薏苡这一特殊的禾本科作物在中国至少有6000到1万年的栽培驯化历史,从黄河流域到珠江流域广泛都有分布。这种特殊的文化内涵使薏苡具有木禾、苤,马泻、桴苡、解、米等多种别称以及回回来、薏珠子、草珠子、川谷、菩提子等俗名。念珠薏苡为
禾本科薏苡属植物,其籽实中间有天然孔道,圆者如球,不圆者多似桃心,质地瓷实,尝为佛家念佛计数用珠,因而得名念珠薏苡。国内各地方言对其别称甚多,如念佛珠珠(浙江),草菩提(东北),
川谷、六谷子、尿珠子(四川),菩提珠(江苏),
草珠子、铁玉米(山东)等等。
草菩提植株为一年生草本,春生苗,宿根亦可生苗,茎高三四尺,叶如黍,开红白花作穗,夏秋之间结实,圆者如球,稀且珍之,不圆者多似桃心,其色黄白。总苞骨质,坚硬,平滑有光泽,表覆珐琅质,如瓷;其与原变种区别为:总苞大而较圆,呈直径约10毫米之圆球形,最大可达12毫米。
菩提子为数珠者,或用掏念,或但手持数诵一遍,其福无量。见数珠条。案菩提子一名
川谷,一年生草。所在有之,春生苗,茎高三四尺,叶如黍,开红白花作穗, 夏秋之间结实,圆而色白,有坚壳,如珐琅质。俗用为念佛之数珠,故名
菩提子。”
李时珍《
本草纲目》曰:“薏苡人多种之。二三月宿根自生,叶如初生芭茅,五六月抽茎开花结实。有两种:一种黏牙者,尖而壳薄,即薏苡也。其米白色如糯米,可作粥饭及磨面食,亦可同米酿酒。一种圆而壳厚坚硬者,即
菩提子也。其米少,即粳也。但可穿作念经数珠,故人亦呼为
念珠云。”
Coixlacryma-jobivar.maximaMakinoinBot.Mag.Tokyo20:10.1906;台湾植物志5:633.1978.