高等教育”的雏形。当年，“上海广方言馆”是由江苏巡抚李鸿章仿京师“同文馆”例，奏设于上海的。开始时，仅设“英文”一馆，后加设“法文馆”、“算学馆”。1891年增设“天文馆”。校址初设于老城厢内旧学宫，即“敬业书院”西偏屋宇（今梧桐路），由书院山长冯桂芬

1898年，江南制造局炮队营裁并，改名江南制造局附设“工艺学堂”。1905年，总督周馥以各省已设兼习外国文字的学堂，建议改为“广方言馆”，并且并入陆军部“兵工学堂”。至此，这所创办于原南市地区的上海第一所外国语学校“广方言馆”在办了42年之后终于结束。

同治三年（1864年）6月，广州将军瑞麟、两广总督毛鸿宾奏请清王朝，依照京沪之例创办广州同文馆（又称广方言馆）。由于广州对外经济文化交流的特殊地位，清政府颁令设广州同文馆。初建的广州同文馆设在大北门内朝天街（今朝天路），首任提调为镶黄正白旗汉军协领黄镇雄、汉军防御谈广楠。馆长为候补县令汤森。开办时，同文馆只办英文班，美国人谭顺为英文教习。光绪五年（1879），增设法文、德文二馆，每馆初招学生10名，后又增设东语（日语）和俄罗斯语馆，学制延长到8年。