建安十年(205年)正月,
曹操斩杀
袁谭、平定冀州的同时,张南与
焦触等人起兵于幽州,驱逐袁熙、
袁尚,二袁投奔三郡乌丸。焦触自称幽州刺史,驱率幽州各郡县的太守、县令、县长投降曹操。
张南初登场于小说《
三国演义》第33回,为袁熙帐下大将。曹操斩杀袁谭,引兵入南皮后,焦触与张南倒戈卸甲,特来投降。曹操亲自引军迎接,封为列侯。后曹操采纳
郭嘉之策,命焦触、张南等袁氏旧将分三路攻打幽州,袁熙、袁尚因此弃城投奔乌桓。
第48回,曹操横江赋诗后,焦触与张南请求率兵前往江口,夺周瑜军旗鼓而还。于是曹操令其率二十只船,率精锐五百人,袭击
周瑜军,又令
文聘领三十只巡船接应返回。周瑜命令
韩当、
周泰迎击,焦触捻长枪与韩当交锋,韩当手起一枪,刺死焦触。张南随后大叫赶来,周泰飞身跳到张南船上,手起刀落,砍张南于水中,乱杀驾舟军士。